The Game (serie de televisión británica)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El juego
GéneroThriller, drama
Creado porToby Whithouse
Escrito por
Dirigido por
Protagonizada
CompositorDaniel Pemberton
País de origenReino Unido
Idioma originalinglés
No. de serie1
No. de episodios6
Producción
Productores ejecutivos
  • Faith Penhale
  • Salmón Hilary
  • Toby Whithouse
ProductorRadford Neville
Tiempo de ejecución60 minutos
Compania de produccionBBC Cymru Gales
DistribuidorBBC en todo el mundo
Liberar
Red original
Lanzamiento original5 de noviembre  - 10 de diciembre de 2014 ( 05/11/2014 )
 ( 10/12/2014 )
enlaces externos
Sitio web

The Game es unaserie de televisiónbritánica de suspenso de espías de la Guerra Fría que tiene lugar en Londres en 1972. La serie de seis partes fue creada por Toby Whithouse , escrita por Whithouse, Sarah Dollard y Debbie O'Malley, y transmitida por primera vez en BBC America en 2014. . [1] [2]

Whithouse confirmó vía Twitter en julio de 2015 que no habría una segunda serie. [3]

Trama

Joe Lambe ( Tom Hughes ) es un joven operativo del MI5 en 1972 en Londres. El año anterior, Joe se había enamorado de Yulia ( Zana Marjanović ), uno de sus contactos rusos. Había intentado desertar a la Unión Soviética para estar con ella, pero Joe fue arrestado y Yulia recibió un disparo de un ejecutor de la KGB con el que no se había encontrado antes. El superior del MI5 de Joe, con nombre en código "Daddy" ( Brian Cox ), lo cubre e insiste en que el intento de deserción fue una operación encubierta autorizada que salió mal y que Joe solo estaba actuando según las órdenes que le habían dado; el resultado de la deserción había salido mal y estaba fuera del control de Joe.

El MI5 es contactado por el profesor universitario soviético Arkady Malinov ( Marcel Iureș ), quien revela que es un agente durmiente de la KGB que trabaja encubierto en el Reino Unido. Les dice que ha sido activado para participar en la "Operación Glass", un plan secreto de importancia revolucionaria, pero que quiere desertar. Joe está convencido por todo lo que Arkady les dice, excepto por la razón por la que quiere desertar, que quiere ser capitalista. Será utilizado como intermediario para transmitir mensajes a otros agentes durmientes en Gran Bretaña. Papá reúne un equipo para investigar la Operación Glass, incluido Joe; el ambicioso funcionario Bobby Waterhouse ( Paul Ritter ); la agente de campo y analista Sarah Montag ( Victoria Hamilton ); su esposo, AlanJonathan Aris ), que es un experto en micrófonos; y la secretaria de papá, Wendy ( Chloe Pirrie ). Junto a ellos se encuentra el detective de la Rama Especial Jim Fenchurch ( Shaun Dooley ). Mientras el equipo investiga la Operación Vidrio, no saben qué es, o incluso si Arkady es un informante confiable o un agente doble .

Sus primeras pistas parecen confirmar lo peor, ya que descubren que un agente durmiente soviético ha estado intentando aprender el contenido de las cartas de último recurso , que instruyen a los submarinos nucleares británicos sobre si lanzar sus misiles nucleares en caso de que Gran Bretaña sea víctima de un ataque. ataque nuclear. Más tarde, investigan a Kate Wilkinson ( Rachael Stirling ), una oficial del MI6 que ha estado teniendo una aventura con un oficial de la Fuerza Aérea de los EE. UU. Estacionado en RAF Lakenheath., donde los estadounidenses almacenan en secreto armas nucleares. Los planes para un dispositivo nuclear se encuentran en posesión de Wilkinson y el equipo cree que los soviéticos tienen la intención de detonar un arma nuclear estadounidense en Gran Bretaña, haciéndolo pasar por un accidente. Sin embargo, Joe descubre evidencia de que el agente del MI6 fue incriminado, Alan se da cuenta de que los planes técnicos han sido en gran parte falsificados y el equipo llega a la conclusión de que la Operación Vidrio fue una finta demasiado elaborada por parte de los soviéticos.

Durante este tiempo, Joe descubre que el ejecutor soviético que asesinó a Yulia tiene el nombre en clave de " Odin " y trabaja en Occidente, eliminando a los agentes traidores que intentan desertar o traicionar a la Unión Soviética. Joe se había encontrado con Odin en una de sus primeras investigaciones en Londres, pero no pudo capturarlo. Arkady es persuadido de utilizar a un amigo dentro de la embajada soviética, que pronto paga con su vida, y así puede informar al grupo de que hay un topo en el MI5, con el nombre en código "Phoenix". Se revela que la verdadera motivación de Arkady para desertar es una esposa francesa secreta y una hija pequeña, pero antes de que el MI5 pueda reunirlas, Odin también lo asesina, a quien Phoenix solo le puede haber dado la ubicación de Arkady. Inexplicablemente perdonando a Joe, Odin se escapa de nuevo.

Mientras Joe y Jim Fenchurch comienzan a investigar las posibilidades de quién podría ser el topo en el MI5, reciben un aviso de la policía sobre un ex oficial del ejército llamado Philip Denmore, que ha estado solicitando ayuda del IRA para construir una bomba. Envían a Wendy a su casa haciéndose pasar por enfermera para recopilar información, pero él los elude junto con su dispositivo casero. Joe y Jim vigilan un lugar que Phoenix había utilizado como punto muerto y se sorprenden cuando descubren que Alan sale de la cabina. Durante el interrogatorio, Alan admite ser el topo, pero sin embargo ayuda al MI5 a analizar una llamada telefónica para determinar la ubicación de Denmore. Joe lo reconoce como la calle fuera del Partido Conservador.cuartel general y se apresura a la escena, pero llega demasiado tarde para evitar la detonación por un Denmore suicida. Más tarde, Sarah es sorprendida fuera de su casa por Odin, pero lo invita a entrar para discutir su papel como el verdadero topo dentro del MI5 y los compromisos que ya se han realizado.

Aún creyendo que Alan es el topo, el equipo indaga en su pasado para descubrir posibles motivos y qué secretos puede haber comprometido con los soviéticos. Wendy también descubre que una Policía Metropolitana de alto rangooficial, cuyo nombre se relaciona con un niño que murió en la infancia, parece no tener antecedentes oficiales antes de unirse a la fuerza. Ante la sospecha de una planta, Bobby le ordena a Wendy que busque a otros funcionarios del gobierno que tengan lagunas misteriosas e inexplicables en su historial, así como a ex radicales conocidos que desaparecieron inexplicablemente en momentos coincidentes. Jim rastrea a Colin Blakefield, un contrabandista que había puesto a Denmore en contacto con el IRA y que también tiene contactos soviéticos. Blakefield revela que los soviéticos le habían ordenado que preparara un pasaporte falso para uno de sus agentes: Joe Lambe. Papá está furioso por esta nueva traición y las autoridades intentan arrestar a Joe, pero él escapa y se da a la fuga, ayudado por Sarah, quien lo anima a buscar a Odin.

Antes de su huida, Wendy le había dicho a Joe que había descubierto una cinta de audio en la que un agente soviético borracho se jacta abiertamente de conocer a Phoenix. Todas las referencias al nombre real de la persona han sido eliminadas, presumiblemente por Alan. Cuando Joe escucha la cinta, descubre que no solo se han eliminado el nombre sino también los pronombres que se refieren a esta persona; deduce que lo que falta son todas las instancias de "ella" y "ella", lo que significa que Sarah es el topo y Alan solo ha confesado que la encubrió porque todavía la ama. Cuando Joe se enfrenta a Sarah, ella le dice que Yulia todavía está viva bajo la custodia de la KGB y que si él quiere verla, debe presentarse en una dirección determinada; de todos modos, papá nunca creerá que ella es la verdadera Fénix. Luego va a ver a su marido encarcelado,para darle una historia de portada que pueda usar hasta que sus compatriotas lo rescaten (de hecho, Odin ya ha intentado que lo maten). Alan, sin embargo, usa una amenaza de suicidio para demostrar que ella se preocupa por él.

Wendy y Bobby le revelan a papá que han descubierto una docena de figuras de alto rango en el gobierno que carecen de una historia temprana y tienen nombres tomados de bebés muertos, lo que indica que son posibles lunares soviéticos. Papá se da cuenta de que todas las personas de la lista tienen vínculos importantes con el Viceprimer Ministro , que de hecho es el operador de la Operación Vidrio real: todavía está en curso, con el golpe de estado silencioso para ser el tiroteo de un francotirador. del primer ministromientras recorre el lugar del bombardeo en la sede del Partido Conservador. Está previsto que, a raíz de este asesinato, rueden varias cabezas (incluida la de papá) y todos los topos comunistas asciendan en la burocracia. El viceprimer ministro sería libre de gobernar el país como primer ministro, colocando efectivamente a Gran Bretaña bajo el régimen comunista y el viceprimer ministro recibiría órdenes de la Unión Soviética.

Cuando Joe va a la dirección que le había dado Sarah, encuentra a Odin y un francotirador a punto de matar al Primer Ministro. A Joe se le dará un pasaporte y se le permitirá escapar con Yulia, por lo que la caída del MI5 será completa. Odin tiene una pistola en la cabeza y las huellas de Joe están puestas en el rifle de francotirador, pero no es el primer ministro quien llega al lugar del bombardeo, sino Jim. Joe lleva un telegrama, habiendo ido a ver a papá con su información sobre Sarah. Un francotirador del MI5 dispara a Odin, Joe ataca al francotirador de la KGB y rescata a Yulia. Odin intenta escapar una vez más, pero Joe finalmente lo acorrala. Odin muere, después de tomar una pastilla de cianuro , diciéndole a Joe que Yulia ha estado trabajando para ellos y continúa haciéndolo.

Emitir

  • Tom Hughes como Joe Lambe, un operativo del MI5
  • Brian Cox como 'papá', el director general del MI5
  • Paul Ritter como Bobby Waterhouse, jefe de la rama K del MI5 ( contraespionaje )
  • Shaun Dooley como DC Jim Fenchurch, un detective de la Rama Especial
  • Chloe Pirrie como Wendy Straw, una secretaria del MI5 para papá
  • Victoria Hamilton como Sarah Montag, agente del MI5 y ayudante de Bobby.
  • Jonathan Aris como Alan Montag, experto en vigilancia y esposo de Sarah
  • Marcel Iureș como Arkady Malinov, profesor universitario ruso y agente durmiente de la KGB
  • Rachael Stirling como Kate Wilkinson, una operativa del MI6
  • Zana Marjanović como Yulia, uno de los contactos soviéticos de Joe y su novia.
  • Jevgenij Sitochin como Odin, un asesino de la KGB que es la causa de la participación de Joe en la resolución de la Operación Glass cuando mató a Yulia en una de las misiones anteriores.
  • Goran Navojec como Bogdan Rodchenko

Producción

El 30 de noviembre de 2012, BBC Cymru Wales , la división de la BBC para Gales, anunció la puesta en servicio de la serie. [4] [5] El drama fue encargado por Danny Cohen , el controlador de BBC One, y Ben Stephenson , el controlador del encargo de drama para la BBC. [1] [4]

El rodaje comenzó en Birmingham, Londres y Gales en agosto de 2013. [1] [6] La Biblioteca Central de Birmingham , demolida pero un ejemplo notable de arquitectura brutalista , se utilizó como ubicación interior y exterior para la sede del MI5. Otras ubicaciones incluyen la estación de tren de Birmingham Moor Street , el cementerio Warstone Lane , el parque Cannon Hill , el Old Rep , el Grand Hotel , los baños de Moseley Road , el Methodist Central Hall , el Merevale Hall , Lickey Hills , los canales en Smethwick , Newhall Streety la antigua estación central de bomberos de Birmingham. [7] [8] Las escenas ferroviarias interiores se rodaron en el ferrocarril del valle de Ecclesbourne en Derbyshire.

La serie consta de seis episodios, cada uno de los cuales dura sesenta minutos. [4] Los productores ejecutivos de la serie fueron Faith Penhale, directora de drama de BBC Cymru Wales; Hilary Salmon, productora ejecutiva senior de la BBC; y el creador Toby Whithouse. [1] [4] Brian Minchin fue originalmente productor ejecutivo de la serie. [4] El productor fue Radford Neville para BBC Cymru Wales. [1] Whithouse dijo en 2017 que The Game "no había sido una experiencia particularmente agradable". [9]

Tom Hughes dijo sobre el papel: "Joe es el tipo de personaje con el que te encuentras muy raramente, en la superficie una persona, pero dentro de alguien completamente diferente". [1] Brian Cox, quien interpreta a papá, dijo que "las ricas historias impulsadas por los personajes fueron un verdadero atractivo y realmente capturan la intensa sensación del período de la guerra fría ". [1] La serie fue presentada por BBC Worldwide en Liverpool en 2014. [10]

Transmisión

La serie se estrenó en BBC America el 5 de noviembre de 2014. Las transmisiones en Australia comenzaron en BBC First el 23 de marzo de 2015 [11] y la transmisión en el Reino Unido comenzó en BBC Two el 30 de abril de 2015. [12]

Medios domésticos

La serie fue lanzada en DVD en Estados Unidos. Tras su emisión en BBC Two, la serie se lanzó en el Reino Unido en DVD y Blu-ray el 8 de junio de 2015.

Referencias

  1. ^ a b c d e f g "Impresionante elenco se reúne para el nuevo thriller de espías de BBC One de Toby Whithouse, The Game" . BBC . 30 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .[ enlace muerto ]
  2. ^ " El juego comienza el 5 de noviembre a las 10:00 pm como parte de Dramaville de BBC America" . BBC Media Center . 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  3. ^ Toby Whitehouse [@hanniganspiteri] (24 de julio de 2015). "Es triste confirmar que no habrá una segunda temporada de The Game. Muy decepcionante. Pero nos sentimos abrumados por la maravillosa respuesta. Gracias" (Tweet) . Consultado el 1 de septiembre de 2015 , a través de Twitter .
  4. ^ a b c d e "BBC Cymru Wales anuncia nuevo drama para BBC One - The Game" . BBC . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  5. ^ Jeffery, Morgan (30 de noviembre de 2012). " Creador de ' Being Human' para el nuevo drama de espías de BBC One" . Espía digital . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  6. ^ Jeffery, Morgan (30 de agosto de 2013). "Tom Hughes, Brian Cox protagonizará el drama de espías de BBC One 'The Game ' " . Espía digital . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  7. ^ Leyes, Roz (30 de agosto de 2013). "Brum transporta a la BBC a los años setenta para el drama de espías" . Correo de Birmingham . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  8. ^ "Luz, cámara, acción. La BBC está filmando el juego en Newhall Street en el centro de la ciudad hoy" . Actualizaciones de Birmingham . 27 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  9. ^ Jeffery, Morgan (17 de marzo de 2017). "El escritor de Doctor Who, Toby Whithouse, en su regreso a la actuación, y una obra que es" preocupantemente actual "después del Brexit" . Espía digital . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  10. ^ "El drama británico se globaliza" . BBC Worldwide . 24 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  11. ^ "The Game, Grand Designs, Bates Motel, The Good Wife, finales de la Copa del Mundo de Cricket y deporte en vivo" . La habitación verde . Foxtel. 23 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  12. ^ "BBC Two - El juego" . BBC . Consultado el 24 de abril de 2015 .

enlaces externos

  • El juego en BBC Online
  • El juego en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Game_(British_TV_series)&oldid=1016431892 "
Contribute a better translation