La inmortalidad de los escritores


La inmortalidad de los escritores es un texto de sabiduría del Antiguo Egipto que probablemente se utilizó como obra de instrucción en las escuelas. Está registrado en el reverso del papiro de Chester Beatty IV (BM 10684) que se conserva en el Museo Británico . Es notable por su perspectiva racionalista escéptica, incluso más enfática que en Harper's Songs , con respecto al más allá. El escriba advierte que los escritos de los autores proporcionan una inmortalidad más segura que las bellas tumbas. [1] El texto está fechado en el período de transición entre la Dinastía XIX y la Dinastía XX . [2]

... Aquellos escritores conocidos desde los viejos tiempos, los tiempos inmediatamente posteriores a los dioses. Aquellos que predijeron lo que sucedería (y sucedió), cuyos nombres perdurarán por la eternidad. Desaparecieron cuando terminaron sus vidas, y todos sus familiares fueron olvidados. No construyeron pirámides de bronce con lápidas de hierro del cielo. No pensaron en dejar un patrimonio hecho de hijos que le dieran distinción a sus nombres, más bien formaron una progenie mediante la escritura y en los libros de sabiduría que dejaron ... [3]

Se entregaron a sí mismos [el rollo como lector] -sacerdote, la pizarra como hijo amoroso. Instrucción son sus tumbas, la pluma de caña su hijo, la superficie de piedra su esposa ..... El hombre se pudre, su cadáver es polvo. Todos sus parientes perecieron; Pero un libro le hace recordar a través de la boca de su recitador. Mejor es un libro que una casa bien construida ... [1]