The Kid from the Big Apple ( chino :我来自纽约) es una película malaya de 2015. La película está protagonizada por Sarah Tan como Sarah, una niña de 11 años de la ciudad de Nueva York que se vio obligada a mudarse a la zona rural de Malasia para quedarse con su abuelo. La película obtuvo varios premios en el 7º Festival Internacional de Cine de Macao y en el 28º Festival de Cine de Malasia . [1] [2]
Sarah se mudó a Malasia a regañadientes para quedarse con un abuelo al que nunca había visto antes, ya que su madre tuvo que visitar China para resolver problemas relacionados con el trabajo. Inicialmente, Sarah se negó a adaptarse a la práctica cultural tradicional de su abuelo, como comer patas de pollo en el desayuno, y a la comunidad local, a quienes consideraba repugnantes. A pesar de los mejores esfuerzos de su abuelo para recrear un entorno familiar para Sarah al recrear platos occidentales con los que Sarah está familiarizada usando sustitutos locales, Sarah solo comía papas fritas que trajo de Nueva York y se negó a comunicarse con su abuelo.
Derrotado, el abuelo de Sarah recurrió a Ah Bao, un vecino que dice hablar inglés, para traducir sus instrucciones en chino y cantonés para Sarah. Molesta pero luego divertida por su pobre dominio del inglés, Sarah comienza a interesarse por el vecindario circundante. También revela que en realidad puede entender y hablar chino, para alivio de su abuelo. Poco a poco, comienza a interactuar con los niños del barrio, quienes la incluyen en sus actividades, y comienza a adaptarse al entorno local. Ella también comenzó a interactuar con su abuelo y se empezó a formar un vínculo entre ellos.
Entre las escenas de las interacciones entre Sarah y su abuelo, también hubo flashbacks que revelaron la tensa relación entre la madre y el abuelo de Sarah. Se reveló que la madre de Sarah, soltera y embarazada de Sarah, tuvo una fuerte discusión con su padre (el abuelo de Sarah), quien estaba firmemente en contra de que ella se mudara a la ciudad de Nueva York para vivir con su novio. Ella hizo caso omiso de su consejo y se escapó de casa, sin contactarlo nunca hasta que le preguntó si Sarah podía quedarse con él, mientras seguía una carrera como diseñadora de moda mientras equilibraba su papel de madre soltera después de que el padre de Sarah la abandonara.
Con el tiempo, el vínculo entre Sarah y su abuelo se profundizó, a pesar de la tensión ocasional creada por las diferencias entre su estilo de vida contemporáneo, influenciado por las redes sociales , y los valores conservadores de su abuelo. Sarah se había encariñado tanto con la comunidad que, a medida que se acercaba el momento de su partida, se volvió reacia a irse. Sobre todo, no quería dejar solo a su abuelo, ya que se había enterado de sus diversas dolencias de salud que él había ocultado a todos a lo largo de los años. Por lo tanto, Sarah instó a su abuelo a adoptar los nuevos medios para poder comunicarse con él en el extranjero y también trató desesperadamente de que su madre y su abuelo se reconciliaran.
Antes de la partida de Sarah, el abuelo de Sarah consiguió que Ah Bao filmara un video para dárselo a la madre de Sarah cuando muera. En el interior, se disculpó por no ser un buen padre, su admiración por criar a Sarah sin ayuda y por legarle bienes a ella y a Sarah. Ah Bao, desafiando su promesa de mantener el video en secreto, envía el conmovedor video a la madre de Sarah. Conmovida por sus palabras, la madre de Sarah regresa a toda prisa a casa y se reconcilia con su padre después de muchos años de distanciamiento.