Los Hobyahs es un cuento de hadas recopilado por el Sr. SV Proudfit, en Perth. [1] Joseph Jacobs lo incluyó en More English Fairy Tales . [1] Su fuente fue American Folk-Lore Journal , iv, 173. [1]
Sinopsis
Un hombre, una mujer, una niña y un perrito vivían en una casa hecha de tallos de cáñamo. Los Hobyahs vinieron por varias noches, gritando "¡Hobyah! ¡Hobyah! ¡Hobyah! ¡Derriben los tallos de cáñamo, se coman al anciano ya la mujer y se lleven a la niña!" Durante varias noches, el perro ladró, asustándolos, pero el anciano se enojó con sus ladridos y le cortó la cola, luego las patas y luego la cabeza. Entonces los Hobyahs derribaron la casa, se comieron al anciano ya la mujer y se llevaron a la niña en una bolsa. Colgaron la bolsa en casa y la golpearon, gritando: "¡Mírame!". Se fueron a dormir, porque dormían durante el día. Un hombre la escuchó llorar y la llevó a casa, metiendo a su gran perro en el saco. Cuando los Hobyah abrieron el saco, el perro se los comió todos.
Motivos
Jacobs señaló que los Hobyahs, aunque ahora destruidos, se parecían a "los bogies o espíritus del bacilo de la coma". [1]
Escapar de una bolsa es un motivo de cuento de hadas común, pero la técnica utilizada no lo es. En cuentos como Molly Whuppie y El pequeño campesino , el personaje se engaña para salir.
Vuelve a contar
Robert D. San Souci lo volvió a contar en el libro ilustrado Los Hobyahs . "The Hobyahs" es un libro para niños muy popular. Hobyahs también aparecen en el libro de Joan Aiken La bruja de Clatteringshaws .
En Victoria, Australia, se publicó una versión en el periódico The School Paper en 1926. [2] Unos años más tarde, la historia se volvió a contar en el segundo libro de The Victorian Readers [3] ampliamente disponible en las escuelas victorianas durante varias décadas, ahora con 'perrito dingo' y ambientado en el monte australiano.
Proporciona la imaginería de las fantasías del protagonista de la película australiana Celia (1989) , dirigida por Ann Turner. Sin embargo, la narración difiere en que no hay ninguna niña, los Hobyahs se fugan con la anciana, y el anciano devuelve al perrito la cabeza, las patas y la cola, y juntos van en busca de la anciana.
Referencias
- ^ a b c d Joseph Jacobs , Más cuentos de hadas en inglés , "The Hobyahs"
- ^ De Stefani, Michelle (2017). "Domando a los Hobyahs: adaptación y revisión de un cuento británico en la literatura y el cine australianos" (PDF) . TEXTO (43): 1–15.
- ^ El segundo libro de los lectores victorianos . Melbourne: HJ Green, el impresor del gobierno. 1930.