El intermediario
The Go-Between es una novela de LP Hartley publicada en 1953. Su obra más conocida, ha sido adaptada varias veces para teatro y cine. El libro ofrece una visión crítica de la sociedad del final de la era victoriana a través de los ojos de un forastero escolar ingenuo.
En el prólogo del libro, Leo Colston encuentra un diario de 1900, el año de su decimotercer cumpleaños, y poco a poco reconstruye un recuerdo que ha suprimido. Bajo su influencia, y desde el punto de vista de lo que se ha convertido a mediados de "este siglo espantoso", Leo revive los acontecimientos de lo que alguna vez le pareció su comienzo esperanzador. La importancia de las reglas sociales de su internado es otro tema que recorre el libro y complica la interacción de Leo con el mundo de los adultos.
Las "maldiciones" de su invención habían derrotado a los chicos que intimidaban a Leo en la escuela y le habían dado la reputación de un mago, algo que él mismo llegó a creer a medias. Como resultado, lo invitan como invitado a pasar el verano en Brandham Hall, la casa de campo de su amigo de la escuela, Marcus Maudsley. Allí, el socialmente torpe Leo, con su acento regional, es un chico de clase media entre la clase alta adinerada. Aunque no encaja, sus anfitriones hacen todo lo posible para que se sienta bienvenido, tratándolo con amabilidad e indulgencia, especialmente a su hija Marian.
Cuando Marcus se enferma, Leo se deja en gran parte a sus propios dispositivos y se convierte en un "cartero" secreto para Marian y un granjero arrendatario cercano.Ted Burgess, con quien mantiene una relación clandestina. Leo está feliz de ayudar a Marian porque está enamorado de ella y le gusta Ted. Además, Leo inicialmente ignora el significado o contenido de los mensajes que se le pide que lleve entre ellos y el chico inocente y bien intencionado es fácilmente manipulado por los amantes. Aunque Marian y Ted son plenamente conscientes del tabú social que debe hacer que su relación sea un asunto de máximo secreto, Leo es demasiado ingenuo para comprender por qué nunca podrán casarse. La situación se complica aún más por el hecho de que Marian está a punto de comprometerse con Hugh, el vizconde de Trimingham, el descendiente de la nobleza de la zona que anteriormente vivía en Brandham Hall.
Cuando comienza a comprender que la relación entre Marian y Ted no tiene que ver con "negocios", como han afirmado, Leo cree ingenuamente que el compromiso de Marian debería poner fin a la correspondencia entre ella y Ted. Sintiéndose cada vez más incómodo por la atmósfera general de engaño y riesgo, Leo intenta poner fin a su papel de intermediario, pero se ve sometido a una gran presión psicológica y se ve obligado a continuar. En última instancia, su participación involuntaria tiene consecuencias desastrosas cuando la madre de Marian lo hace acompañarla mientras rastrea a los amantes hasta su escondite y los descubre teniendo relaciones sexuales. El trauma resultante conduce directamente al suicidio de Ted y al colapso nervioso de Leo.
En el epílogo, el mayor Leo resume cuán profundamente lo ha afectado la experiencia. Prohibiéndose pensar en el escándalo, había cerrado sus emociones y su naturaleza imaginativa, dejando espacio solo para los hechos. Como resultado, nunca ha podido establecer relaciones íntimas. Ahora, mirando hacia atrás en los eventos a través de los ojos de un adulto maduro, siente que es importante regresar a Brandham unos 50 años después para atar cabos sueltos. Allí conoce al nieto de Marian y encuentra a la propia Marian viviendo en la cabaña de su antigua niñera. También se entera de que Trimingham se había casado con Marian y reconoció al hijo de Ted como suyo. Trimingham había muerto en 1910; Marcus y su hermano mayor habían caído en la Primera Guerra Mundial, el hijo de Marian en la Segunda Guerra Mundial. Al final, la anciana Marian persuade a Leo,el único otro sobreviviente de su pasado, para actuar una vez más como intermediario y asegurarle a su nieto separado que no había nada de qué avergonzarse en su romance con Ted Burgess.
