The Hamlet es una novela delautor estadounidense William Faulkner , publicada en 1940, sobre la familia ficticia Snopes de Mississippi . Originalmente una novela independiente, fue seguida más tarde por The Town (1957) y The Mansion (1959), formando la " trilogía Snopes ".
Autor | William Faulkner |
---|---|
Artista de portada | George Salter |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Trilogía de Snopes |
Género | Ficción |
Editor | Casa al azar |
Fecha de publicación | 1940 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 421 págs |
OCLC | 409724 |
Precedido por | Si te olvido, Jerusalén |
Seguido por | Baja Moisés |
Composición
La novela incorpora versiones revisadas de los cuentos publicados anteriormente " Spotted Horses " (1931, capítulo uno del libro cuatro), "El sabueso" (1931, capítulo dos del libro tres), "Lagartos en el patio de Jamshyd" (1932, capítulo del libro uno) Tres y el capítulo dos del libro cuatro) y "El tonto de un caballo" (1936, capítulo dos del libro uno). También hace uso de material de "Father Abraham" (abandonado en 1927, pub. 1984, Book Four's Chapter One), "Afternoon of a Cow" (1937, pub. 1943, Book Three's Chapter Two) y " Barn Burning " ( 1939, Capítulo Uno del Libro Uno).
Resumen de la trama
La novela sigue las hazañas de la familia Snopes, comenzando con Ab Snopes, quien se presenta de manera más completa en The Unvanquished de Faulkner . La mayor parte del libro se centra en Frenchman's Bend, al que los herederos de Ab y su familia han emigrado desde lugares desconocidos. Al comienzo del libro Ab, su esposa, hija e hijo Flem se establecen como agricultores arrendatarios en deuda con la poderosa familia Varner.
A medida que avanza el libro, los Snopeses pasan de ser unos pobres marginados a un elemento muy controvertido, si no peligroso, en la vida de la ciudad. Por el contrario, VK Ratliff se erige como el héroe moral de la novela. Faulkner utiliza las excentricidades de los Snopeses con gran efecto cómico, sobre todo en su descripción de Ike Snopes y sus inclinaciones carnales hacia una vaca.
Libro uno: "Flem"
Capítulo uno
Parte 1 (que es la única parte)
Frenchman's Bend / The Old Frenchman Place presentó: anarquía; antecedentes socioeconómicos de los colonos. Will Varner, presentó Jody Varner. Ab Snopes alquila un lugar a Jody; se descubre a través de chismes que es un presunto quemador de granero. Primer vistazo a Eula (p. 11). Jody planea forzar a Ab después de sacarle trabajo. Se descubre que Ab está involucrado en un segundo incidente de quema de granero, debido a una disputa con De Spain por la costosa alfombra francesa de su esposa. Jody acepta aceptar a Flem como dependienta en la tienda Varner para mantener feliz a Ab.
Capitulo dos
Parte 1
Ratliff es presentado, afirma que conoció a Ab hace mucho tiempo.
Parte 2
Ratliff habla sobre el pasado de Ab, antes de que se "agriara". Ab intercambia caballos con Pat Stamper. El motivo de Ab: recuperar los ocho dólares del condado de Yoknapatawpha que Stamper había adquirido de Beasly. Ab levanta el separador de leche de su esposa; Cambia a Pat Stamper por varios equipos, y sale mucho peor.
Parte 3
Ratliff le lleva a Ab una botella de whisky McCallum.
Capítulo tres
Parte 1
Flem se instala como empleado en la tienda de Varner. Ratliff se establece como un chismoso, un capitalista especulativo, un viajero. Flem interrumpe las prácticas comerciales normales de la tienda Varner insistiendo en el pago por adelantado y calculando siempre la factura correctamente. Flem tiene pajarita (64). Flem rápidamente se establece a sí mismo como ascendente. Flem establece una actividad secundaria en el comercio de vacas; IO y Eck Snopes aparecen en la escena de Frenchman's Bend. El viejo herrero, Trumbull, es expulsado. Jody se pregunta cuánto tendrá que pagar para mantenerse a salvo del rumor de la quema del granero de Ab.
Parte 2
Ratliff se está recuperando de una operación; se pone al día con los chismes locales. Flem está haciendo préstamos usureros a los negros; IO será el nuevo maestro de escuela. Mink Snopes aparece por primera vez; Cambia una nota con el nombre "Ike Snopes" por una máquina de coser. Ratliff cuenta la historia de la escasez de cabras causada por los planes de cría de cabras del norte. Ike Snopes resulta ser un idiota; Flem redime su nota; La Sra. Littlejohn observa a Ike, ya que puede comunicarse con él de alguna manera.
Parte 3
Flem "pasa" a Jody Varner en la tienda; aparentemente, también tiene la intención de pasar a Will Varner.
Libro Dos: "Eula"
Capítulo uno
Parte 1 (que es la única parte)
Describe la infancia de Eula; es la última de 16 hermanos y se establece de inmediato como una figura simbólico-mitológica que tiene una infancia privilegiada. Se niega a caminar o actuar de otra manera. En la medida en que esto es problemático para sus padres, la solución se ve de inmediato en insertarla en la economía del matrimonio. Ella es suprafemenina, inmediatamente se nota cuando está en público. Se describe el reclutamiento de Labove como maestro de escuela. Labove es la primera persona descrita como atrapada dentro de la órbita de Eula, a pesar de que solo tiene 11 años. Labove vuelve a enseñar en la escuela Frenchman's Bend incluso después de recibir su título universitario. Labove intenta asaltar a Eula (133); Eula no tiene miedo. Labove se preocupa por las represalias hasta que se da cuenta de que Eula ni siquiera ve el evento lo suficientemente importante como para quejarse con su hermano mayor.
Capitulo dos
Parte 1
Eula, ahora de 14 años, es el centro de atención masculina adolescente en Frenchman's Bend; y aunque es agredida por un apoderado (lo que resulta en que se preste atención a otras niñas de su círculo social), ninguno de los niños logra acceder a ella. Flem se familiariza de cerca con la familia Varner. Se dan los antecedentes de Hoake McCarron. McCarron corteja a Eula. McCarron / Eula luchan contra un grupo de muchachos locales decididos a evitar que McCarron desflore a Eula. El brazo de McCarron está roto; establecido por Varner; Eula luego se arregla para ser desflorada por él. Eula resulta estar embarazada; Jody está furiosa, pero Will no se sorprende. Los pretendientes huyen del condado de Yoknapatawpha. Flem reaparece y se casa con Eula, para que su bastardo pueda tener un nombre; recibe (a) dinero; (b) la antigua casa francesa; (c) La mano de Eula.
Parte 2
Se resume la historia de la relación de Eula con Flem antes del matrimonio. Se analiza el conocimiento de Ratliff sobre Frenchman's Bend. Eula y Flem parten de luna de miel a Texas. La fantástica alegoría de Ratliff de la venta de su alma por parte de Flem.
Libro tres: "El largo verano"
Capítulo uno
Parte 1
Varner le cuenta a Ratliff la historia sobre el intento de Mink de recuperar su año. Deambulan hasta la tienda de Varner, donde se discute el veredicto contra Mink y comienza de nuevo el peep show en el granero de la Sra. Littlejohn. La fantástica fábula de Ratliff sobre Flem y el jornalero analfabeto.
Parte 2
Ike Snopes se levanta temprano y persigue a la vaca de Houston; hay desventuras y lo ahuyentan. Al ver fuego en dirección a la vaca, se preocupa y regresa; saca la vaca y viaja con ella, luego es capturado nuevamente por Houston, quien lo maldice. Cuando Houston se va de nuevo, Ike secuestra a la vaca y se va. Viajan juntos durante varios días e Ike roba el alimento para la vaca. Les llueve.
Parte 3
Houston llega a casa y encuentra que la vaca ha desaparecido. Al principio cree que se olvidó de cerrar la puerta, pero pronto descubre que se han llevado la vaca. Coge su caballo y lo abreva en la casa de la Sra. Littlejohn. Se describe al granjero vicioso sin nombre de quien Ike se alimenta; busca a Ike, el ladrón de alimentos; captura la vaca e Ike lo sigue a casa. Houston vende la vaca a la Sra. Littlejohn; lo compra con el dinero de Ike. El establecimiento del peep-show, presidido por Lump Snopes. Ratliff decide detener el espectáculo de pío; involucra a otros Snopeses, ya que están preocupados por el nombre de Snope. El hermano Whitfield, predicador, explica su plan para liberar a Ike de su perversión.
Capitulo dos
Parte 1
Historia de fondo de Houston: Primera infancia, escolarización posterior; conocer a su futura esposa, que lo empuja a la escuela y de quien huye; su huida a la estación de trenes de Texas y el secuestro de una prostituta en un prostíbulo con quien vive desde hace siete años. Houston regresa al condado de Yoknapatawpha; se casa con su esposa y se mudan a la casa que él le construyó; su semental la mata. Houston mata al semental. Mink mata a Houston.
Parte 2
Mink mata a Houston; golpea a su esposa y ella lo deja, llevándose a los niños. Mink intenta encubrir la evidencia; mata al perro de Houston y esconde el cuerpo. Mink no corre porque no tiene dinero. El primo Lump no cree que no revisó el cuerpo de Houston en busca de dinero, alegando que Houston llevaba al menos 50 dólares. La esposa de Mink le da dinero; Lump Snopes le hace compañía y no se dejará indiferente, con la esperanza de cobrar parte del dinero que llevaba Houston. Mink es arrestado tratando de recuperar el dinero del cuerpo de Houston, que había colocado en un roble hueco. Mink se lastima el cuello al intentar escapar de un carruaje en movimiento después de su arresto, pero es tratado y encarcelado.
Parte 3
Mink está en la cárcel; su esposa e hijos se quedan con Ratliff. Ella gana dinero cuidando la casa en una pensión y prostituyéndose. Mink rechaza la fianza y el consejo. IO Snopes se revela como un bígamo. Mink tiene sus esperanzas en ser salvado por Flem.
Libro Cuatro: "Los Campesinos"
Capítulo uno
Parte 1
Flem Snopes regresa a la ciudad, junto con un tejano y sus ponis salvajes. Se demuestra continuamente que los ponis son viciosos. La superioridad de Flem como comerciante es reconocida por Ratliff, que en sí mismo no es un comerciante mezquino. Los ponis se subastan, con la gente del pueblo nerviosa al principio, pero gradualmente se lleva al comercio cuando el tejano le ofrece a Eck Snopes un pony gratis solo para hacer una oferta. Henry Armstid ofrece los últimos cinco dólares de su esposa por uno de los ponis manchados. Flem acepta el dinero por el pony que Henry (posiblemente) le compró al tejano. Flem cambia un carruaje por los últimos tres ponis texanos. Los hombres que compraron ponis intentan obtener sus compras, pero los ponis salvajes se liberan. Uno de los ponis de Eck irrumpe en la casa de la Sra. Littlejohn; rompe una tabla de lavar sobre su cabeza y la llama "hijo de puta". Henry está gravemente herido cuando los caballos se liberan. Tull se hiere cuando los caballos sorprenden a sus mulas en un puente. Ratliff y Varner especulan sobre la fertilidad mientras ven a los caballos esparcirse por el condado. Lump admite inadvertidamente que los caballos pertenecían a Flem (aunque no parece que se desprendan consecuencias de esta admisión). Los hombres frente a la tienda Varner discuten la falta de suerte de los Armstid. Flem se niega a devolverle a la Sra. Armstid el dinero del caballo, a pesar de que el tejano le había asegurado que lo haría. St. Elmo Snopes roba caramelos de la tienda Varner.
Parte 2
Los Armstids y Tulls demandan a los Snopeses por el asunto de los ponis. Flem se niega a aparecer. Lump se engaña a sí mismo, alegando que Flem le dio el dinero de la Sra. Armstid al tejano y que, por lo tanto, él no era responsable de reembolsarlo a la Sra. Armstid. Eck se considera inocente de la lesión de Vernon Tull porque, técnicamente, nunca fue dueño del caballo que lo lastimó. Mink Snopes es llevado a juicio por matar a Jack Houston, pero no participa en el juicio en sí; se niega incluso a declararse culpable porque está esperando que Flem resuelva sus problemas legales. Cuando Flem no se presenta, Mink es declarado culpable y condenado a cadena perpetua; promete matar a Flem.
Capitulo dos
Parte 1
Ratliff, Armstid y Bookwright van a la antigua casa francesa por la noche y encuentran a Flem cavando en el jardín. Armstid es enfático en que su pierna previamente rota está bien ahora y es bastante sensible al tema. Se especula sobre lo que hay en el jardín del antiguo lugar de los franceses: la leyenda local dice que el tesoro confederado fue enterrado allí cuando llegó el ejército de la Unión. Acuerdan llevar al tío Dick Bolívar, un adivino local, a la propiedad la noche siguiente, después de que Flem se haya ido a dormir. El tío Dick logra localizar tres bolsas de tela con dinero enterrado en la tierra; los tres hombres se confederan para comprar la propiedad. Ratliff sale a buscar a Flem y le compra la vieja casa francesa; Flem se niega a negociar y los tres hombres son dueños de la propiedad; se trasladan para encontrar el tesoro y descubren que se trata de una "mina de oro salado" cuando finalmente examinan los dólares que los inspiraron a comprar la propiedad en primer lugar (ninguno se fabricó antes de la Guerra Civil).
Parte 2
Flem y Eula parten hacia Jefferson. Los hombres fuera de la tienda de Varner especulan sobre el próximo movimiento de Flem; su "intercambio de caballos" se ha vuelto proverbial.
Análisis crítico
Margaret Dunn ha discutido los paralelismos y contrastes entre The Hamlet y Go Down, Moses , la idea de "libertad" y cómo Flem imita y se basa en las acciones de Will Varner. [1] Joseph Gold ha notado la complicidad de la gente del pueblo de Jefferson en el ascenso de Flem Snopes, por su pasividad y los rasgos latentes del snopesismo que acechan en la gente en una forma menos extrema. [2] Paul Levine ha discutido los temas recurrentes del amor y el dinero en el transcurso de la trilogía. [3] Richard Godden ha examinado los aspectos económicos y legales de la propiedad de la tierra y las disputas en The Hamlet . [4]
Florence Leaver ha examinado la estructura narrativa de la novela en términos de la relación de los otros personajes con Flem, en oposición al estudio de la narrativa lineal estándar. [5] Carey Wall ha analizado la naturaleza de The Hamlet como "una cadena de episodios en lugar de una trama entretejida". [6] Owen Robinson ha notado el contraste en el estilo narrativo y el tono entre The Hamlet y The Town . [7] Thomas H Rogers comentó críticamente, en su revisión contemporánea de The Town , en su comparación entre los méritos literarios de The Hamlet y The Town , con The Hamlet emergiendo de manera más favorable. [8] Andrea Dimino ha estudiado aspectos del uso del humor de Faulkner en la novela. [9] Peter Nicolaisen ha examinado el contraste entre la vida pública y privada de los personajes como se muestra en la novela. [10]
Adaptación cinematográfica
La película The Long, Hot Summer (1958), protagonizada por Paul Newman y Joanne Woodward, se basa muy libremente en historias de William Faulkner, principalmente The Hamlet . Esa película fue rehecha como la serie de televisión del mismo nombre .
Ver también
- " Los caballos manchados " una inspiración para el libro 4 "Los campesinos" en The Hamlet
- La ciudad
- La mansion
Referencias
- ^ Dunn, Margaret M (octubre de 1985). "La ilusión de la libertad en la aldea y bajar, Moisés ". Literatura americana . 57 (3): 407–423. doi : 10.2307 / 2925780 . JSTOR 2925780 .
- ^ Gold, Joseph (invierno de 1962). "La" normalidad "del esnopesismo: temas universales en El Hamlet de Faulkner ". Estudios de Wisconsin en literatura contemporánea . 3 (1): 25–34. doi : 10.2307 / 1207378 . JSTOR 1207378 .
- ^ Levine, Paul (diciembre de 1961). "Amor y dinero en la trilogía de Snopes". Inglés universitario . 23 (3): 196–203. doi : 10.2307 / 373006 . JSTOR 373006 .
- ^ Godden, Richard (verano de 2003). "Vacas comparativas: o leer la aldea por sus residuos". ELH . 70 (2): 597–623. doi : 10.1353 / elh.2003.0016 . JSTOR 30029889 . S2CID 143162356 .
- ^ Leaver, Florencia (julio de 1955). "La estructura de la aldea ". Literatura del siglo XX . 1 (2): 77–84. doi : 10.2307 / 440972 . JSTOR 440972 .
- ^ Wall, Carey (abril de 1968). "Drama y técnica en El Hamlet de Faulkner ". Literatura del siglo XX . 14 (1): 17-23. doi : 10.2307 / 441017 . JSTOR 441017 .
- ^ Robinson, Owen (otoño de 2003). "Partes interesadas y teoremas para demostrar: narrativa e identidad en la trilogía Snopes de Faulkner". La Revista Literaria del Sur . 36 (1): 58–73. doi : 10.1353 / slj.2003.0039 . JSTOR 20078382 . S2CID 159797192 .
- ^ Rogers, Thomas H (otoño de 1957). "Reseña: Farsa y anécdota". Revisión de Chicago . 11 (3): 110-114. doi : 10.2307 / 25293383 . JSTOR 25293383 .
- ^ Dimino, Andrea (verano-otoño de 1984). "¿Por qué los Snopeses nombraron a su hijo" Wallstreet Panic "? Humor de depresión en The Hamlet de Faulkner ". Estudios de humor americano . Nueva serie 2. 3 (2/3): 155-172. JSTOR 42573184 .
- ^ Nicolaisen, Peter (1997). "Vida pública y experiencia privada en The Hamlet de Faulkner ". Amerikastudien / Estudios americanos . 42 (4): 649–660. JSTOR 41157339 .
enlaces externos
- The Hamlet en Faded Page (Canadá)
Precedido por Los invictos | Novelas ambientadas en el condado de Yoknapatawpha | Sucedido por Go Down, Moses (libro) |