" The Killing Box " es el trigésimo quinto episodio de la serie de televisión estadounidense Prison Break y es el decimotercer episodio de su segunda temporada. Emitido el 27 de noviembre de 2006, también fue el último episodio que se emitió en 2006 en los Estados Unidos. El episodio está escrito por Zack Estrin y dirigido por Bobby Roth . La mayoría de los eventos de este episodio tienen lugar el 5 de junio, un día después del encuentro de Michael con el coyote. El informe ficticio de Fox News en este episodio anuncia que han pasado "menos de diez días" desde la fuga de Fox River.
Este episodio marca la primera vez que el protagonista de la serie, Michael Scofield , y el agente Paul Kellerman , aparecen juntos en una escena, además de un breve vistazo en un automóvil en " English, Fitz o Percy ". Con respecto al casting de este episodio, los miembros regulares del reparto Marshall Allman (que interpreta a LJ Burrows ) y Rockmond Dunbar (que interpreta a C-Note ) no aparecen en este episodio.
Michael Scofield ( Wentworth Miller ) y Lincoln Burrows ( Dominic Purcell ) son detenidos a punta de pistola por el agente Alexander Mahone ( William Fichtner ) mientras suena el teléfono móvil de Michael. Antes de que Mahone pueda disparar a los dos hermanos, llega la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos . Un oficial le dice a Mahone que suelte su arma mientras apresan a Michael y Lincoln.
El avión de Fernando Sucre ( Amaury Nolasco ) está siendo perseguido por aviones militares cerca de la frontera estadounidense hacia México. Sucre cree que los militares no pueden seguirlos más allá de la frontera, pero el piloto le dice que todo cambió después del 11 de septiembre y que su única esperanza de supervivencia es escapar del avión con paracaídas. La pareja salta del avión y aterriza en el desierto de Sonora . Más tarde, Sucre mira al piloto muerto (con un paracaídas sin abrir), muerto en el impacto, antes de que se aleje hacia el desierto.
T-Bag ( Robert Knepper ) está en el salón de veteranos de Pratt, Kansas . Fingiendo ser un veterano, T-Bag le pregunta a un veterano que juega al billar dónde conseguir una mano protésica . Le dice que vaya a un hospital de VA . Cuando T-Bag dice que el dinero no es un problema para él, el veterano le lanza un insulto de orientación, mientras T-Bag mira siniestramente la mano protésica del veterano.
En Joliet, Illinois , el nuevo director de Fox River, Ed Pavelka, está hablando con los medios, prometiendo no cometer los mismos errores que su predecesor Henry Pope . También anuncia su intención de ejecutar rápidamente a Lincoln Burrows, mientras que Michael Scofield probablemente será condenado a cadena perpetua por la fuga.