The Law and the Lady es una película de comedia estadounidense de 1951dirigida por Edwin H. Knopf y protagonizada por Greer Garson , Michael Wilding y Fernando Lamas . Se basa en la obra de teatro de 1925 The Last of Mrs. Cheyney de Frederick Lonsdale , [2] y no estaba relacionada con lanovela de Wilkie Collins The Law and the Lady . Las versiones cinematográficas anteriores de la historia se habían hecho en 1929 y 1937 .
Jane Hoskins (Garson) ha trabajado la mayor parte de su vida como doncella y actualmente es empleada de Lord Minden y su altiva esposa, Lady Sybil Minden. El hermano gemelo menor de Lord Minden, el Honorable Nigel Duxbury (Wilding) recibió solo diez mil libras frente a los cinco millones de su hermano porque su hermano nació cinco minutos antes que él y, por lo tanto, se lo considera el hermano mayor a los ojos de la ley. Habiendo derrochado su dinero, Nigel se cuela en la casa de su hermano y roba los pendientes de Lady Minden. Lady Minden acusa a su doncella Jane del robo hasta que Nigel da un paso al frente y se atribuye la responsabilidad. Jane está enojada porque su empleador la acusó injustamente de robo y decide dejar su trabajo y abrirse camino en la alta sociedad.
Nigel está impresionado por la actitud de Jane y, después de asegurar los aretes a cambio de no volver a molestar a su hermano, se ofrece a llevar a Jane a una cena elegante. Juntos, sin querer, engañan a un caballero adinerado haciéndole creer que Jane es una viuda adinerada, Lady Lovely, y que recolecta donaciones para una organización benéfica egipcia ficticia llamada The Nile Fund. Al final de la noche, con cien libras más ricas, Jane llega a un acuerdo comercial con Nigel para que los dos trabajen juntos como estafadores.
Jane y Nigel viajan a Montecarlo, San Remo y Shanghai, donde hacen trampa en los juegos de azar y las autoridades les piden repetidamente que abandonen el país. Finalmente, se dirigen a San Francisco, donde Nigel sugiere que se dediquen al robo de joyas. Nigel consigue un trabajo como mayordomo llamado Hoskins en la casa de la reina de la sociedad Julia Wortin (Marjorie Main), y Jane se hace amiga de la señora Wortin y es invitada a la casa como invitada. Los dos planean levantar el collar de diamantes de Julia durante su estadía.
Julia organiza una fiesta en honor de Jane y su exótico vecino Juan (Lamas) comienza a cortejar a Jane. Jane se deja llevar por las atenciones de Juan hacia ella, lo que hace que Nigel se ponga celoso. En la primera noche de su estadía, Jane localiza la caja fuerte de Julia y el collar, pero se conmueve por la amabilidad de la dama hacia ella y tiene dudas sobre su plan, por lo que no lo lleva a cabo. Al día siguiente, Jane recibe una propuesta de Juan y decide aceptar. Jane y Nigel discuten sobre la decisión de Jane, y aunque comparten un beso, son reacios a admitir sus sentimientos el uno por el otro, habiendo acordado hace mucho tiempo que la suya era una relación estrictamente comercial.
Jane decide robar el collar y dárselo a Nigel porque está preocupada por su futuro ahora que ya no será su cómplice. Juan la ve darle el collar a Nigel y ya ha descubierto que ella no es realmente Lady Lovely. Juan y su sirviente capturan a Nigel, y Juan entra a la fuerza en la habitación de Jane, donde ella activa la alarma antirrobo. Al darse cuenta de que Juan no la va a regalar, Jane le revela que es una ladrona para Julia. Nigel aparece con una carta de uno de los otros invitados de la casa de Julia que contiene información difamatoria con la que él y Jane pueden chantajear a Julia y sus invitados si deciden entregar a Jane y Nigel a la policía. Los invitados pujan por la propiedad de la carta difamatoria, pero Jane decide dársela a Juan gratis por su amabilidad.Julia piensa que toda la noche ha sido un poco emocionante y les pide a Jane y Nigel que se queden.