The Girl from Kays es una comedia musical en tres actos, con música de Ivan Caryll y libro y letra de Owen Hall . Las canciones adicionales fueron de Paul Rubens , Howard Talbot , Adrian Ross , Percy Greenbank y otros. La farsa se trata de un beso equivocado. [1]
La producción original de Londres, de 1902 a 1903, tuvo una larga serie de 432 funciones y fue seguida por giras provinciales. Una exitosa racha de 223 actuaciones en Nueva York comenzó en 1903, y le siguieron carreras exitosas en Australia. El musical fue posteriormente revisado como The Belle of Bond Street .
Producciones
El musical fue producido por George Edwardes en el Apollo Theatre de Londres, se inauguró el 15 de noviembre de 1902 y se trasladó al Comedy Theatre el 14 de diciembre de 1903 para finalizar su serie de 432 funciones. Florence Young reemplazó a Ethel Irving en el papel principal, Gabrielle Ray asumió el papel de Letty Lind durante la ejecución original y Kitty Gordon también apareció en el musical. A pesar de su largo plazo, la costosa producción perdió dinero, que tuvo que ser recuperado en giras provinciales. [2]
The Girl from Kays tuvo una exitosa carrera en Nueva York de 223 funciones en el Herald Square Theatre , a partir del 3 de noviembre de 1903, y exitosas presentaciones en Australia. Elsie Ferguson protagonizó Nueva York. Más tarde fue revisada como The Belle of Bond Street . [2]
Sinopsis
Norah y Harry están a punto de irse de luna de miel, cuando Winnie, la chica de la sombrerería Kays, entrega el nuevo sombrero de Nora. Winnie es una vieja amiga de Harry y lo felicita con un beso. Nora y su familia ven esto y lo malinterpretan.
La luna de miel continúa, pero en habitaciones separadas, con más complicaciones agregadas por las damas de honor, las dependientas de Kays, el personal del hotel, los familiares y los errores del piquero Percy Fitzthistle. Un millonario estadounidense llamado Hoggenheimer siente cariño por Winnie. Finalmente, Nora comprende la verdad y perdona a Harry en el restaurante del Hotel Savoy .
Roles y elenco original
- Norah Chalmers por Kate Cutler
- Ellen (su doncella) - Letty Lind
- Sra. Chalmers - Marie Illington
- Nancy Lowley, Mary Methuen, Cora Paget, Mabel Macdonald e Hilda French (asistentes en Kay's) - Ella Snyder, Kitty Gordon, Georgie Read, Nellie Souray y Marie Billing
- Rhoda Leslie, Ella Wyly, Maud Racine, Gertrude Hildesley, Olive Whitney y Joan Mayen (damas de honor de Norah) - Delia Beresford, Vashti Earle, Evelyn Corry, Rosie Chadwick, Edith Neville e Irene Allen
- Jane - Kitty Ashmead
- Winnie Harborough (La chica de Kay) - Ethel Irving
- Harry Gordon - W. Louis Bradfield
- El Excmo. Percy Fitzthistle como Aubrey Fitzgerald
- Theodore Quench, KC - W. Cheeseman
- Sr. Chalmers - EW Garden
- Joseph (Hall Porter en el hotel Flacton) - William Wyes
- Archie Pembridge por J. Thompson
- Frank (camarero en el restaurante Savoy ) - Ernest Lambart
- Pepper (Page Boy del hotel Flacton) - Master Bottomley
- Scavvin (propietario del hotel Flacton) - E. Fence
- Max Hoggenheimer como Willie Edouin
Números musicales
Acto I - Piso de Chalmers
- No. 1 - Coro de damas de honor, con Norah - "Somos el grupo brillante y nupcial que hemos asistido recientemente ..."
- No. 2 - Norah y las damas de honor - "Mientras subía por el pasillo, con el apoyo de mi querido padre ..."
- No. 3 - Norah y Chorus - "Hemos venido por ustedes, señoras, ninguna dama de honor bonita puede estar ausente sigilosamente ..."
- No. 4 - Winnie - "Cuando una chica de sentido común quiere hacer una competencia ..."
- No. 5 - Harry - "Oh, cuando un joven toma esposa, su crisálida de soltero se desprende ..."
- No. 6 - Acto final I - "Ahora vemos el carruaje parado frente a la puerta ... llevará a los novios a la estación ..."
ACT II - Gran Hotel, Flacton-on-Sea
- No. 7 - Coro - "Domingo en Flacton-on-Sea, ¿no es alegre en verano? ¿Quién no está feliz de estar aquí ..."
- No. 8 - Norah & Harry - "Estamos casados, no lo puedo negar ... Entonces, ¿qué vamos a hacer? ..."
- No. 9 - Mary & Chorus - "Somos buenas niñas, muy mundanas y sabias, y podemos enseñarte solo algunas cosas ..."
- No. 10 - Winnie & Chorus - "Si desea conocer las costumbres de los clientes de Kay's ..."
- No. 11 - Ellen & Chorus of Bridesmaids - "Oh, la gente buena con sus matrimonios demasiado quisquillosos siempre es ..."
- No. 12 - Norah - "¡Soñé que el amor de mi esposo era puro como la nieve, papá! ..."
- No. 13 - Nancy - "Sambo era un mapache de color café ..."
- No. 14 - Harry - "¡Las mujeres son seres extraordinarios! ¡Te doy mi palabra, no sé qué pensar! ..."
- No. 15 - Finale Act II - "Se ha ido con una chica de Kay's, pero ¿por qué llorar y suspirar? ..."
ACTO III - El restaurante Savoy
- No. 16 - Acto III Introducción
- No. 17 - Winnie y Harry - "Mi esposa y yo hemos tenido una pelea, ella me cree lejos de la moral ..."
- No. 18 - María, con Coro - "Cuando el amor está en la puerta del corazón de una doncella ..."
- No. 19 - Harry, con Chorus - "Suponiendo que las cosas se vean negras en la ciudad y te sientas bastante triste ..."
- No. 20 - Winnie & Chorus - "Es muy lindo ser una dama de alto grado, con sangre y reputación maravillosamente azules ..."
- No. 21 - Finale - "Se casará con Hoggenheimer de Park Lane ..."
Números adicionales
- No. 22 - Percy - "Cuando miro en este espejo mis reflejos se remontan a la época en que era niño ..."
- No. 23 - Harry - "Hubo un pequeño constructor una vez que comenzó a construir una casa ..."
- No. 24 - Nancy, Ellen, Fitzthistle y Frank - "Quiero dar una fiesta de cumpleaños aquí ..."
En la cultura popular
El personaje cómico Max Hoggenheimer fue seleccionado por el dibujante sudafricano Daniël Cornelis Boonzaier para simbolizar el avaricioso y opresivo Randlord y el capitalismo minero, y aparece con frecuencia en la obra de Boonzaier. [3]
Referencias
- ↑ The Girl from Kays , Guide to Musical Theatre, consultado el 17 de enero de 2013
- ^ a b Ganzl, Kurt. El Teatro Musical Británico Vol. 1, 1865-1914 (1987), Macmillan Press, págs. 802-19
- ^ Shain, Milton. Las raíces del antisemitismo en Sudáfrica , University Press of Virginia, 1994 ISBN 0813914884