The Great Impersonation es unanovela de misterio escrita por E. Phillips Oppenheim y publicada en 1920. El alemán Leopold von Ragastein conoce a su doble , el inglés Everard Dominey, en África, y planea asesinarlo y robar su identidad para espiar a la alta sociedad inglesa justo antes a la Primera Guerra Mundial . Sin embargo, las dudas sobre la verdadera identidad de Dominey que regresa comienzan a surgir en esta historia de romance, intriga política y un pasado (literalmente) inquietante.
Autor | E. Phillips Oppenheim |
---|---|
País | Reino Unido |
Género | Misterio , Novela |
Editor | AL Burt Company con Little, Brown & Company |
Fecha de publicación | 1920 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 322 (Primera edición de 1920) |
ISBN | 978-1514855201 |
Resumen de la trama
En el África Oriental Alemana , el inglés Everard Dominey se despierta con su anfitrión doble, el alemán Leopold von Ragastein. Pasan la noche bebiendo y compartiendo sus oscuros pasados. Al día siguiente, Leopold y el Dr. Schmidt idean un plan para hacer desaparecer a Everard en el desierto para que Leopold pueda asumir su identidad y cumplir su misión para el gobierno alemán. La historia luego cambia abruptamente a Inglaterra. El lector sigue la historia de Everard sin saber si Leopold se hace pasar por Everard o no.
En Londres, Everard se instala en su vida anterior. Su esposa, Lady Rosamund Dominey, cree que Everard mató a Roger Unthank, su rival por sus atenciones, justo antes de partir hacia África; No se ha vuelto a ver a Roger desde la partida de Everard. La princesa Stephanie Eiderstrom cree a primera vista que Everard es en realidad Leopold y amenaza con exponerlo a menos que acepte una cita con ella. Everard habla con el Sr. Seaman y le revela que Leopold había sido desterrado a África por matar a un príncipe húngaro, el esposo de su amante, la princesa Eiderstrom.
Everard envía a Seaman para informar a la princesa que no pueden encontrarse hasta que él haya cumplido su misión disfrazado de Everard. Seaman, a su vez, le dice a Everard que su misión es monitorear al embajador alemán, el príncipe Terniloff. La princesa Eiderstrom le informa a Terniloff que Everard es Leopold disfrazado. El príncipe Terniloff espera que la misión de Leopold esté diseñada para mantener la paz internacional y le asegura al príncipe que así es.
En la finca de Dominey, la Sra. Unthank acusa a Everard de asesinar a su hijo, un asesinato que Rosamund quiere vengar matando a su esposo. Ella cree que el fantasma de Roger ronda la mansión semanalmente. Esa noche, Everard se despierta para descubrir que su esposa sostiene un cuchillo en su garganta y ella huye. Ella lo llama a su habitación al día siguiente; ha perdido el deseo de matarlo, pero no puede entender por qué. Everard visita a su médico, quien le explica que la Sra. Unthank es mala para la salud de Rosamund. Dice que la cordura de Rosamund depende únicamente de las acciones de Everard. Rosamund es enviada a un hospital psiquiátrico .
El Sr. Seaman le dice a Everard que ha sido convocado para reunirse con el Kaiser Wilhelm II. Everard se enfrenta a la Sra. Unthank y la hace salir de la mansión. En Alemania, el Kaiser le recuerda a Everard la intención de Alemania de iniciar una guerra, insiste en que se mantenga cerca de Terniloff y promete rescindir su exilio si su misión en Inglaterra tiene éxito.
De vuelta en Inglaterra, la princesa Eiderstrom le trae a Everard una carta del Kaiser, quien insiste en que Everard se case con ella. Se niega porque revelaría su identidad y porque ama a Rosamund, que acaba de regresar del hospital psiquiátrico después de diez años de ausencia. Rosamund ahora cree que Everard no es su verdadero marido.
Everard y un grupo de caza exploran Black Wood y descubren que el fantasma ha dejado huellas. El príncipe Terniloff y la princesa Eiderstrom continúan reprendiendo a Everard por su papel de espía. Un mensaje del Dr. Schmidt anuncia que el verdadero Everard puede estar vivo. Seaman reconoce inmediatamente al mensajero como el espía Johann Wolff y se pregunta por qué un espía alemán los verificaría. Wolff desaparece en la noche.
La princesa Eiderstrom le dice a Everard que solo se enfrenta a un simulacro insensible de Leopold. El Sr. Seaman la convence de que mantenga el silencio y ella jura partir hacia África. Seaman también cree que Wolff fue secuestrado y se va a Londres para investigar.
Seis meses después, Everard y Rosamund cenan juntos en Londres, donde Seaman ha convocado a Everard. Ella ama a su esposo, pero cree que él la amaba más que el regresado Everard. Seaman les dice que los espías ingleses probablemente se llevaron a Wolff y le muestra a Everard un mapa del sueño del káiser de un imperio europeo alemán y le dice que su objetivo es mantener a Inglaterra fuera de la guerra que se avecina hasta que Francia caiga. Seaman le da a Everard el mapa para que lo guarde.
Comienza la Primera Guerra Mundial. El embajador llama a Everard para que se disculpe por haberse equivocado al creer que Alemania no iniciaría una guerra. Le da a Everard sus memorias de su experiencia en Inglaterra. Everard luego va a Rosamund y le dice que se arrepiente de informarle que debe luchar por su país.
Everard encarga a un grupo de leñadores que destruyan Black Wood, y la Sra. Unthank los observa. Everard la acusa de llevar a su esposa a la locura, crear el fantasma aullador de Roger Unthank y victimizar a un intento de asesinato. Ella cuestiona su identidad. Everard pasa la noche fuera de su propia casa, esperando al fantasma de Roger Unthank. Aparece, y Everard descubre que el fantasma inquietante y aullante de Roger Unthank era un Roger Unthank medio loco. No está muerto, pero se ha estado escondiendo en Black Wood y aterrorizando a los Domineys con la ayuda de su madre.
Seaman regresa de Londres. La princesa Eiderstrom regresa de África con el doctor Schmidt, quien inmediatamente reconoce a Everard como el Everard Dominey original. Everard revela que mató a Leopold von Ragastein cuando se enteró de su plan. Él es la razón por la que Wolff desapareció (Wolff sabía la verdad y estaba tratando de informar a Seaman) y ha entregado tanto el mapa como las memorias al gobierno inglés. Seaman y Schmidt son arrestados, Eiderstrom se marcha en desgracia y Everard se queda con su esposa, quien ahora lo reconoce como su verdadero esposo.
Caracteres
Personajes principales
- Everard Dominey: un baronet inglés de treinta y seis años con antecedentes de deudas, embriaguez y violencia.
- Leopold von Ragastein: título completo Barón general de división Leopold von Ragastein, actualmente exiliado porque mató al marido de su ex amante
- Rosamund Dominey: la loca esposa de Everard Dominey, famosa por su juventud y belleza.
- Princesa Stephanie Eiderstrom: una princesa húngara y ex amante de Leopold von Ragastein
- Seaman - espía alemán, socio del regreso de Everard Dominey
Personajes secundarios
- Roger Unthank - el rival desaparecido (presuntamente muerto) de Everard Dominey
- Duke Henry: destacado político inglés detrás del movimiento anti-alemán
- Duquesa Caroline: esposa de Henry, prima de Everard y anfitriona de la alta sociedad
- Embajador Terniloff - embajador de Alemania en Inglaterra; trabaja por la paz y el entendimiento entre las dos naciones
- Sra. Unthank - la madre de Roger Unthank y asistente de Rosamund Dominey
- Dr. Harrison - médico residente de Rosamund Dominey
- Johann Wolff: un espía alemán que desaparece a la mitad del libro.
Temas
Primera Guerra Mundial
La mayor parte de esta novela tiene lugar justo antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial, que tiene lugar en el capítulo 27. Las intrigas políticas de la novela: la misión de espionaje inicial de von Ragastein, las peleas entre el Sr. Seaman y el Duque Henry, y el La presencia del embajador Terniloff, entre otros, están centrados por completo en la lucha entre británicos y alemanes, con Gran Bretaña como el lado "bueno" y Alemania como el "malo".
El desierto oscuro
Otro tema principal del libro es la capacidad de metamorfosis del desierto oscuro. Roger Unthank va a Black Wood después de un evento traumático y regresa años después como un hombre loco. Everard Dominey va a África después de un evento traumático y regresa años después como un hombre nuevo y reformado. Tanto Lady Dominey como la princesa Eiderstrom proponen, en varios puntos durante la personificación, que sus verdaderos amantes se quedaron atrás en África, y lo que regresó es una falsa similitud.
Recepción y venta
El libro fue tan popular en su época que vendió más de 1 millón de copias solo en 1920, y fue la octava novela más vendida del año en los Estados Unidos. [1]
David Lehman lo llamó "escapismo a gran escala" y "de lejos lo mejor" de las novelas de suspenso de Oppenheim. [2] The Guardian lo incluyó en su lista definitiva de "1000 novelas que todo el mundo debe leer" en 2009, en la categoría "Crimen". [3]
Otro
El libro ha sido adaptado al cine en tres ocasiones. La primera fue en 1921, protagonizada por James Kirkwood como Everard Dominey / Leopold von Ragastein y dirigida por George Melford . La segunda fue en 1935, protagonizada por Edmund Lowe y dirigida por Alan Crosland . El último fue en 1942, y tiene cambios significativos en la trama y el nombre (principalmente para ambientar la historia en la Segunda Guerra Mundial ), Ralph Bellamy interpreta a Edward Dominey / Leopold von Ragastein, y está dirigida por John Rawlins .
Este libro presenta a la figura política real Kaiser Wilhelm II.
El duque de Worcester es un título que nunca había existido en la nobleza inglesa. Sin embargo, el duque de Beaufort es la encarnación moderna de los títulos de Marqués de Worcester y Conde de Worcester. Todos menos dos duques de Beaufort han sido nombrados Henry, el nombre del duque de Worcester en este libro. Si bien este no es un personaje o título real, hay referencias a personas de la vida real.
Referencias
- ^ Dryden, Linda, 'Conrad y sus lectores'. En Allan Simmons ed., Conrad in Context. Cambridge: Cambridge University Press (2009), págs. 221–228.
- ^ Lehman, David, "Intriga de borde dorado; La ira venidera y la gran suplantación . Por E. Phillips Oppenheim", Newsweek , 17 de septiembre de 1984.
- ^ "1000 novelas que todo el mundo debe leer", The Guardian , 23 de enero de 2009.
enlaces externos
- La gran suplantación en los libros electrónicos estándar
- La gran personificación en el proyecto Gutenberg
- El audiolibro de dominio público de la gran suplantación en LibriVox
- IMDB 1921 Película
- IMDB 1935 Película
- IMDB 1942 Película