Historias de miedo para contar en la oscuridad es una serie de tres colecciones de historias cortas de terror para niños , escritas por Alvin Schwartz e ilustradas originalmente por Stephen Gammell . En 2011, HarperCollins publicó ediciones con arte nuevo de Brett Helquist , lo que generó cierta controversia entre los fanáticos. [1] [2] Las impresiones posteriores han restaurado el arte original de Gammell. [3] Los títulos de los libros son Historias de miedo para contar en la oscuridad (1981), Más historias de miedo para contar en la oscuridad (1984) y Historias de miedo 3: Más historias para enfriar los huesos. (1991).
Autor | Alvin Schwartz |
---|---|
Ilustrador | Stephen Gammell Brett Helquist (edición 2011) |
Artista de portada | Stephen Gammell Brett Helquist (edición 2011) |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Horror , Literatura infantil , Folklore |
Editor | Harper y Row |
Fecha de publicación | 1981-1991 |
Cada uno de los tres libros presenta numerosas historias cortas en el género de terror . El autor Schwartz se basó en gran medida en el folclore y las leyendas urbanas como tema de sus historias, investigó extensamente y pasó más de un año escribiendo cada libro. [4] [5] Las influencias reconocidas incluyen a Shakespeare , TS Eliot , Mark Twain , Joel Chandler Harris , Bennett Cerf y Jan Harold Brunvand . [6] El primer volumen se publicó en 1981 y, posteriormente, los libros se recopilaron tanto en una caja como en un solo volumen.
También hay una versión en audiolibro de cada libro, leída por George S. Irving . Los audiolibros se presentan en formato íntegro con la excepción de un puñado de historias que faltan del primer libro.
A partir de 2017, los libros habían vendido colectivamente más de siete millones de copias, [7] y aparecieron en numerosas listas de libros más vendidos para niños. [6] Han sido aclamados colectivamente como una "piedra de toque cultural para una generación", [7] y la obra de arte original en carboncillo y tinta de Gammell a menudo es objeto de elogios. [8] También han sido frecuentemente objeto de críticas por parte de padres y grupos sociales que los consideran inapropiados para los niños . [6]
Una adaptación cinematográfica del mismo nombre se lanzó el 9 de agosto de 2019 con críticas generalmente favorables de los críticos.
Libros
# | Título | Fecha de publicación original | Paginas | ISBN | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Historias de miedo para contar en la oscuridad | 14 de octubre de 1981 | 128 | ISBN 978-0-397-31927-5 | |
El primer libro contiene 29 historias, entre las que se incluyen "El dedo gordo del pie", "El paseo", "¿A qué vienes?", "¡Yo andador de la masa!", "Un hombre que vivía en Leeds", "Anciana Todo piel y hueso "," La cosa "," Frío como el barro "," El lobo blanco "," La casa encantada "," Los invitados "," La canción del coche fúnebre "," La chica que se paró sobre una tumba ", "Un caballo nuevo", "Caimanes", "Espacio para uno más", " El Wendigo ", "El cerebro del muerto", "¿Puedo llevar tu cesta?", " El gancho ", "El vestido de noche de satén blanco" , " Luces altas ", " La niñera ", "La víbora", "El ático", "El Slithery-Dee", "Los huesos de Aaron Kelly", "Espera a que venga Martin" y "El fantasma de los dedos ensangrentados" . | |||||
2 | Más historias de miedo para contar en la oscuridad | 31 de octubre de 1984 | 112 | ISBN 978-0-8124-4914-3 | |
El segundo libro contiene 28 historias, que incluyen "Algo andaba mal", "El naufragio", "Un domingo por la mañana", "Sonidos", " Una luz azul extraña ", "Alguien cayó de lo alto", " El perrito negro ", "Clinkity-Clink", " La novia ", " Anillos en los dedos ", " El tambor ", " La ventana ", "Salchicha maravillosa", "La pata de gato", "La voz", "¡Oh, Susannah!" , "El hombre del medio", "El gato en una bolsa de la compra", "La cama junto a la ventana", "La mano del muerto", "Un fantasma en el espejo", "La maldición", "La iglesia" , "Las malas noticias", "Sopa de cementerio", "El traje marrón", "BA-ROOOM!" Y "Thumpity-Thump". | |||||
3 | Historias de miedo 3: Más historias para enfriar tus huesos | 1 de septiembre de 1991 | 128 | ISBN 978-0-7607-3418-6 | |
El tercer y último libro contiene 25 historias, que incluyen "La cita", "La parada del autobús", "Más rápido y más rápido", "Simplemente delicioso", "¡Hola, Kate!", "El perro negro", "Paso a paso", " Como Ojos de gato "," Bess "," Harold "," La mano muerta "," Suceden esas cosas "," La chica lobo "," El sueño "," La nueva mascota de Sam "," Quizás recordarás "," The Red Spot "," No, gracias "," The Trouble "," Extraños "," The Hog "," ¿Algo anda mal? "," ¡Es él! "," ¡THUPPPPPPP! "Y" Tú puedes ser el próximo ... ". | |||||
Compilacion | El tesoro de las historias de miedo | 25 de julio de 2004 | 368 | ISBN 978-0-760-76273-8 | |
Una recopilación de los tres libros. | |||||
Compilacion | Historias de miedo: la colección completa de 3 libros | 25 de julio de 2017 | 368 | ISBN 978-0062682895 | |
Una caja de los tres libros con las ilustraciones originales de Stephen Gammell. |
Ediciones
Para celebrar el 30 aniversario de los libros en 2011, HarperCollins relanzó los libros con nuevas ilustraciones de Brett Helquist . Las nuevas ilustraciones se consideraron generalmente aptas para niños y no tan perturbadoras como sus ilustraciones anteriores, lo que generó críticas generalizadas de los fanáticos del original. [1] [2] [8] En 2017, los libros se volvieron a publicar con la obra de arte original.
Recepción
Controversia
Esta serie está catalogada por la American Library Association como la serie de libros más desafiados de la década de 1990, [9] y la séptima más desafiada de la década de 2000. [10] Volvió a aparecer en la lista en 2012. [11] Las quejas se han centrado típicamente en su violencia, tema perturbador y potencial inadecuación para lectores más jóvenes, así como preocupaciones religiosas. [5] [6] Los críticos han calificado las historias, muchas de las cuales presentan temas macabros como asesinatos , desfiguraciones y canibalismo , "enfermas ... repulsivas" [6] y "realmente repugnantes ... no apropiadas para niños". [12] La obra de arte de pesadilla de Stephen Gammell también ha sido objeto de críticas. Entre los grupos que han intentado que el libro se retire de las bibliotecas escolares se encuentran los grupos locales de padres y Concerned Women for America ; Entre los defensores se encuentran la Asociación Estadounidense de Bibliotecas y el Boletín del Centro de Libros para Niños . [6]
Los defensores de los libros han afirmado que están dirigidos a "niños de secundaria, que son perfectamente capaces de hacer frente a este tipo de cosas", y que las historias "ayudan a los niños a lidiar con la realidad poniendo caras a lo que temen. . " [6]
Documental
En 2019, se lanzó un documental sobre la serie de libros titulada Scary Stories . Explora el proceso de creación de los libros (incluidas las obras de arte y la inspiración folclórica de las historias), su legado y la controversia que rodea a los intentos de prohibirlos. Las entrevistas destacadas incluyen a miembros de la familia del fallecido Alvin Schwartz , así como a RL Stine y varios otros autores del horror infantil de los años ochenta y noventa. Debutó en Panic Fest en Kansas City . [13] [14]
Antología tributo
La Asociación de Escritores de Horror anunció el 9 de febrero de 2018 que compilarían una nueva antología de tributo titulada Don't Turn Out The Lights, que será editada por Jonathan Maberry y con presentaciones de miembros de HWA. [15] Fue lanzado el 1 de septiembre de 2020.
Adaptación cinematográfica
En 2013, CBS Films adquirió los derechos de los libros Scary Stories to Tell in the Dark de 1212 Entertainment, quien inicialmente adquirió el material, [16] con la intención de producir el material como un posible largometraje. [17] Se anunció en 2014 que el escritor John August estaba listo para escribir la película. [18]
El 14 de enero de 2016 se informó que Guillermo del Toro desarrollaría el proyecto para CBS Films, y potencialmente también dirigiría. [19] El 24 de febrero de 2016, CBS Films contrató al dúo de guionistas Dan y Kevin Hageman para pulir el borrador escrito en agosto, y el guión finalmente se atribuyó a los Hageman, con Del Toro, Marcus Dunstan y Patrick Melton recibiendo una "historia por "crédito. [20]
Del Toro produjo la película junto con Sean Daniel , Jason Brown y Elizabeth Grave, con Roberto Grande y Joshua Long como productores ejecutivos. [16] En agosto de 2018, Michael Garza, Austin Abrams , Gabriel Rush, Austin Zajur y Natalie Ganzhorn fueron elegidos, con la dirección de André Øvredal . [21]
La película fue lanzada el 9 de agosto de 2019 por Lionsgate y CBS Films . [22]
Ver también
- En una habitación oscura, oscura y otras historias de miedo
- Historias de miedo para los que se quedan dormidos
- Cuentos para la medianoche
- Corto y tembloroso
Referencias
- ^ a b "Historias de miedo para contar en la oscuridad: Gammell vs. Helquist" . Adventuresinpoortaste.com. 2011-12-18 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Woerner, Meredith (1 de febrero de 2012). "Los editores destruyen historias de miedo para contar en la increíble obra de arte de la oscuridad" . gizmodo.com/ . Gawker Media . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ Squires, John (28 de julio de 2017). Los libros "Historias de miedo" originales se han vuelto a publicar y se han restaurado los dibujos originales " . bloody-disgusting.com . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ Schwartz, Alvin; Vardell, Sylvia (1987). "Perfil: Alvin Schwartz". Artes del lenguaje . 64 (4): 426–432.
- ^ a b Monahan, Maureen (22 de octubre de 2015). "14 hechos aterradores sobre 'historias de miedo para contar en la oscuridad ' " . Hilo mental . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ a b c d e f g Blades, John (20 de septiembre de 1993). "QUIÉN ES ALVIN SCHWARTZ Y POR QUÉ LOS PADRES QUIEREN BANDEAR [sic] SUS LIBROS" . Chicago Tribune . Chicago .
- ^ a b Scheck, Frank. " ' Historias de miedo': revisión de la película" . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ a b Sheffield, Ryan (9 de noviembre de 2013). "Historias de miedo para contar en el pasado" . huffingtonpost.com . Janet Balis . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
Desde entonces, las ilustraciones de Gammell han sido reemplazadas en impresiones posteriores por dibujos mucho más dóciles del artista Brett Helquist. Aunque la nueva obra de arte está bien hecha y es sorprendente por derecho propio, no se acerca ni remotamente a poseer el poder y el terror de los originales.
- ^ "Los 100 libros más cuestionados: 1990-1999 | ala.org/bbooks" . Ala.org . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ "Top 100 libros prohibidos / desafiados: 2000-2009 | ala.org/bbooks" . Ala.org . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ "Lista de los diez libros más desafiados" . Ala.org . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ "Padres molestos por libros que dicen que son inapropiados" . El Argus-Press . Owosso, Michigan. 7 de abril de 1995. p. 1.
Esto fue mucho más allá de ser aterrador. Había dos historias ahí que eran realmente objetables ... Simplemente no es apropiado para niños.
- ^ "PANIC FEST: 'Historias de miedo' (documental)" . Francamente espeluznante . 2018-01-29 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ Olcese, Abby (28 de enero de 2018). "Revisión de Panic Fest: historias aterradoras es un viaje espeluznante por el carril de la memoria" . Nacimiento, películas, muerte . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ Morton, Lisa (9 de febrero de 2018). "HWA anuncia su próxima antología exclusiva para miembros" . Asociación de escritores de terror . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ^ a b https://deadline.com/2013/12/cbs-films-scary-stories-to-tell-in-the-dark-movie-saw-patrick-melton-marcus-dunstan-646713/
- ^ "CBS Films Nabs 'historias de miedo para contar en la oscuridad' tono de 'Saw' escribas" . Deadline.com . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ " ' Historias de miedo para contar en la oscuridad' será reescrito por el escritor de 'Frankenweenie' John August" . DTheMovieNetwork.com . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ Fleming, Mike Jr. (14 de enero de 2016). "Guillermo Del Toro se calienta con 'historias de miedo para contar en la oscuridad ' " . Plazo . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
- ^ Kroll, Justin (24 de febrero de 2016). "Guionistas de 'Historias de miedo' de Guillermo del Toro aterrizan 'Película de Lego'" . Variedad . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
- ^ McNary, Dave (27 de agosto de 2018). " Historias de miedo de Guillermo del Toro para contar en la oscuridad " . Variedad . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ McNary, Dave (14 de diciembre de 2018). "'Historias de miedo para contar en la oscuridad' de Guillermo del Toro se estrenará en agosto" . Variedad . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .