" La última noche de un jockey " es un episodio de la serie de antología televisiva estadounidense The Twilight Zone . En este episodio, se concede el deseo de un diminuto jockey de ser un gran hombre. El único actor en todo este episodio es Mickey Rooney . Rod Serling escribió este episodio específicamente para Rooney.
" La última noche de un jinete " | |
---|---|
El episodio de la dimensión desconocida | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 5 |
Dirigido por | Joseph M. Newman |
Escrito por | Rod Serling |
Música destacada | Stock de " The Big Tall Wish " (de Jerry Goldsmith ) y pistas de " The Lonely " de Bernard Herrmann |
Codigo de producción | 2616 |
Fecha de emisión original | 25 de octubre de 1963 |
Apariciones de invitados) | |
Mickey Rooney : Michael Grady | |
Cronología de episodios | |
Narración de apertura
El nombre es Grady, cinco pies menos en medias y botas, una rama ligeramente distorsionada de una buena raza de humanos que compiten con caballos . Da la casualidad de que es una de las manzanas podridas, magullado y amarillento por tratar con tierra, un hombre bajo con poca memoria que se olvidó de que trabajó para el deporte de los reyes y ayudó a convertirlo en un pozo negro, usado y mal usado por los dos ... animales con patas que se han paseado por eventos deportivos desde los días del Coliseo . Así que este es Grady, en su última noche como jockey. Detrás de él están Hialeah , Hollywood Park y Saratoga . Doblando el giro más lejano y subiendo rápidamente por la barandilla, se encuentra la Zona Crepuscular.
Gráfico
Un jinete llamado Grady está mintiendo solo en su habitación después de haber sido expulsado de la carrera de caballos de por vida para la fijación de las carreras por dopaje de caballos . Bebe en su depresión y demuestra su estatura de metro y medio, que la equitación había servido para compensar. Luego escucha una voz. La voz se presenta a sí mismo como "el alter ego" y dice vivir en la cabeza de Grady. Discute con el alter ego, tratando de justificar su vida y sus acciones, incluso mintiendo sobre sus crímenes, pero el alter ego lo sabe todo sobre él. A Grady se le ofrece la oportunidad de cambiar su vida con un solo deseo. Grady dice que su mayor deseo es ser grande. Después de que Grady se despierta de una siesta, descubre que su deseo se ha cumplido; ahora mide cerca de dos metros y medio de altura.
Extasiado, Grady llama a su ex novia por teléfono, pero ella lo despide. Se jacta de que puede encontrar más chicas que lo apreciarán debido a su nueva altura. El alter ego permanece impresionado, sintiendo que Grady no ha cumplido ninguna de sus promesas. Se burla de su deseo tonto y "barato", y dice que Grady podría haber deseado ganar el Derby de Kentucky de manera justa o realizar un acto heroico.
Una llamada telefónica de la comisión de carreras le informa a Grady que ha sido reintegrado y que puede volver a correr. Grady agradece con alegría a todos los que solicitaron darle una segunda oportunidad, pero el alter ego se ríe de él. Grady se da cuenta de que se ha vuelto aún más grande, de unos 10 pies de altura, demasiado alto para montar a caballo o para caber correctamente en su propio apartamento. Devastado, el ahora gigante Grady destroza su habitación y le suplica al alter ego que lo haga pequeño de nuevo. El alter ego niega la solicitud y, en cambio, responde: "Usted es pequeño, Sr. Grady. Verá, cada vez que ganaba una carrera honesta, era cuando era un gigante. Pero ahora mismo, simplemente no son más pequeños". . "
Narración final
El nombre es Grady, de diez pies de altura, una rama ligeramente distorsionada de una buena raza de humanos que compiten con caballos. Desafortunadamente para el Sr. Grady, aprendió demasiado tarde que no se mide el tamaño con una regla, no se calcula la altura con una vara de medir y nunca se juzga a un hombre por lo alto que se ve en un espejo. El gigante es como él. Puedes hacer una apuesta parimutuel en esto, ganar, colocar o mostrar, dentro o fuera de Twilight Zone.
Censura
El departamento de Prácticas del Programa de CBS criticó este episodio por el uso de la palabra "enano" en un contexto negativo, sugiriendo que en su lugar se podrían usar los términos "media pinta", "enano" o "camarón". [1]
Referencias
- DeVoe, Bill. (2008). Trivia de The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Gramos, Martin. (2008). The Twilight Zone: Abriendo la puerta a un clásico de televisión . Churchville, MD: Publicación OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0
- Zicree, Marc Scott: El compañero de Twilight Zone . Sillman-James Press, 1982 (segunda edición)
- ^ Hal Erikson. "Censura: otra dimensión detrás de la dimensión desconocida", publicado en la edición de octubre de 1985 de la revista The Twilight Zone.