The Hidden Half ( Nimeh-ye Penhan ; نيمه پنهان) es una controvertida película dramática de 2001 , escrita y dirigida por la feminista iraní Tahmineh Milani . La película está protagonizada por Niki Karimi , Mohammad Nikbin y Atila Pesiani . La historia se cuenta como un manuscrito de la vida de Fereshteh Samimi (Niki Karimi), que revela su vida pasada políticamente activa y romántica, a su esposo (Mohammad Nikbin).
The Hidden Half ganó el premio al Mejor Guión en el Festival de Cine de Asia Pacífico en 2002. En 2001, la película fue nominada al premio Golden Pyramid del Festival Internacional de Cine de El Cairo y ganó el premio a la Mejor Contribución Artística, además de ser nominado al premio PFS de la Political Film Society en 2002.
La historia se cuenta a través de un manuscrito que Fereshteh (Niki Karimi) deja para que lo lea su esposo (Atila Pesiani). Este manuscrito cuenta la historia de su vida cuando tenía 18 años y asistía a la Universidad de Teherán. Fereshteh se interesa por la caída del Sha y otros temas políticos similares, por lo que se une a un grupo comunista revolucionario. Ella reparte volantes, lo cual era ilegal ya que era el período de la Revolución Islámica de 1978. A través del grupo, la joven conoce a un hombre mayor, un intelectual y editor de revistas pro Mossadeq, Roozebeh (Mohammad Nikbin), que está intrigado por su “ingenua dedicación a una noble causa” [1] .Mientras las autoridades gubernamentales inspeccionan la universidad y las calles de Teherán en busca de activistas revolucionarios, Roozebeh le presenta a Fereshteh la oportunidad de huir al extranjero a Inglaterra. Sin embargo, cuando la esposa de Roozebeh se entera de la situación de la joven, le informa sobre la familia de Roozebeh. Así, cuando Fereshteh se entera de la existencia de la esposa y el hijo del intelectual, así como del hecho de que se parece a su novia de la infancia, corta todo contacto con él. Luego se casa con su esposo y no le informa de su pasado oculto, solo para revelárselo cuando él le cuenta sobre la mujer que está condenada a muerte, a quien está entrevistando para una apelación. Fereshteh hace esto con la esperanza de que su marido escuche a la mujer con una visión menos crítica y más comprensiva, y le revele su mitad oculta.
Debido a The Hidden Half , Tahmineh Milani fue arrestada en 2001 durante dos semanas por el Tribunal Revolucionario Islámico de Irán , acusándola de apoyar a los contrarrevolucionarios a través del cine. Luego quedó en libertad bajo fianza.
Deborah Young, de Film Reviews , escribió: " The Hidden Half repite el tema de la compleja vida intelectual y sentimental de las mujeres, tocando con valentía muchos temas controvertidos en lo que respecta a las actitudes iraníes con respecto a las mujeres".
David Ehrenstein de The New York Times escribió en 2001: "Fuera de la cárcel, a Milani todavía no se le permite salir de Irán. Es dudoso que alguna vez tenga la oportunidad de hacer otra película allí, razón de más para no perderse esta".