" Los cuatro estamos muriendo " es el episodio 13 de la serie de antología televisiva estadounidense The Twilight Zone . Se emitió originalmente en CBS el 1 de enero de 1960.
Su nombre es Arch Hammer, tiene 36 años. Ha sido vendedor, despachador , camionero , estafador , corredor de apuestas y cantinero a tiempo parcial . Este es un hombre tacaño, un hombre de cinco y diez centavos, con una tacañería que va más allá del traje y la camisa; una mezquindad de mente, una mezquindad de gusto, un pequeño brillo de mal gusto en el asiento de su conciencia, y una mirada de cuarto oscuro a un mundo cuya luz del sol nunca le ha llegado. Pero el Sr. Hammer tiene un talento que se descubrió a una edad muy temprana. Esto es lo que tiene. Puede hacer que su rostro cambie. Puede contraer un músculo, mover una mandíbula, concentrarse en el elenco de sus ojos y puede cambiar de rostro. Puede convertirlo en lo que quiera. Sr. Archie Hammer,Jack-of-all-trades , acaba de registrarse a las tres ochenta la noche, con dos bolsas, algunos recortes de periódico, un talento muy extraño y un plan maestro para destruir algunas vidas.
Entra en un club nocturno , donde se hace pasar por el trompetista fallecido Johnny Foster ( Ross Martin ) para robar a la afligida novia de Foster, Maggie ( Beverly Garland ), una sensual cantante.
Luego, mientras se hace pasar por el gángster asesinado Virgil Sterig ( Phillip Pine ), Hammer visita al Sr. Pennell ( Bernard Fein ) para extorsionarlo; Pennell es el hombre que hizo matar a Sterig. Pennell envía a sus hombres tras Hammer.
Al tratar de escapar por un callejón, Hammer ve un póster del boxeador Andy Marshak ( Don Gordon ) y cambia su rostro por el del luchador. Los hombres de Pennell están engañados. Pensando que está a salvo, se encuentra con el padre de Marshak ( Peter Brocco ) en un quiosco de la calle, quien lo confunde con el hijo que le rompió el corazón a su madre y "le hizo una mala pasada a una niña dulce y decente que le habría cortado un brazo". " para él. Mientras el Sr. Marshak explica las razones por las que odia a Andy y su comportamiento punk, Hammer empuja al anciano a un lado y regresa a su habitación de hotel. Un detectivepasa a buscarlo para interrogarlo; juntos, parten hacia la comisaría. Al entrar por la puerta giratoria del hotel, Hammer vuelve a asumir la apariencia de boxeador. El detective se apresura a regresar al edificio para encontrar a Hammer.
El padre de Marshak está parado en la calle, con un arma en Hammer. El estafador intenta demostrar que él no es quien el anciano cree que es, pero antes de que pueda concentrarse y cambiar su rostro, el Sr. Marshak le dispara. Mientras Hammer yace moribundo, su rostro cambia de una persona a otra hasta que muere con su propio rostro.