La casa del cementerio
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el EP de Mortician, vea House by the Cemetery (EP) .

La casa del cementerio
La casa junto al cementerio poster.jpg
Póster de estreno teatral italiano.
italianoQuella villa accanto al cimitero
Dirigido porLucio Fulci
Guión por
Historia deElisa Livia Briganti [1]
Producido porFabrizio De Angelis [2]
Protagonizada
CinematografíaSergio Salvati [1]
Editado porVincenzo Tomassi [3]
Musica por
  • Walter Rizzati
  • Alessando Blonksteiner [4]
Empresa de producción
Película de Fulvia [1]
DISTRIBUIDO porMedusa Distribuzione
Fecha de lanzamiento
  • 14 de agosto de 1981 (Italia) ( 14 de agosto de 1981 )
Tiempo de ejecución86 minutos [2]
PaísItalia [5]
IdiomasItaliano
inglés
Presupuesto£ 600 millones
Taquilla£ 1.408 mil millones

La casa del cementerio (en italiano : Quella villa accanto al cimitero ) es una película de terror italiana de 1981dirigida por Lucio Fulci . La película está protagonizada por Catriona MacColl , Paolo Malco , Ania Pieroni , Giovanni Frezza , Silvia Collatina y Dagmar Lassander . Su trama gira en torno a una serie de asesinatos que tienen lugar en una casa de Nueva Inglaterra que esconde un secreto espantoso dentro de las paredes del sótano.

Trama

Una mujer (Daniela Doria) está en una casa abandonada buscando a su novio. Después de que descubre su cuerpo apuñalado con tijeras, ella es apuñalada en la cabeza con un cuchillo francés y su cuerpo es arrastrado a través de la puerta del sótano.

En la ciudad de Nueva York, Bob (Giovanni Frezza) y sus padres, Norman y Lucy Boyle (Paolo Malco y Catriona MacColl), se mudarán a la misma casa. El ex colega de Norman, el Dr. Peterson, quien asesinó a su amante antes de suicidarse, era el dueño anterior. Los Boyle se quedarán allí, mientras Norman investiga casas antiguas. Mientras su madre empaca, Bob mira una fotografía de una casa y ve a una niña en ella. En New Whitby, Boston, Bob espera en el coche de sus padres mientras recogen las llaves de la casa. La chica de la fotografía aparece al otro lado de la calle. La niña, Mae (Silvia Collatina), a quien solo Bob puede ver, le advierte que se mantenga alejado. En la inmobiliaria, la Sra. Gittleson (Dagmar Lassander) se molesta cuando su colega le entrega a la pareja "las llaves de Freudstein". Ella insiste en que se llama "Oak Mansion" y promete encontrar a los Boyle una niñera.

Oak Mansion está en mal estado. La puerta del sótano está cerrada con llave y clavada. Llega una mujer y se presenta como Ann, la niñera (Ania Pieroni). Esa noche, Norman escucha ruidos y encuentra a Ann desbloqueando la puerta del sótano. Al día siguiente, Norman va a la biblioteca para examinar los materiales de Peterson. El bibliotecario jefe, el Sr. Wheatley (Carlo De Mejo), parece reconocerlo. pero Norman afirma que está equivocado. El bibliotecario asistente, Daniel Douglas (Giampaolo Saccarola), luego le informa a Norman que Peterson realizó una investigación privada en la casa. Estudió los registros de desapariciones de la zona y otros datos demográficos.

Mae le muestra a Bob una lápida en los terrenos marcados como "Mary Freudstein" y dice que en realidad no está enterrada allí. En el interior, Lucy encuentra la lápida de "Jacob Tess Freudstein" mientras barre el pasillo. Cuando Norman regresa, le asegura que algunas casas antiguas tienen tumbas interiores debido al duro suelo invernal. Norman abre la puerta del sótano y baja las escaleras, solo para ser atacado por un murciélago, que no lo suelta hasta que lo apuñala repetidamente. Asustada, la familia conduce hasta la oficina de bienes raíces y exige que la realicen, pero les dicen que pasarán unos días más antes de que puedan mudarse. Mientras los Boyle están en el hospital para tratar las heridas de Norman por el murciélago, la Sra. Gittleson llega a la casa para informarles de una nueva propiedad. Al entrar, se para sobre la lápida de Freudstein, que se resquebraja,sujetándole el tobillo. Una figura emerge, la mata a puñaladas con un atizador de chimenea y la arrastra al sótano.

A la mañana siguiente, Lucy encuentra a Ann limpiando una mancha de sangre en el piso de la cocina. Ann elude las preguntas de Lucy sobre la mancha. Mientras toman un café, Norman le dice a Lucy que ha descubierto que Freudstein era un cirujano victoriano que realizaba experimentos ilegales. Norman debe viajar a Nueva York para investigar a Freudstein. En el camino, Norman visita la biblioteca y encuentra un casete de audio de Peterson, que documenta la creciente locura de Peterson y revela lo que descubrió sobre Freudstein. Norman destruye el casete dejándolo caer en la tubería de un horno.

En la casa, Ann va al sótano en busca de Bob y oye sollozos infantiles. Freudstein la decapita tras degollarla. Bob ve la cabeza de Ann y sale gritando. Lucy regresa para encontrar a Bob llorando en su habitación, pero se niega a creer el relato de Bob sobre Ann. Esa noche, Bob regresa al sótano en busca de Ann, pero se queda encerrado. Lucy escucha los gritos de Bob e intenta abrir la puerta del sótano. Cuando no puede abrirla, Norman regresa y corta la puerta con un hacha. La mano derecha podrida de Freudstein (Giovanni De Nava) aparece y sujeta a Bob contra la puerta mientras el hacha la atraviesa. Uno de los golpes de hacha de Norman a través de la puerta corta la mano izquierda aparentemente normal del ghoul, y se tambalea por las escaleras.

Norman y Lucy finalmente entran al sótano, que contiene varios cuerpos mutilados (incluidos Ann, la Sra. Gittleson y la pareja del comienzo de la película), equipo quirúrgico y una losa.. Freudstein es un cadáver viviente con carne podrida. Norman le dice a Lucy que Freudstein, de 150 años, vive utilizando las partes de sus víctimas para regenerar las células sanguíneas. Norman ataca a Freudstein, pero el ghoul retuerce el hacha. Agarrando un cuchillo de la losa, Norman apuñala a Freudstein, haciendo que la carne podrida y los gusanos rezumen de su vieja bata de laboratorio. Freudstein agarra a Norman y le abre la garganta. Lucy y Bob suben por una escalera que conduce a la parte inferior de la lápida agrietada. Lucy se esfuerza por mover la piedra, pero Freudstein la agarra y la arrastra escaleras abajo, matándola golpeando su cabeza contra el piso de concreto. Mientras Freudstein avanza por la escalera, Bob se esfuerza por escapar. Cuando Freudstein agarra la pierna de Bob, Mae lo jala repentinamente hacia arriba. Con Mae está su madre, Mary Freudstein (Teresa Rossi Passante), quien les cuenta 'Es hora de irse. La Sra. Freudstein conduce a Mae y Bob por la arboleda invernal hacia un aparente mundo fantasma.

Emitir

  • Catriona MacColl como Lucy Boyle (acreditada como Katherine MacColl)
  • Paolo Malco como Dr. Norman Boyle
  • Ania Pieroni como Ann (niñera)
  • Giovanni Frezza como Bob Boyle
  • Silvia Collatina como Mae Freudstein
  • Dagmar Lassander como Laura Gittleson
  • Giovanni De Nava como Dr. Freudstein
  • Daniela Doria como la primera víctima femenina
  • Gianpaolo Saccarola como Daniel Douglas
  • Carlo De Mejo como Mr. Wheatley
  • Kenneth A. Olsen como Harold (acreditado como John Olson)
  • Elmer Johnsson como el cuidador del cementerio
  • Ranieri Ferrara como víctima
  • Teresa Rossi Passante como Mary Freudstein
  • Lucio Fulci como el profesor Mueller (sin acreditar)

Producción

Fulci afirmó más tarde que, después de hacer El gato negro y el más allá , quería hacer una película en homenaje a HP Lovecraft sin que la película se basara en una de sus historias, sino que estuviera escrita como si existiera dentro del universo. [2] [6] El guionista Dardano Sacchetti fue inspirado por Henry James ' La vuelta de tuerca . [6] Sacchetti también dijo que la película se basó en sus propias experiencias personales cuando era niño, nació en una gran casa de campo con un gran sótano oscuro y que a los 9 años tuvo que cruzar un cementerio por la noche. [6]En su biografía, Fulci habló negativamente sobre las contribuciones de Sacchetti como guionista diciendo que La casa junto al cementerio era un derivado de escenas de La casa que gritó . [6] La película pasó por varios cambios con respecto a la historia original de Elisa Briganti y el guión de Sacchetti. [7] El guión se tituló originalmente La notte dell'inferno ( traducción de  La noche del infierno ) que se convirtió en La casa di Freudstein y luego en Quella casa accanto al cimitero . [7] El guión de Sacchetti fue revisado por Fulci y Giorgio Mariuzzo, Mariuzzo afirmó que trabajó como médico de guiones cambiando ligeramente el trabajo y afirmó que los guiones de Sacchetti a menudo eran demasiado cortos. [7] Sacchetti comentó al respecto afirmando que "Mariuzzo siempre intervenía después, ya sea porque tenía que irme a trabajar en otra película o porque me negaba a hacer esos cambios que exigía Lucio. Ese era el motivo de nuestras discusiones". [7]

The House by the Cemetery fue filmada en locaciones de la ciudad de Nueva York, Boston y Concord, Massachusetts . [2] La película también se rodó en los estudios de De Paolis In.Co.R. Estudios en Roma. [2] El rodaje de la película tomó ocho semanas entre el 16 de marzo y mayo de 1981. [2] La película se realizó con un presupuesto de aproximadamente 600 millones de liras italianas . [2] A pesar de que los créditos indican que los efectos especiales de maquillaje fueron proporcionados por Giannetto di Rossi y Maurizio Trani , solo Trani trabajó en la película. [7]

Liberación

La junta de clasificación italiana pidió un breve corte de seis segundos en The House by the Cemetery donde el personaje de Dagmar Lassander , Laura Gittleson, es asesinado; Irónicamente, Fulci obedeció solo por su insatisfacción con los efectos en ciertas tomas. [8] La película se estrenó en Turín el 14 de agosto de 1981 y fue distribuida en Italia por Medusa Distribuzione. [4] [2] [1] [9] La película recaudó un total de 1.407.981.297 liras en Italia, lo que la convierte en la película de terror de mayor éxito financiero de Fulci en los años ochenta. [4] [8] Antes del estreno en cines de Francia, se mostró en elFestival International du film fantastique et de science-fiction en París junto con la película anterior de Fulci, The Black Cat . [10] Fue lanzado en Francia el 24 de marzo de 1982 y en los Estados Unidos el 1 de marzo de 1984. [2]

La película se estrenó en el Reino Unido el 15 de octubre de 1982, donde fue distribuida por Eagle Films. [2] [10] La película fue aprobada con cortes del BBFC que incluían escenas recortadas que involucraban los asesinatos de Ann y Laura, lo que le dio a la película un tiempo de ejecución de 84 minutos y 49 segundos. [10] Esta versión de la película fue lanzada en video casero en el Reino Unido y luego fue colocada en la lista de videos desagradables después de la Ley de Grabaciones de Video de 1984 . [10] Fue relanzado en video casero en 1988 con cuatro minutos y once segundos del corte de la película. [10] La película fue relanzada el 29 de mayo de 2001 [11] con solo 33 segundos de corte y nuevamente en 2009 sin cortes.[10]

Fue relanzado por Blue Underground en Blu-ray y DVD el 25 de octubre de 2011 con una nueva transferencia 2K.[12]

Recepción de la crítica

A partir de críticas contemporáneas, Julian Petley de Monthly Film Bulletin comentó que la película tenía un "tema de Frankenstein" pero que "la película agrega poco a la leyenda bien trabajada" y que "esto importaría menos si la película fuera visualmente más rica, pero para el en su mayor parte es comparativamente sobrio y comedido, al menos según los estándares de Fulci " [5]. Petley continuó diciendo que" la película tiene innegablemente sus momentos: la fuga de Bob del sótano; los escombros humanos del laboratorio de Freudstein; un ataque de una persona particularmente feroz y tenaz ". murciélago; la aparición culminante del Freudstein horriblemente mutado " [5] Giovanna Grassi del Corriere della Sera lo descartó como un" Brillante italiano"y concluyó que era" una condensación de estafas, lugares comunes y convenciones de terror mal repetidas ". [8] [10] [13] Aldo Vigano de La Stampa comentó sobre el uso de niños en la película, afirmando que" para ver a los niños involucrados en una historia de terror tan espantosa y opresiva quizás cause desconcierto y malestar, en lugar de lástima en muchos espectadores ". [10] [14] En Francia, Philippe Ross de La Revue du cinéma proclamó que Fulci tenía que mostrarnos algo más que estas interminables escenas de carnicería que realmente se vuelven cada vez más dolorosas y soporíferas " [10] [15] Christophe Gans reseñó la película en L'Écran fantastiquedeclaró que "Excepto por dos o tres detalles bienvenidos [...] el suspenso" para la risa ", tan apreciado por los cineastas estadounidenses, aquí se vuelve particularmente tedioso" [10] [16] Gans elogió las imágenes de la película, señalando "melancólico, invernal fotografía ", aunque todavía concluimos que el" repertorio de trucos repetidos o tomados de Argento, nuestro mayor pesar es la ausencia de locura en la explicación del monstruo, gritado en medio del estruendo de un suspenso estirado ". [10] [16]

A partir de revisiones retrospectivas, el agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 45%, basada en 11 revisiones, con una calificación promedio de 4.50 / 10. [17] Time Out calificó la película como "un truco de incoherencia casi asombrosa". [18] AllMovie elogió la película y elogió su atmósfera. [19]

Referencias

Notas al pie

  1. ^ a b c d e "Quella villa accanto al cimitero (1981)" (en italiano). Archvio del cinema italiano . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  2. ↑ a b c d e f g h i j Curti 2019 , pág. 85.
  3. ^ Muir 2012 , p. 251.
  4. ↑ a b c Curti , 2019 , pág. 84.
  5. ↑ a b c Petley, Julian (1983). "Quella villa accanto al cimitero (La casa del cementerio)". Boletín mensual de cine . Vol. 50 no. 588. pág. 20.
  6. ↑ a b c d Curti , 2019 , pág. 86.
  7. ↑ a b c d e Curti , 2019 , pág. 89.
  8. ↑ a b c Curti , 2019 , pág. 91.
  9. ^ Mannika, Eleanor. "La casa del cementerio" . AllMovie. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  10. ↑ a b c d e f g h i j k Curti 2019 , pág. 92.
  11. ^ Tribbey, Ralph (5 de abril de 2001). "BREVES DE NOTICIAS DE DVD: Anchor Bay en mayo; Aguilera en DVD; Bóveda de Koch's VaultKoch" . hive4media.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2001 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  12. ^ " ' La casa del cementerio' anunciada para Blu-ray" . highdefdigest.com . 2 de junio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  13. ^ Grassi, Giovanna (18 de septiembre de 1981). "Shinin 'italiano". Corriere della Sera (en italiano).
  14. ^ Vigano, Aldo (18 de agosto de 1981). "Historia de terror de Nella anche i bambini". La Stampa (en italiano).
  15. ^ Ross, Philippe (enero de 1982). "La maison pres du cimitere". La Revue du cinéma (en francés). Núm. 368. pág. 53.
  16. ↑ a b Gans, Christophe (enero de 1982). "La maison pres du cimetiere". L'Ecran fantastique (en francés). No. 22. p. 8.
  17. ^ "La casa del cementerio (Quella villa accanto al cimitero) (1981) - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes.com . Flixter . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  18. ^ Milne, Tom, ed. (1991). La guía de películas Time Out (segunda ed.). Libros de pingüinos . pag. 304.
  19. ^ Craig Butler. "La casa del cementerio (1981)" . Allmovie . Consultado el 25 de junio de 2012 .

Fuentes

  • Curti, Roberto (2019). Películas de terror gótico italiano, 1980-1989 . McFarland. ISBN 978-1476672434.
  • Muir, John Kenneth (2012). Películas de terror de los años ochenta . 1 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-0-786-47298-7.

enlaces externos

  • La casa del cementerio en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_House_by_the_Cemetery&oldid=1058926844 "
Contribute a better translation