The Happy Time (musical)
Escuche este articulo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El tiempo feliz
El tiempo feliz.jpg
MúsicaJohn Kander
LetraFred Ebb
LibroN. Richard Nash
BaseSamuel A. Taylor 's juego
La Hora Feliz
Producciones1967 Los Ángeles
1968 Broadway
1980 Connecticut
1983 Ópera lírica de Kansas City
2007 Nueva York lectura

The Happy Time es un musical con música de John Kander , letra de Fred Ebb y un libro de N. Richard Nash basado libremente en unaobra de Broadway de 1950, The Happy Time de Samuel A. Taylor , que a su vez se basó en historias. por Robert Fontaine. La historia también se había convertido en una versión cinematográfica de 1952 .

Las producciones originales de 1967 de Los Ángeles y de Broadway de 1968 fueron dirigidas y coreografiadas por Gower Champion , quien ganó premios Tony en cada categoría.

Antecedentes y producciones

El productor David Merrick había pedido inicialmente a Cy Coleman y Dorothy Fields que escribieran las canciones y a Yves Montand que interpretara el papel principal, pero todos estaban ocupados con otros proyectos y se negaron a participar. [1] Merrick luego le pidió a N. Richard Nash que escribiera el guión, pero Nash sugirió una historia original propia. Merrick, que posee los derechos de The Happy Time , pidió que se cambiara el escenario a Canadá y se estableció el trato. El guión final tenía poco de la obra de Taylor, pero utilizó los personajes y algunos detalles menores de las historias de Fontaine. Nash mostró el esquema de la historia a Kander y Ebb, quienes aceptaron escribir la música. [2]

Merrick se había acercado a Gower Champion para dirigir el nuevo musical. Champion estuvo de acuerdo, con la disposición de que abriera en Los Ángeles en el Ahmanson Theatre . Los ensayos comenzaron en septiembre de 1967 en Los Ángeles y el espectáculo se inauguró el 19 de noviembre en el Ahmanson. Aunque las críticas fueron malas, el espectáculo se agotó. [3] El programa duró hasta el 23 de diciembre de 1967. [4] [5] [6] [7]

The Happy Time se estrenó en Broadway en The Broadway Theatre el 18 de enero de 1968. Recibió críticas mixtas de los críticos, que en general admiraban las actuaciones pero notaron grandes deficiencias en el guión. [8] Se cerró el 28 de septiembre de 1968, después de una serie de 286 presentaciones con escasa asistencia y 23 vistas previas. Fue el primer musical de Broadway en perder un millón de dólares. [9] La producción fue dirigida, filmada y coreografiada por Gower Champion , diseño de escenario de Peter Wexler, diseño de vestuario de Freddy Wittop , diseño de iluminación de Jean Rosenthal, secuencias de películas creadas por Christopher Chapman, dirección técnica de películas de Barry O. Gordon, orquestaciones de Don Walker , dirección musical y arreglos vocales de Oscar Kosarin, coreografía asociada de Kevin Carlisle y arreglos de danza y música incidental de Marvin Laird. John Serry Sr. colaboró ​​como acordeonista orquestal en la producción de Broadway.

La producción fue protagonizada por Robert Goulet (Jacques Bonnard), David Wayne (Grandpere Bonnard), Michael Rupert (Bibi Bonnard), George S. Irving (Philippe Bonnard), Charles Durning (Louis Bonnard), Gena Page (Annabelle Bonnard), Julane Stites ( Gillie Bonnard), Connie Simmons (Nanette Bonnard), June Squibb (Felice Bonnard), Jacki Garland (Lizette), Mary Gale Laverenz (Dorine), Tammie Fillhart (Sylvie), Gil Gimbel (Henri), Mary Ann O'Reilly (Monique) ), Vicki Powers (Bella), Susan Sigrist (Grace), Julie Gregg (Laurie Mannon), Jeffrey Golkin (Foufie) y Dallas Johann (Ganache).

La obra se describió en el libro de William Goldman The Season: A Candid Look at Broadway (Hal Leonard Corporation, 1984, ISBN  0879100230 ). Goldman señaló que "las proyecciones simplemente superaron el tamaño pequeño y la sensación del espectáculo". (pág.295)

El Goodspeed Opera House , East Haddam , Connecticut , presentó el espectáculo en abril de 1980-mayo de 1980. La producción fue revisada, reescribiendo el libro "para que ya no cambie su tono en el segundo acto", eliminando proyecciones fotográficas y agregando cuatro canciones que se habían dejado caer. [10]

En mayo de 2002, el Teatro de la Universidad de Niágara en Niagara Falls, Nueva York, realizó una reposición de The Happy Time . John Kander y Fred Ebb fueron a la Universidad de Niagara para trabajar con el elenco, ayudando a recrear el trabajo. "Estuvieron aquí hace unas semanas para los ensayos y pensaron que el espectáculo era simplemente hermoso ..." [11] En particular, incorporaron cinco canciones, originalmente recortadas del musical, en la producción, así como también hicieron algunas otras menores. cambios. "Esta producción de NU Theatre, con la bendición de Kander y Ebb, ha restablecido varias canciones y restaurado el texto, lo que los llevó a etiquetar esta versión como 'definitiva'" [12].

La versión revisada se realizó en la ciudad de Nueva York por primera vez en 2007 en una lectura escenificada de Musicals Tonight !, como parte de su tributo de toda la temporada a George S. Irving, quien regresó al espectáculo, esta vez interpretando al padre de Jacques. Grandpere. [13] [14] [15]

The Signature Theatre en Arlington , VA realizó una producción revisada de The Happy Time desde el 1 de abril de 2008 hasta el 1 de junio de 2008. La producción fue dirigida por Michael Unger y coreografiada por Karma Camp. [16] Recibió críticas favorables. Por ejemplo, el crítico del Washington Post escribió: "Un poco encantador ... Efervescente. El elenco es fuerte ... que es parte de por qué en general se siente como un lujo poder ver el programa en este espacio". [17] Variety estuvo de acuerdo: "Fresco y serio ... escenificado con la máxima intimidad en el diminuto ARK Theatre de Signature". [18]

Trama

Jacques Bonnard es un fotógrafo galardonado que viaja por el mundo. Regresa a su aldea francocanadiense de los años 20, después de cinco años de ausencia, en busca del momento feliz de su infancia. Su padre cascarrabias pero adorable (Grandpere), dos hermanos y sus esposas, y sus hijos todos le dan la bienvenida ("Él ha vuelto"). Las historias de sus viajes tienen un profundo efecto en su sobrino Bibi, quien está teniendo problemas en la escuela y atravesando una pubertad especialmente difícil, lo que inspira al niño a querer vivir la vida al máximo. Jacques va a una discoteca y se lleva a Grandpere y Bibi, donde son entretenidos por los bailarines (Six Angels) ("Catch My Garter"). Después de su noche en la ciudad, Bibi le ruega a Jacques que "Por favor, quédese".

Cuando Bibi lleva las fotos "traviesas" de Grandpere a la escuela y es descubierto, su severo padre Philippe lo obliga a disculparse con sus compañeros de escuela. Bibi está avergonzada y molesta y trata de engatusar a Jacques para que se lo lleve cuando se va. Aunque Jacques al principio está de acuerdo, pensando que Bibi será una compañera, rápidamente se da cuenta de que esto no sería bueno para Bibi.

Mientras tanto, a Jacques le resulta difícil comprometerse con su ex novia Laurie ("No te recuerdo"). La pareja finalmente se da cuenta de que tienen ideas opuestas sobre la vida y el futuro ("Ver cosas"), y Laurie comprende que Jacques es emocionalmente un niño, como sus alumnos. Grandpere, Jacques y Bibi cantan en broma una oda a "A Certain Girl". Jacques finalmente se da cuenta de que regresó a casa en busca de familia y amor ("Running"), y comprende que debe partir solo nuevamente.

Canciones

+ Denota canciones añadidas durante la producción revisada de la Universidad de Niágara de 2002.

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

AñoOtorgarCategoríaCandidatoResultadoÁrbitro
1968Premio TonyMejor MusicalNominado[19]
Mejor puntaje originalJohn Kander y Fred EbbNominado
Mejor actuación de un actor principal en un musicalRobert GouletGanado
David WayneNominado
Mejor actuación de un actor destacado en un musicalMichael RupertNominado
Mejor actuación de una actriz destacada en un musicalJulie GreggNominado
Mejor dirección de un musicalCampeón de GowerGanado
Mejor coreografíaGanado
Mejor diseño escénicoPeter WexlerNominado
Mejor diseño de vestuarioFreddy WittopNominado
Premio del mundo del teatroJulie GreggGanado[20]
Michael RupertGanado

Grabaciones

La grabación del elenco original de Broadway fue lanzada por RCA Victor Broadway en enero de 1968 y el CD fue lanzado el 10 de marzo de 1992. [21]

Notas

  1. ^ Gilvey, pág. 183
  2. ^ Gilvey, págs. 182-84
  3. ^ Gilvey, John Anthony. "Capítulo doce. Recuerdos, MAX y un millón de dólares. La época feliz , 1967-1968", Antes de que pase el desfile Por: Gower Champion and the Glorious American Musical , Macmillan, 2005, ISBN 1429925590 (sin número de página) 
  4. ^ "Ahmanson Theatre.! 967-68 Premiere Season" centertheatregroup.org, consultado el 21 de febrero de 2016 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine
  5. ^ "The Ahmanson: All-Star Stage" Los Angeles Times , 6 de abril de 1997
  6. ^ Kander, John; Ebb, Fred; y Lawrence, Greg. "'Cabaret' y 'The Happy Time'", Luces de colores: cuarenta años de palabras y música, Show Biz, colaboración y todo ese jazz , Macmillan, 2004, ISBN 1429928328 , págs. 75-78 
  7. ^ "Historial de producción de 'The Happy Time'" ovrtur.com, consultado el 6 de julio de 2016
  8. ^ Gilvey, pág. 200
  9. ^ "Resumen y revisión de 'The Happy Time'" allmusic.com, consultado el 21 de febrero de 2016
  10. ^ Rich, Frank, "Stage: 'The Happy Time' at the Goodspeed", The New York Times , 7 de mayo de 1980, p. C29
  11. ^ Personal, "Viniendo a ver 'The Happy Time'", Buffalo News , 3 de mayo de 2002, p.C2
  12. ^ Hadley, Ted, "Happy Time is Here Again", Buffalo News (Nueva York), 2 de mayo de 2002, pC8
  13. ^ "Reviews: The Happy Time" , musicalstonight.org, consultado el 13 de marzo de 2009 Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine
  14. ^ Dale, Michael. "2007 Concert Review" Broadwayworld.com, 11 de marzo de 2007
  15. ^ McKinnon, Fred. "Reseña 'The Happy Time'" Theatreonline, 2007
  16. ^ Jones, Kenneth. "Sentimental Journey: Signature Revives 'Happy Time' de Kander & Ebb el 1 de abril" Archivado el 4 de abril de 2008en Wayback Machine , playbill.com, el 1 de abril de 2008
  17. ^ Pressley, Nelson. "'The Happy Time': a Little Charmer" , The Washington Post , 10 de abril de 2008, pág. C05
  18. ^ Harris, Paul. "The Happy Time" , Variety , 7 de abril de 2008
  19. ^ "Lista de nominados y ganadores del premio Tony de 1968" broadwayworld.com
  20. ^ Lista de ganadores del premio Theatre World Award theatreworldawards.org
  21. ^ Amazon.com: The Happy Time (Reparto original de Broadway de 1968)

Referencias

  • Gilvey, J., "Before the Parade Passes by: Gower Champion and the Glorious American Musical" (2005), St. Martin's Press, ISBN 0-312-33776-0 

enlaces externos

Escuche este artículo ( 8 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 29 de agosto de 2019 y no refleja ediciones posteriores. ( 2019-08-29 )
( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )
  • Base de datos de Internet Broadway
  • 1967 Broadway listado en PlaybillVault.com
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Happy_Time_(musical)&oldid=1011292880 "
Contribute a better translation