" The Finale " es el final de la serie en dos partes de la comedia estadounidense Seinfeld . Son los episodios 179 y 180 del programa y los episodios 23 y 24 de la novena temporada. Se emitió en NBC el 14 de mayo de 1998 a una audiencia de 76 millones de espectadores . Su tiempo de ejecución inicial fue de 1 hora y 15 minutos. [1]
" El final " | |
---|---|
Episodios de Seinfeld | |
Episodio núms. | Temporada 9 Episodios 23/24 |
Dirigido por | Andy Ackerman |
Escrito por | Larry David |
Código (s) de producción | 923/924 |
Fecha (s) de emisión original | 14 de mayo de 1998 |
Tiempo de ejecución | 56 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El título de trabajo falso para este programa era "Un Tough Nut to Crack" para despistar a los forasteros sobre el contenido del episodio. [2] Por última vez y la primera desde el final de la séptima temporada, Jerry realiza una rutina de comedia de pie. Larry David , cocreador de la serie, quien se apartó de la serie tras la séptima temporada, volvió a escribir el guión de este último episodio.
El episodio obtuvo respuestas fuertemente divididas al ser transmitido y continúa polarizando a los críticos y al público.
Gráfico
Elizabeth Clark llama a Jerry y George desde la oficina del presidente de NBC , James Kimbrough, y ofrece un trato para producir su piloto Jerry como serie. Jerry y George se mudarán a California para comenzar a trabajar. Jerry usa el jet privado de NBC y él, George, Elaine y Kramer deciden ir a París para "un último hurra". Elaine llama a su amiga Jill. Primero, ella no puede obtener ninguna recepción con su teléfono celular en la calle. Luego, Jerry la llama con noticias de la recogida del piloto y Elaine cuelga a Jill para atender la llamada.
En el avión, Kramer intenta desesperadamente sacarse el agua de los oídos de un viaje anterior a la playa saltando hacia arriba y hacia abajo. Se tropieza con la cabina del piloto, lo que hace que los pilotos pierdan el control. Realizan un aterrizaje de emergencia en la ciudad de Latham, Massachusetts. Mientras esperan que reparen el avión, son testigos de que un hombre con sobrepeso llamado Howie es secuestrado a punta de pistola. Hacen bromas pesadas mientras Kramer graba el robo en su videocámara. Howie le dice al oficial informante, quien los arresta en un deber de rescatar la violación que requiere que los transeúntes ayuden en tal situación.
Kramer pide a Jackie Chiles que los represente para el próximo juicio. La acusación tiene los testimonios de testigos presenciales de Howie y el oficial que respondió y la grabación de la videocámara de Kramer como prueba de su violación, pero debido a que este es el primer caso que implementa esta ley, el fiscal de distrito Hoyt apila el caso en su contra tanto como sea posible al convocar a numerosos testigos de carácter. . Casi todas las personas con las que se han reunido los acusados durante los últimos nueve años son traídas para testificar sobre su comportamiento poco ético, tanto real como presunto, hasta el punto en que el juez detiene los testimonios por el simple interés del tiempo.
El jurado encuentra a Jerry, George, Elaine y Kramer culpables de indiferencia criminal, y el juez los condena a un año de prisión. Mientras espera el transporte de la prisión, Kramer finalmente se saca el agua de los oídos. Elaine decide usar su única llamada telefónica desde la prisión para llamar a Jill, diciendo que la llamada de la prisión es el "rey de las llamadas".
En la prisión del condado de Latham, Jerry continúa realizando una rutina de pie para sus compañeros de prisión.
Emisión y recepción
El precio máximo para un comercial de 30 segundos durante la transmisión en los EE. UU. Fue de aproximadamente $ 1 millón, lo que marca la primera vez en la historia de la televisión estadounidense que una serie de televisión en horario estelar regular (así como una transmisión no deportiva ) había cobrado al menos $ 1. millones de tasa de publicidad (anteriormente obtenida solo por las transmisiones generales del Super Bowl ). [3]
En su transmisión estadounidense original, 76,3 millones de televidentes estadounidenses sintonizaron "The Finale", convirtiéndose en el cuarto final de serie más visto en Estados Unidos después de M * A * S * H , Cheers y The Fugitive . [4] Cuando este episodio se emitió originalmente en NBC, TV Land rindió homenaje al no programar ningún programa frente a él, en su lugar, solo mostró una toma fija de la puerta de una oficina cerrada con un par de notas escritas a mano que decían "Somos fanáticos de la televisión". ... estamos viendo el último episodio de Seinfeld. Regresaremos a las 10 pm et, 7 pm pt. " [5]
Aunque el final de Seinfeld disfrutó de una gran audiencia durante la transmisión de mayo de 1998, recibió críticas polarizadas y fue criticado por muchos por retratar a los personajes principales como personas sin respeto por la sociedad y por burlarse de la audiencia que sintonizaba para verlos todas las semanas. Entertainment Weekly ' s Ken Tucker parecía hacer eco de este sentimiento en declarar el episodio 'fuera de tono e hinchada ... En última instancia, Seinfeld y de David beso de despedida a sus seguidores fue un fuerte, abundante, 'En tanto, los retoños!'' [ 6]
Aunque Larry David ha declarado que no se arrepiente de cómo terminó el programa, [7] un artículo de Time de 2010 señaló que la reunión de Seinfeld durante la séptima temporada de Curb Your Enthusiasm "fue vista por muchos como un intento de reestructuración". [7] Jerry también hizo referencia a esto en el final de la séptima temporada de Curb Your Enthusiasm , diciendo "Ya arruinamos un final" y David respondió "no arruinamos un final, ¡fue un buen final!" Habiendo dicho eso, durante una discusión de la reunión de la mesa redonda de Seinfeld, Larry admitió comprender la decepción y dijo que si tuviera que rehacerlo, habría mantenido la trama del final menos en secreto, lo que solo aumentó las expectativas.
En 2011, la final ocupó el puesto número 7 en el especial de TV Guide Network , TV's Most Inforgettable Finales . [8]
En la lista final de los diez primeros del Late Show with David Letterman , la presentadora Julia Louis-Dreyfus criticó en broma el episodio agradeciendo a Letterman por permitirle participar en "otro final de serie enormemente decepcionante", para gran disgusto de su compañero presentador Jerry Seinfeld. , que había trabajado la broma con los escritores de Letterman. [9]
Versión de distribución
Esta versión había cortado varias partes del episodio original (EE. UU.) O reorganizado algunas partes:
- En el avión:
- Cuando el avión se estaba cayendo, Elaine le dijo a Jerry "Jerry, siempre he amado ...", pero en la versión de distribución, "amé ..." está cortado.
- En el juicio:
- Los testimonios de Donald Sanger, George Steinbrenner y el detective Hudson.
- La escena entre Jerry y Elaine antes de que el jurado vuelva a entrar en la sala del tribunal.
- La escena con Jerry, Elaine, George y Kramer comiendo en su celda se usó para los créditos de la primera parte.
- El acto de comedia stand-up de apertura de Jerry, que fue el primero desde el final de la temporada 7.
- La escena de Monks en la que George intenta convencer a la pareja en la cabina de al lado para que le den su salsa de tomate.
Escenas eliminadas
Las escenas que se cortaron ahora están disponibles en DVD.
- Primera mitad
- La escena con Kramer en el coche es mucho más larga de lo que se emitió originalmente.
- Diálogo entre Jerry y George en un taxi.
- La escena de la cafetería con Jerry, Elaine, Kramer y George es mucho más larga, examinando más ubicaciones que antes.
- Segunda mitad
- Se corta el intercambio entre los miembros menores del reparto ante el jurado. Consiste en Keith Hernandez diciéndole a Newman que ha estado haciendo algunos anuncios, el rabino Glickman hablando con Frank y Estelle Costanza y Morty y Helen Seinfeld sobre la iluminación, el tío Leo conociendo a Babs Kramer, J. Peterman conociendo a David Puddy y Mickey Abbot contándole a Kenny Bania que tomó su asiento.
- El diálogo de apertura de Jackie Chiles es mucho más largo de lo que se emitió. Lo hizo mencionar que el criminal también miente y se ríe de esto, mientras que los acusados tienen suerte de estar vivos desde el aterrizaje de emergencia del avión. También afirmó que puede llevar al piloto del avión a la corte para que testifique en su nombre.
- Se presentó a Justin Pitt al ser llamado al estrado, así como una versión extendida de su testimonio.
- Los extensos testimonios de Robin, Leslie, Roger Hoffman y Fred.
- Testimonios de Arnold Deensfrei, el detective Blake, el Sr. Lippman, Ramon y Poppie.
- El último enfrentamiento de Jerry es mucho más largo que antes.
- También se filmó un final alternativo. El jurado vuelve a entrar a la sala del tribunal. Cuando Kramer afirma que una mujer del jurado les está sonriendo, Jerry le dice que les está sonriendo porque podrían ir a la cárcel. Cuando se trata del veredicto, la presidenta del jurado declara que el jurado considera que Jerry, George, Elaine y Kramer NO SON CULPABLES de una indiferencia criminal que decepciona a los testigos y deja al juez Vandelay sin palabras. Este final se puede encontrar como un huevo de Pascua en el conjunto de DVD de la temporada 9 de "Seinfeld".
Referencias
- ^ "The Finale, Part 2 episodio en Seinfeld.com" . Sony Pictures. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de junio de 2008 .
- ^ "The Finale, Part 1 episodio en Seinfeld.com" . Sony Pictures . Consultado el 21 de abril de 2008 .
- ^ Battaglio, Stephen. "2010: El año en números", "TV Insider", Guía de TV , 20 de diciembre de 2010, página 9
- ^ "Todos los videos—Newest—Video—NBC.com" . Tarde en la noche con Jimmy Fallon . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ "TV Land Last Seinfeld" . YouTube . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ Ken Tucker (29 de mayo de 1998). "Revisión de Seinfeld | Reseñas de noticias y noticias" . EW.com . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ a b "The Lost Finale: Top 10 finales de televisión más esperados" . Tiempo . 2010-05-23.
- ^ Finales más inolvidables de TV: transmitido el 22 de mayo de 2011 en TV Guide Network
- ^ "Julia Louis-Dreyfus gana la lista final de los diez mejores de Letterman con 'Seinfeld' Dig" . Entertainment Tonight .
enlaces externos
- "The Finale" en IMDb