The Interlude at the Playhouse (1907) es un breve boceto cómico escrito por George Bernard Shaw que será entregado por Cyril Maude y su esposa Winifred Emery como telón de fondo en la inauguración de The Playhouse , un teatro recientemente renovado administrado por Maude. El boceto se realizó el lunes 28 de enero de 1907. [1]
El interludio en el teatro | |
---|---|
![]() | |
Escrito por | George Bernard Shaw |
Fecha de estreno | 28 de enero de 1907 |
Lugar estrenado | Teatro Playhouse |
Idioma original | inglés |
Sujeto | La esposa de un actor suplica a la audiencia que sea amable con su esposo |
Género | elevador de cortina |
Configuración | El teatro Playhouse |
Caracteres
- Sra. Goldsmith, esposa del gerente
- Edwin Goldsmith, el gerente
- Carpintero
- Conductor
- Director de escena
Gráfico
Maude (como "Edwin Goldsmith") es un actor-gerente que tiene que dar un discurso al público sobre la inauguración de un nuevo teatro. Está tan nervioso que su esposa tiene que apelar a la audiencia a sus espaldas para que sea amable con él cuando aparece. Otros miembros de la compañía de teatro están ansiosos por el retraso. Goldsmith ha preparado un discurso interminable que describe la historia del lugar desde el libro Doomsday. Su esposa está ansiosa de que empiecen la obra "Pickles", pero Edwin dice que está aburrido y quiere interpretar a Hamlet. Finalmente, se le convence de que termine su discurso. Dice al público: "Me he ocupado de nuestra pequeña casa de juegos en su aspecto histórico. Lo he tratado en su aspecto político, en su aspecto financiero, en su aspecto artístico, en su aspecto social, en su aspecto de Diputación". , en sus aspectos biológicos y psicológicos ". Se va, irritado, cuando la banda comienza a tocar, socavando su discurso serio. Su esposa le recuerda a la audiencia que el teatro no es un mero entretenimiento, sino que tiene un propósito más elevado, por lo que, aunque su objetivo es agradar, "no lo agradaremos excepto en términos honorables para nosotros y para usted".
Fondo
El debut de Shaw en West End había sido en el Royal Avenue Theatre con Arms and the Man en 1894. Tuvo el éxito suficiente como para permitirle interrumpir la crítica musical para centrarse a tiempo completo en la escritura de obras de teatro. El Royal Avenue Theatre fue cerrado y reconstruido entre 1905 y 1907, para ser reabierto como "The Playhouse". Se inauguró con proyecciones de nuevas obras. La noche de la inauguración incluyó una nueva obra en un acto de Austin Strong llamada The Drums of Oudh y una obra ya exitosa llamada Toddles , una traducción de una obra de Tristan Bernard y Andre Godferneaux. El boceto de Shaw se realizó para abrir el telón de la pieza principal Toddles (pastiched como "Pickles"). [2]
Publicación
El texto del boceto se publicó en The Daily Mail el 29 de enero de 1907. Posteriormente fue reeditado por Cyril Maude en sus memorias Lest I Forget (1928) en su capítulo sobre la inauguración del teatro. [3] Se incluyó entre las obras menores de Shaw en una edición de 1951 después de su muerte. [4]
Reseñas
El boceto fue aparentemente el éxito de los entretenimientos de la noche, descritos por el Times como "el cielo de la noche". [5] El programa no lo publicitó como una pieza dramática, pero declaró que "el Sr. Cyril Maude, 'apoyado' por la señorita Wilfred Emery, 'se dirigirá a la audiencia'". [6]
Archibald Henderson , amigo y biógrafo de Shaw, lo llama un "pequeño y delicado interludio", y dice que "la genuina delicadeza y ligereza del tacto con el que se maneja la situación, y la ausencia de intrusión de Shaw, se unen para hacer del interludio un poco joya, bastante perfecta en su tipo ". [1]
Referencias
- ↑ a b Archibald Henderson, George Bernard Shaw: Hombre del siglo , Appleton-Century-Crofts, Nueva York, 1956, p.567.
- ^ Burton, Richard, Bernard Shaw, el hombre y la máscara , H. Holt, 1916, p.140.
- ^ Maude, Cyril, "The Opening of the Playhouse", Para que no me olvide , Nueva York, 1928, págs. 168-184.
- ^ The Shaw Review , volumen 1, Pennsylvania State University Press, 1951, p.99.
- ^ Myron Matlaw, The Shaw Review , vol. 3, N ° 2, Penn State University Press, mayo de 1960, págs. 9-17.
- ↑ Wearing, JP, The London Stage 1900-1909: A Calendar of Productions , Performers, and PersonnelScarecrow Press, 2013, p.328.