Tahmineh Milani
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Tahmineh Milāni
Tahmineh Milani en Zanjan por Mardetanha (4) (recortado) .jpg
Nació
Tabriz , Irán
OcupaciónDirector de cine, productor, guionista, arquitecto
Años activos1980-presente
Esposos)Mohammad Nikbin [1]
ParientesAhmad Milani (padre) [2]

Tahmineh Milāni ( persa : تهمینه میلانی ) es una activista feminista , directora de cine, productora y acusada de plagio iraní . Es la esposa del actor y productor iraní Mohammad Nikbin.

Carrera temprana

Nació en 1960 en Tabriz , Irán. [3] Después de graduarse en arquitectura [3] de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Teherán en 1986, fue aprendiz de guionista y asistente de dirección después de un taller de cine en 1979. [3] [4]

Carrera de dirección

La carrera de directora de Milani ha producido películas premiadas, como Two Women , The 5th Reaction y The Unwanted Woman. [3] Sus películas a menudo se centran en cuestiones culturales o sociales, incluidos los derechos de la mujer y la revolución iraní de 1979 . [3] Milani afirma que uno de los problemas más importantes en Irán es la incapacidad de expresar la verdadera personalidad de uno, afirmando que los hombres y mujeres iraníes llevan una doble vida . [3]

Sus primeras películas se parecían a fábulas , como su ofrenda de 1990 Efsanye-e Ah ( La leyenda de un suspiro ) que presentaba a un personaje que, después de fracasar como autor, se hace amigo de su suspiro de desesperación. El suspiro continúa enseñándole sobre las mujeres con problemas mucho más grandes en el mundo, y aún así siguen siendo felices. Dos años después, en Dige Che Khabar ( What Did You Do Again?), Milani contó la historia de una joven con el poder de cambiar a su familia simplemente hablando consigo misma. Los censores iraníes lucharon contra la película y le dijeron que reemplazara a la protagonista femenina por un niño. Los conservadores de línea dura acusaron a Milani de alentar a las mujeres a rebelarse contra el sistema actual. Ella desvió las críticas, insistiendo en que los hombres simplemente tenían miedo de ver a sus propias esposas alborotarse debido a sus películas.

En sus películas posteriores, Milani adoptó un estilo más melodramático y se centró más en cuestiones de género y sus personajes femeninos se convirtieron en objeto de intensa opresión y discriminación.

El gobierno acusó a Milani de antirrevolucionaria debido al argumento de su película antirrevolucionaria Nimeh-e Pinhan ( La mitad oculta ) de 2001 , [3] que giraba en torno a una estudiante universitaria de izquierda contra el régimen de Shah Mohammad Rezā Shāh Pahlavi . La historia de amor principal de la película también generó críticas por su descripción de la relación del personaje principal con un anciano. A pesar de recibir permiso para producir la película del gobierno reformista de Khatami , fue encarcelada en 2001. [3] Una reacción violenta de muchos directores de fama mundial, incluidos Francis Ford Coppola y Martin Scorsese. hizo que el gobierno la liberara después de dos semanas, pero los cargos oficiales nunca fueron retirados.

Tahmineh Milani

La película Unwanted Woman de Milani de 2005 cuenta la historia de una mujer obligada a encubrir un viaje con su amiga debido a una ley que prohíbe viajar a las parejas no casadas. Vakonesh Panjom ( La quinta reacción ) es la historia de una mujer que deja su riqueza, su hogar y sus hijos después de la muerte de su esposo. La Quinta Reacción , estrenada en 2003, es la séptima película de Tahmineh Milani sobre la posición social y los derechos de las mujeres en una sociedad patriarcal . Por ejemplo, en Vakonesh Panjom ( La quinta reacción ), Milani aborda los problemas del sexismo , la desigualdad sociale injusticia, y principalmente la ley ignora los derechos de las mujeres en casos de custodia de menores, para despertar a las mujeres e inspirarlas a luchar por sus derechos. Aunque a menudo se exagera para los cinéfilos, los temas de las películas trazan claros paralelos con la vida en un Irán teocrático.

En 2007, Milani anunció que iba a hacer una serie de televisión centrada en el sida para la radiodifusión de la República Islámica de Irán con el título The Positive Pals Club . [5]

Su película Yeki Az Mā Do Nafar (Uno de nuestros dos) se proyectó en salas iraníes en 2011. Escribió y dirigió la película Principles , que fue criticada por ser forzada y sermoneadora. [6]

En 2016, Milani presentó una exposición de fotografía en la Galería Ariana de Teherán. [7]

Acusaciones de plagio

En septiembre de 2018, luego de una exhibición de pinturas de Milani en una galería de arte en Teherán, surgieron acusaciones en las redes sociales acusando a Milani de plagiar a la ilustradora rusa Jenny Meilihove. [8] [9] [10] En respuesta, Milani ofreció una disculpa [9] diciendo: "Lo siento mucho, retiraré la pintura de la vitrina y compensaré la pérdida. La imagen de una postal que había recibido en el pasado grabó en mi inconsciente y el resultado fue la pintura ”y agregó que todo el dinero recaudado por la exposición se destinará a obras de caridad. [10]Además, Milani presentó una demanda contra la galería de arte por el cierre anticipado de su exposición y "contra aquellas personas que trajeron el caos a la exposición". [10]

En 2019, mientras organizaba una exposición de sus pinturas en la Galería Ariana, un importante centro de arte en Teherán, Miliani fue nuevamente acusada de plagiar a cuatro artistas diferentes, incluidos Matteo Arfanotti, Sara Riches, Richard Burlet y Masumeh Mehdizadeh. [11] El Consejo de Supervisión de las Actividades de la Galería emitió una advertencia oficial a la galería y declaró que "Ariana Gallery no ha observado debidamente las normas profesionales para determinar la autenticidad y calidad de las obras de arte". [11] El consejo comentó que se procederá a una investigación sobre las acusaciones de plagio si se entabla una demanda contra Milani. [11] En respuesta, Milani publicó una publicación en su Instagram.declarando "De esta manera, me inspiro en todo y en todos". [11]

En junio de 2019, Mahyar Bahram Asl, una estudiante de posgrado y pintora iraní, fue condenada a 35 latigazos bajo el cargo de insultar a Milani acusándola de plagio. [9] [12]

Filmografía (como director)

  • Bach'che'hā-ye Talāgh ( Hijos del divorcio ), 1989
  • Afsāneh-ye Āh ( La leyenda del suspiro ), 1991
  • Digeh che khabar? ( ¿Qué más hay de nuevo? ), 1992
  • Kakadu , 1996
  • Do Zan ( dos mujeres ), 1999
  • Nimeh-ye Penhān ( La mitad oculta ), 2001
  • Vakonesh Panjom ( La quinta reacción ), 2003
  • La mujer no deseada ( Zan-e Ziadi ), 2005
  • Alto el fuego (Atash Bas), 2006
  • Tasvie Hesab ( puntajes de liquidación ), 2007 [13]
  • Superestrella , 2008
  • Yeki Az Ma Do Nafar (Uno de los dos), 2011
  • Mali Va Rah Haye Narafte Ash (Senderos sin tomar), 2018

Ver también

  • Movimiento de mujeres iraníes
  • Mujeres iraníes
  • Cine iraní

Premios y honores

  • 2006: Mejor director, Mejor película y Mejor guión en el 51º Festival de Cine de Asia Pacífico por The Unwanted Woman [14]
  • 2005: Mejor película en el Festival de Cine de Los Ángeles por The Unwanted Woman [14]
  • 2003: Gran Premio 'Cinéma Tout Ecran', Ginebra Cinéma Tout Ecran por La Quinta Reacción [15]
  • 2003: Mejor guión en el 27º Festival Internacional de Cine de El Cairo por The Fifth Reaction [15]
  • 2001: Mejor contribución artística en el 25º Festival Internacional de Cine de El Cairo por The Hidden Half [16]
  • 1999: Premio al mejor guión en el Festival Internacional de Cine Fajr de Irán para dos mujeres [17]

Referencias

  1. ^ عکس / تهمینه میلانی و همسرش محمد نیک بین
  2. ^ میلانی در سوگ پدر به میزبانی هنرمندان نشست / از فرهادی تا حاتمی کیا و کیمیایی
  3. ^ a b c d e f g h "Tahmineh Milani: una reconocida cineasta feminista" . Sociedad de Cámara de Irán . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  4. ^ Phillips, Richard (29 de septiembre de 2006). "El director iraní Tahmineh Milani habla con WSWS" . Sitio web de World Socialist . Comité Internacional de la Cuarta Internacional . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  5. ^ "Tahmineh Milani para probar suerte en la televisión" . Noticias de Irán de Payvand. 25 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  6. ^ "Principios: revisión de la película" . The Hollywood Reporter , 22 de octubre de 2011 por Sura Wood
  7. ^ "La cineasta Tahmineh Milani intenta hacer fotografía" . Teherán Times Sharareh Samei
  8. ^ "Tahmineh Milani acusado de plagio" . Tiempos de Teherán . 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  9. ^ a b c "Joven pintor condenado a 35 latigazos por 'insultar' al cineasta" . The Baghdad Post . 18 de junio de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  10. ^ a b c "Milani demanda a la galería E1 por el cierre anticipado de su exposición" . Tiempos de Teherán . 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  11. ^ a b c d "La galería Ariana de Teherán recibe una advertencia sobre la exposición de Tahmineh Milani" . Tiempos de Teherán . 6 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  12. ^ "Joven pintor condenado a 35 latigazos por 'insultar' al cineasta" . Radio Farda . 18 de junio de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  13. ^ "Artistas iraníes como alborotadores" . Pop Matters , Michael Barrett 6 de mayo de 2011
  14. ^ a b "Mujer no deseada" . Sitio web oficial de Tahmineh Milāni . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  15. ^ a b "La quinta reacción" . Sitio web oficial de Tahmineh Milāni . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  16. ^ "La mitad oculta" . Sitio web oficial de Tahmineh Milāni . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  17. ^ "Dos mujeres" . Sitio web oficial de Tahmineh Milāni . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .

enlaces externos

  • Tahmineh Milani en IMDb
  • Sitio web oficial de Tahmineh Milāni (persa e inglés)
  • Entrevista con Tahmineh Milani, 6 de agosto de 2007 en bebin.tv (en persa)
  • Parte 1 (9 min 8 seg) en YouTube
  • Parte 2 (8 min 8 seg) en YouTube
  • Entrevista sobre IRIB, subida el 20 de junio de 2008 a Revver (en persa)
  • Tahmineh Milani critica New Woman Parks (6 min 40 seg)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tahmineh_Milani&oldid=1039881306 "
Contribute a better translation