" The Hearse Song " es una canción sobre el entierro y la descomposición humana , de origen desconocido. Fue popular como una canción de la Primera Guerra Mundial , y fue popular en el siglo XX como una canción para niños estadounidenses y británicos, que continúa hasta el presente. Tiene muchos títulos, letras y melodías variantes, [1] pero generalmente presenta la línea "los gusanos se arrastran, los gusanos salen", por lo que también se conoce como " Los gusanos se arrastran hacia adentro ". [2]
Historia
La primera versión del verso se encuentra en un poema del escritor inglés Matthew Lewis , incorporado en su popular novela gótica de 1796 El monje , que incluye las líneas "Los gusanos que se deslizaron y los gusanos que se deslizaron hacia afuera y lucieron sus ojos y sus sienes alrededor ". Si bien hay informes de que la canción se remonta a los soldados británicos en la Guerra de Crimea (1853-1856), [3] ciertamente se remonta al menos a la Primera Guerra Mundial (1914-1918), cuando fue cantada por soldados estadounidenses y británicos, [4] y fue recopilado en varios cancioneros de la Primera Guerra Mundial de la década de 1920. [5] La frase clave "los gusanos se arrastran, los gusanos salen" aparece en algunas versiones de la canción que de otro modo no estaría relacionada "Había una dama toda piel y huesos", y puede que data de 1810 o antes. [3] [5]
Referencias
- ^ Dennis, Dixie (2008). Viviendo, muriendo, afligido . Jones y Bartlett Learning. pag. 146. ISBN 978-0-7637-4326-0.
- ^ Pen, Ronald; Rick Kogan (2010). Me pregunto mientras deambulo: la vida de John Jacob Niles . Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 100 .
- ^ a b Pankake y Pankake 1988 .
- ^ Schwartz, Alvin (1986). Historias de miedo para contar en la oscuridad . HarperCollins. pag. 94 . ISBN 978-0-06-440170-8.
- ↑ a b Doyle, 1976 .
Fuentes
- Abernethy, Francis Edward, ed. (1976). ¿Que esta pasando? (En el folclore moderno de Texas) . Publicaciones de la Sociedad de Folklore de Texas. 40 . Prensa de la Universidad del Norte de Texas. ISBN 978-1-57441-058-7.
- Doyle, Charles Clay (1976). " ' A medida que pasa el coche fúnebre': Memento Mori del niño moderno" . ¿Que esta pasando? (En el folclore moderno de Texas) . págs. 175-190.
- Pankake, Marcia; Pankake, Jon (1988). A Prairie Home Companion Folk Song Book: más de 300 canciones populares estadounidenses frescas, divertidas e irreverentes . Adulto vikingo. pag. 124 . ISBN 978-0-670-82159-4.
- Waltz, Robert B .; Engle, David G. (2013). "Gusanos arrastrándose, el" . The Ballad Index . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .