La dama del coche con gafas y pistola (novela)


La dama del coche con gafas y pistola es unanovela de misterio y suspenso de Sébastien Japrisot , publicada originalmente en francés como La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil en 1966. Recibió el Prix d'Honneur de 1966 en Francia. y la Daga de oro de la Asociación de escritores sobre crímenes por la mejor novela policial de 1968 de un escritor extranjero.

A Dany Longo, secretaria de una agencia de publicidad, su jefe, Michel Caravaille, le pide que se quede a pasar la noche en su casa para redactar un documento para que él se lo lleve en un viaje de negocios a Ginebra. Caravaille está casado con Anita, ex colega y compañera de cuarto de Dany. Por la mañana, Caravaille solicita a Dany que lo acompañen a él y a Anita al aeropuerto para que conduzcan su gran automóvil estadounidense de regreso a casa. Después, abandonado solo con el coche, Dany decide impulsivamente conducir hasta la Riviera .porque ella nunca ha visto el mar. En el camino hacia el sur, una mujer propietaria de un café al borde de la carretera la detiene y dice que Dany olvidó su abrigo allí la noche anterior. Dany insiste en que nunca ha estado allí antes y se va. Más tarde, en una estación de servicio, Dany es agredida en el baño y alguien se lesiona la mano izquierda. Ella está desconcertada mientras varios extraños siguen diciendo que la conocen e insisten en que su mano ya estaba vendada cuando la vieron por primera vez.

Yendo más al sur se encuentra con Philippe, y pasan la noche juntos. Al día siguiente, Philippe, que es un estafador de poca monta, roba el coche de Dany. Más tarde encuentra el coche abandonado en Marsella y descubre el cuerpo de un hombre y una pistola en el maletero. Ella es capaz de localizar a Philippe y convencerlo de que la ayude. Registran los bolsillos del muerto y descubren que se llama Maurice Kaub. Philippe también descubre allí un telegrama dirigido a Kaub y firmado por Dany. Después de eso, Philippe la golpea y se va.

Dany solicita la ayuda de un camionero amistoso llamado Jean Le Gueven a quien conoció anteriormente en la carretera. Parece ser la única persona que cree en su inocencia. Dany le pide que recoja el abrigo que supuestamente dejó en ese café al borde de la carretera antes. Mientras tanto, Dany visita la villa de Kaub en Aviñón y extrañamente encuentra algo de su ropa y también fotos de ella desnuda. Luego, se encuentra con Le Gueven, quien le ha traído el abrigo. Encuentra un sobre de pago en el bolsillo. Como ya tiene un sobre de pago idéntico en su bolso, Dany ahora está convencida de su inocencia.

Regresa a la villa de Kaub y encuentra a su jefe Caravaille esperándola. Ella le apunta con un arma y le advierte que ya ha enviado ambos sobres de pago a la policía. Caravaille confiesa que Kaub era uno de los amantes de Anita, a quien ella asesinó en su casa. Para incriminar a Dany, él y Anita colocaron pruebas, incluido el abrigo, y organizaron varios incidentes en la carretera de Aviñón a París para establecer su culpabilidad. Fue Caravaille quien la agredió en el baño y se lastimó la mano. Entonces Caravaille dice que se entregará y asumirá la culpa del asesinato de Kaub.

Según Simon Kemp, la subjetividad en las novelas de Japrisot está en la raíz de su trama de misterio. “Sus textos están narrados o focalizados a través de personajes cuya perspectiva restringida sobre los eventos que experimentan mantiene al lector igualmente en la oscuridad hasta que llega el momento de la revelación para ambos”. [1]