Las Horas de Juana I de Castilla es un iluminado códice del siglo XVI ubicado en la Biblioteca Británica , Londres , con el número de llamada Add MS 35313.
Autores
Las miniaturas son obra de Gerard Horenbout , el mayor miniaturista flamenco del siglo XVI, y de Sanders Bening y su taller, que pintaron la mayoría de los retratos de los sufragios de los santos. La autoría de estos dos talleres sugiere que el manuscrito se realizó en la ciudad de Gante .
Gerard Horenbout y su taller pintaron 38 de las miniaturas del manuscrito y posiblemente también el calendario. Horenbout es el apellido de una familia de artistas de Gante de los siglos XV al XVII. Gerard fue admitido en el gremio de pintores de Gante como maestro en 1487 y en 1515 fue nombrado pintor de la corte y ayuda de cámara de Margarita de Austria . Bering y su taller produjeron otras 37 miniaturas, incluidas 24 iluminaciones de media página. Aunque ha sobrevivido poca evidencia documental sobre su trabajo, se sabe que fue admitido en las SS. Luke y John del Gremio de Pintores y Escultores de Gante en 1463, y que vivió en Gante y visitó Brujas con regularidad para vender sus pinturas.
Descripción y contenido
Las características destacables de estas miniaturas son su realismo tridimensional y su gran sofisticación, especialmente las del ciclo de la Pasión. Los rostros cargados de emoción y el vivo realismo de las escenas iluminadas hacen de este manuscrito una de las obras más destacadas del arte flamenco.
Calendario
La disposición de las páginas del calendario en las Horas de Juana I de Castilla consta de una serie de imágenes alrededor del texto de cada mes, donde se pueden ver las letras KL (calendas) (como en la mayoría de los calendarios manuscritos medievales) y también un conjunto de columnas de números, letras y texto. Este calendario destaca las fiestas importantes escribiendo el nombre del santo en tinta roja y las fiestas menores en negro. Cada folio del calendario muestra un mes y presenta el marco arquitectónico y los medallones típicos de la escuela Gante-Brujas . En la parte inferior, como es habitual en los libros de horas, se representa una actividad típica del mes en cuestión.
Horas de la Cruz y de la Virgen
Las partes más innovadoras del manuscrito están ricamente iluminadas y se encuentran en dos ciclos iconográficos diferentes: las Horas de la Cruz y las Horas de la Virgen. Las Horas de la Cruz contienen catorce miniaturas dispuestas en pares que representan la Pasión de Cristo desde la entrada a Jerusalén hasta el santo entierro. Las Horas de la Virgen contienen ocho pares de miniaturas, la mayoría de las cuales presentan un episodio de la vida de Nuestra Señora desde la Anunciación hasta la Coronación, junto con algún episodio relacionado ocasional del Antiguo Testamento . Las mejores miniaturas del manuscrito se encuentran en estos dos ciclos, en los que el artista reduce las inserciones de texto al mínimo, a veces solo dos líneas, para dejar el mayor espacio posible para la iluminación. El estilo uniforme de los márgenes ayuda a que estas inserciones tengan una continuidad visual perfecta.
Propiedad
The Office of the Dead presenta una versión de una composición bastante inusual que se encuentra en las Horas de María de Borgoña, Berlín, que muestra a María a caballo en la leyenda de las tres criaturas vivas y tres muertas. Esta miniatura bien puede sugerir que ese libro fue encargado para una mujer o para alguien cercano a la duquesa de Borgoña.
La abundancia del manuscrito indica que fue encargado por un monarca. La presencia de San Celedonio, San Ildefonso y San Isidoro sugiere que el códice fue realizado para un miembro de la realeza española, posiblemente Juana la Loca, reina de Castilla, a juzgar por las referencias a San Juan Bautista, San Juan Evangelista y San Isidoro. .
A mediados del siglo XIX, el códice pertenecía a la colección de Ferdinand James Anselm de Rothschild (1839–1898), barón de Rothschild, cuya familia también poseía el Libro de oraciones de Rothschild , que también fue pintado por Gerard Horenbout. El Barón legó las Horas de Juana I de Castilla al Museo Británico en 1898.
La editorial española M. Moleiro Editor publicó la primera y única edición facsímil de las Horas de Juana I de Castilla en una edición limitada al 987 con un volumen complementario con estudios de Carlos Miranda García-Tejedor.
Notas al pie
- ^ Imagen compuesta por dos folios que no son adyacentes en el manuscrito, a la izquierda f134v, a la derecha f22r.
Otras lecturas
- Kren, Thomas (1983), Renaissance Painting in Manuscripts: Treasures from the British Library , Nueva York: Hudson Hills Press, p. aviso 8
- Carlos Miranda García-Tejedor, El Libro de Horas de Juana I de Castilla , Barcelona: Moleiro 2005, facsímil con comentarios disponible online
- McKendrick, escocés; Kren, Thomas (2003), Iluminando el Renacimiento: el triunfo de la pintura de manuscritos flamencos en Europa , Los Ángeles: Getty Publications, págs. 369-371 (Aviso 109), ISBN 978-0-89236-704-7