" The Hunt " es el episodio 11 de la primera temporada de la serie original de HBO, The Wire . El episodio fue escrito por Joy Lusco a partir de una historia de David Simon y Ed Burns y fue dirigido por Steve Shill . Se emitió originalmente el 18 de agosto de 2002.
Rawls y Landsman van al lugar donde dispararon a Greggs y Orlando . Bunk encuentra su arma y algunas huellas y ropa perteneciente a los pistoleros. Rawls encuentra a McNulty en estado de shock. Freamon organiza el detalle para volver a trabajar en las escuchas telefónicas para que cualquier discusión sobre el tiroteo pueda usarse como evidencia. Carver informa a la familia de Greggs y a su novia, Cheryl , sobre el tiroteo. En el hospital, Rawls extrañamente le dice a McNulty que dispararle a Greggs no es de ninguna manera responsabilidad de McNulty. Cheryl y Carver llegan y Burrellentiende mal la relación de Cheryl con Greggs. Burrell le pregunta al comisionado Warren Frazier si quiere hablar con Cheryl, pero Frazier se niega y deja que Burrell se vaya solo, decepcionando a Carver. Cheryl regresa a casa y rompe a llorar.
Al día siguiente, Stringer le ordena a Wee-Bey que asesine a Little Man por supuestamente haber matado a Greggs. En el foso, D'Angelo discute el tiroteo con Poot y Bodie . Creen erróneamente que el tiroteo no estaba relacionado con su organización. Observando desde el techo de una iglesia cercana, Santangelo y Herc ven a Bodie recibir un reabastecimiento de drogas de las torres. Herc observa la ventana desde la que se está dejando caer el alijo. Wallacellama a Poot desde la casa de su abuela, pero simplemente extraña su hogar y tiene poco que decir. Bodie se da cuenta de que se busca a Savino y que Little Man ha desaparecido. Se dan cuenta de que el tiroteo debe estar atado a ellos. Bodie teoriza que alguien ha cometido errores y Avon ordenará su muerte. En lo de Orlando, Stringer le ordena a D'Angelo que vaya con Wee-Bey. Ni Stringer ni Wee-Bey le dirán a dónde van, lo que lleva a D'Angelo a suponer que lo matarán. Sin embargo, resulta que D'Angelo ha sido asignado para llevar a Wee-Bey a Filadelfia . Wallace llama a Poot para pedirle dinero para volver a casa.
Mientras se entregan las órdenes de arresto a Savino , Freamon y Prez encuentran una página hecha a Stringer desde un teléfono público cerca de la escena del tiroteo. Freamon hace que los técnicos de la escena del crimen desempolven el teléfono público y una lata de bebida desechada cercana en busca de huellas dactilares. McNulty llega borracho al trabajo, lo que lleva a una confrontación con Daniels . En Homicidios, Bunk y Landsman sospechan que el tiroteo fue un atraco o un montaje de los Barksdale. Freamon llega para confirmar que las huellas dactilares coinciden con Little Man. Burbujas, sin darse cuenta del tiroteo, es recogido por dos oficiales uniformados después de intentar llamar a Greggs. Un Bubbles confundido es interrogado por Holley, quien comienza a golpearlo y Landsman tiene que sujetarlo. McNulty devuelve a Bubbles al territorio de Barksdale y le da dinero para comprar drogas, sin darse cuenta de que está tratando de mantenerse limpio. Bubbles se da cuenta de que Wee-Bey y Little Man son los probables tiradores e informa a McNulty, quien le pasa la información a Bunk. Bubbles nuevamente intenta decirle a McNulty que está limpio, pero se corta cuando McNulty tiene que irse. Se queda con el dinero que le dio McNulty.