La dama y el tonto


The Lady and the Fool es un ballet cómico , creado por el coreógrafo John Cranko con música operística menos conocida de Giuseppe Verdi arreglada por Sir Charles Mackerras . La historia trata sobre el amor de un payaso pobre por una belleza de sociedad, que finalmente rechaza a sus ricos pretendientes y elige una vida con el payaso.

Después del éxito de Pineapple Poll , Mackerras y Cranko buscaron una nueva colaboración y finalmente decidieron adaptar la música de Verdi a una historia de Cranko.

La pieza se estrenó en 1954 en el New Theatre de Oxford , con su estreno en Londres en el Sadler's Wells Theatre el 31 de marzo de 1954. Los dos payasos fueron interpretados por Kenneth MacMillan y Johaar Mosaval, con Patricia Miller como La capricciosa. Al año siguiente, el ballet fue reelaborado por Cranko para Covent Garden, que se inauguró el 9 de junio de 1955, eliminando un personaje y reasignando algunos bailes a otros personajes, lo que permitió que la acción se enfocara más claramente y los personajes fueran más interesantes. [1]

El ballet fue producido más tarde por el Ballet de Stuttgart en 1955, el Ballet Australiano en 1961, la Deutsche Oper de Berlín en 1962, el Ballet CAPAB de Ciudad del Cabo y el Ballet Real Danés en 1965 y el Ballet de Houston en 1971. Interpretado en una gira por Rusia por el Royal Ballet, fue bien recibido. [1] El ballet se representó en Covent Garden entre 1955 y 1964, con bailarines como Beryl Gray , Svetlana Beriosova , Philip Chatfield y Ronald Hynd . Fue revivido por Sadler's Wells Ballet de 1965 a 1967, de 1972 a 1977 y en la década de 1980. [2]

La partitura fue grabada en junio de 1955 en Studio 1 Abbey Road por la Philharmonia Orchestra dirigida por Mackerras. Se lanzó un DVD de esto en 2011 (que también incluye Pineapple Poll ). [3]

Durante un preludio se levanta el telón sobre una calle oscura con parejas camino de un baile (música de Alzira ).
Un tema triste ( Jérusalem ) marca la entrada de dos pobres payasos, Moondog y Bootface que se dirigen a un banco vacío en la calle, donde se quedan dormidos. De camino al baile y bellamente vestida, La Capricciosa se fija en los dos payasos harapientos, los despierta y les pide que bailen para ella ( Alzira ).
Los payasos bailan un divertimento grotesco; La Capricciosa está encantada con su baile y los arrastra a ambos con ella al baile.