La niña con cara de cabra es un cuento de hadas italiano . Giambattista Basile incluyó una versión en su Pentamerone (1634-1636). [1] Andrew Lang incluyó una versión, recopilada por Hermann Kletke, en The Grey Fairy Book (1900). [2]
Los hermanos Grimm notaron su similitud con Mary's Child , y también con el noruego The Lassie and Her Godmother . [3]
Sinopsis
Un campesino muy pobre tenía doce hijas, con un año de diferencia. No pudo alimentarlos a todos. Un enorme lagarto se ofreció a llevarse a su hija menor , Renzolla, y criarla, y si él se negaba, sería peor para él. Su esposa lo persuadió de que él no sabía que significaba algo malo y él la trajo. El lagarto le dio una gran riqueza, lo que le permitió casar a sus otras hijas y crió a Renzolla en un palacio. Pasó un rey, y cuando llamó a la puerta, el lagarto se transformó en una hermosa mujer y lo dejó entrar. Se enamoró de Renzolla. El lagarto accedió a su matrimonio y le dio a Renzolla una gran porción de matrimonio, pero Renzolla se fue sin agradecerle.
Enojado, el lagarto convirtió la cabeza de Renzolla en una cabeza de cabra. El rey quedó horrorizado. Puso a trabajar a Renzolla con una criada, cardando lino; la criada obedeció, pero Renzolla arrojó el lino por la ventana. Cuando vio lo que había hecho la criada, pidió ayuda al lagarto, quien le dio lino hilado. Entonces el rey les dio los dos perros, y la criada crió el de ella con cuidado, pero Renzolla tiró el suyo por la ventana, por lo que murió. Cuando el rey envió a escuchar cómo estaban los perros, Renzolla se apresuró a ir a casa del hada, pero allí se encontró con un anciano. Le mostró en un espejo lo que le había pasado y le dijo que pidiera perdón al hada. Ella obedeció y el hada le dio la espalda. El rey se volvió a enamorar y se casaron.
Ver también
Referencias
- ^ Giambattista Basile, The Pentamerone , "Cara de cabra"
- ^ Andrew Lang, El libro de hadas grises (1900), "La niña con cara de cabra"
- ^ Jacob y Wilhelm Grimm. Notas del "Niño de Nuestra Señora" de Cuentos Domésticos