Cielo negro
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de The Legend of Black Heaven )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la serie de televisión. Para la película de 2010, vea Black Heaven (película) .
Cielo negro
課 長 王子
Creado porHiroki Hayashi
Serie de televisión de anime
Dirigido porYasuhito Kikuchi
Producido porHiroaki Inoue (AIC)
Kazuaki Morijiri (AIC)
Kinya Watanabe (AIC)
Mie Ide ( Pioneer LDC )
Escrito porNaruhisa Arakawa
Musica porKōichi Korenaga
EstudioAIC , APPP
Licenciado por
Red originalGUAU
Ejecución original8 de julio de 1999 - 7 de octubre de 1999
Episodios13
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Black Heaven (課 長 王子, Kachō-Ōji ) , también conocido como The Legend of Black Heaven y Kacho-Ōji , es una serie de televisión de anime japonesaconceptualizada por Hiroki Hayashi y producida por Pioneer Corporation , Pioneer LDC Inc. , AIC y APPP . Está dirigida por Yasuhito Kikuchi, con Naruhisa Arakawa a cargo de lacomposición de la serie, Kazuto Nakazawa diseñando los personajes y Kōichi Korenaga componiendo la música. La serie trata sobre los miembros de mediana edad de un heavy metal de corta duración. banda y su papel inesperado en una guerra interestelar alienígena.

El título japonés del anime es un juego de palabras de varias capas; se puede traducir como "Administrador de sección Ouji" o literalmente "Administrador de sección Prince".

Resumen de la trama

Ouji Tanaka, de mediana edad, tiene esposa, un hijo y un trabajo mundano como asalariado en la sociedad moderna de Tokio. Pero su vida no siempre fue tan aburrida; Hace 15 años era conocido como "Gabriel", guitarra principal de una corta banda de heavy metal llamada "Black Heaven". La vida de Ouji da un giro repentino cuando una mujer enigmática lo invita a tomar su Gibson Flying V y mostrar una vez más sus legendarias habilidades con la guitarra. Poco sabe él de los efectos que esto tendrá en su familia, en los otros miembros restantes de Black Heaven, en una guerra interestelar alienígena con un arma misteriosa definitiva o en el destino del planeta Tierra.

Caracteres

Ouji Tanaka (田中 王 児, Tanaka Ōji )
Expresado por: Kōji Ishii (japonés); Beau Billingslea (inglés)
Anteriormente Gabriel , el guitarrista principal de Black Heaven, Tanaka acepta un trabajo de oficina luego de la ruptura de la banda para mantener a su creciente familia. Años más tarde, se enfrenta a la mediana edad, preguntándose qué salió mal, cuando Layla Yuki se le acerca y le pide que toque para ella.
Layla (レ イ ラ, Reira )
Expresado por: Miho Yamada (japonés); Diva West (inglés)
Una comandante en el Ejército Alienígena, tiene la tarea de rastrear a Ouji y ponerlo de su lado para que toque música con el fin de activar el arma definitiva. Después de encontrarlo, básicamente desempeña el papel de un agente, actuando como el intermediario entre la banda y el coronel Fomalhaut, el comandante del ejército espacial.
Yoshiko Tanaka (田中 良 子, Tanaka Yoshiko )
Expresado por: Kae Araki (japonés); Michelle Ruff (inglés)
Una ex groupie de Black Heaven, se casa con Ouji cuando descubre que está embarazada. Ella interpreta el papel de ama de casa y madre, observando consternada cómo Ouji vuelve a su personalidad rockera y sospecha que puede estar teniendo una aventura con Layla. Ouji la llama "Yokko".
Gen Tanaka (田中 弦, Tanaka Gen )
Expresado por: Rikako Aikawa (japonés); Brianne Siddall (inglés)
El hijo de Ouji y Yoshiko, que está fascinado con un programa de televisión del espacio exterior que ve a diario. También cree que Layla es un personaje del programa.
Kotoko (コ ト コ) Expresado por: Atsuko Enomoto (japonés); Emilie Brown (inglés) , Eriko (エ リ コ) Expresado por: Miwa Yanagihara (japonés); Sherry Lynn (inglés) y Rinko (リ ン コ) Expresado por: Ayako Kawasumi (japonés); Bambi Darro (inglés)
Los torpes subordinados de Layla, que trabajan en el mismo edificio que Ouji y Layla y ayudan con sus asignaciones. Se identifican con sus respectivos colores de cabello de azul, morado y verde. Son crédulos ante varios rumores y, a menudo, malinterpretan las palabras y conceptos humanos.
Satou (佐藤)
Expresado por: Yūji Ueda (japonés); Tom Fahn (inglés)
Anteriormente Michael of Black Heaven, toca la guitarra y es el vocalista principal.
Yamada (山田)
Expresado por: Hidenari Ugaki (japonés); Joe Romersa (inglés)
Anteriormente Luke of Black Heaven, toca la batería. Después de la disolución de la banda, se dedicó al negocio inmobiliario.
Suzuki (鈴木)
Expresado por: Ryuzou Ishino (japonés); Dan Lorge (inglés)
Anteriormente Raphael of Black Heaven, toca el bajo. Después de la ruptura de la banda, abrió una tienda de comestibles.
Watanabe (渡 辺)
Expresado por: Atsushi Godai (japonés); Steven Blum (inglés)
Anteriormente Joseph of Black Heaven, tocaba el teclado. Después de la ruptura de la banda, se fue a Nueva York para tratar de triunfar en el negocio de la música, solo para encontrar un final desafortunado a través de una langosta agravada y un gángster insultado. Sus restos son recuperados por "el enemigo" y utilizados para crear un clon / androide para combatir al Cielo Negro reunido.

Episodios

Nota: los enlaces son al artículo de la canción probablemente referenciada.

#TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original
01" Stairway to Heaven "
( japonés :天国 へ の 階段)		Masashi AbeNaruhisa Arakawa8 de julio de 1999 (8 de julio de 1999 )
Ouji Tanaka comienza el día perdiendo su amada guitarra "Flying V" dos veces porque su esposa quiere deshacerse de ella. En el trabajo, su jefe lo acosa. Más tarde, después del trabajo, cree que está siendo seducido por su nueva compañera de trabajo (un extraterrestre disfrazado), Layla Yuki, quien lo llama por su antiguo nombre de héroe de la guitarra, "Gabe", y lo lleva a una casa modelo que contiene un " escalera al cielo ", al final de la cual encuentra su guitarra y comienza a tocar su música que lleva a Layla a estar segura de que él es el" dios "que salvará a su gente (alienígena). (La casa modelo es en realidad un portal a la nave espacial de los extraterrestres). Ouji inicialmente cree que Layla es una fanática de los cosplayers, no un extraterrestre real.
02" Toda la noche "
( japonés :オ ー ル ナ イ ト ・ ロ ン グ)		Kazunari KumeNaruhisa Arakawa15 de julio de 1999 ( 15 de julio de 1999 )
A la mañana siguiente, el hijo de Tanaka, Gen, destruye accidentalmente su preciado LP autografiado por su ídolo Michael Schenker., y su esposa se muestra completamente indiferente por su pérdida. En el trabajo, Tanaka cree que su experiencia de "escalera al cielo" de la noche anterior no fue un sueño y se enfrenta a Layla, quien lo niega públicamente pero luego lo lleva a la casa modelo donde Tanaka vuelve a tocar su musical en "escaleras celestiales". Aunque su esposa lo regaña cuando regresa a casa después de pasar toda la noche fuera con Layla, Tanaka está feliz porque descubre que otros necesitan su música. Los Tanaka visitan el complejo de casas modelo, donde son abordados por Laya y sus asistentes (Kotoko, Eriko y Rinko). Yoshiko comienza a sospechar que su esposo está teniendo una aventura con otra mujer, pero Kotoko, Eriko y Rinko la distraen.
03" Hot House "
( japonés :ホ ッ ト ・ ハ ウ ス)		Akihiro Izumi
Takuya Nonaka		Mitsuhiro Yamada22 de julio de 1999 (1999-07-22)
Estimulada por vecinos entrometidos que trafican rumores, la sospecha de Yoshiko de que Ouji la está engañando crece, aunque ella trata de reprimirla. No ayudó a las cosas que ella vea a Ouji con Layla, quien luego visita su casa porque Fomalhaut, el comandante del ejército espacial, no está convencido de que Ouji sea el salvador y quiere que ella haga más "investigaciones" sobre él. En su casa, Yoshiko se pone más celoso al ver a Ouji compartir su pasión por la música, pero tiene que salir de la casa para conseguir los descuentos de carnicero; también refleja algo culpable por haber tirado progresivamente sus discos y su equipo musical a lo largo de los años (su excusa es que "no hay lugar" en su apartamento). Mientras tanto, la torpe Kotoko, Eriko,y Rinko gastan a Ouji y Layla y los colocan semidesnudos en la cama en un intento de inducir a hacer el amor (aparentemente tenían la impresión de que era necesario activar la habilidad de armas de Ouji). Ouji y Layla se despiertan a tiempo y escapan antes de que Yoshiko los encuentre en la cama para ir a una misión, y se muestra que Ouji toca un riff extendido que libera armas para destruir naves alienígenas enemigas (aunque sin su conocimiento). Ouji regresa a casa para encontrar una nota de Yoshiko que le recuerda su aniversario, y más tarde le presenta una nueva guitarra "Flying V" (aunque en un color diferente, rojo) como regalo.y se muestra que Ouji toca un riff extendido que lanza armas para destruir naves alienígenas enemigas (aunque sin su conocimiento). Ouji regresa a casa para encontrar una nota de Yoshiko que le recuerda su aniversario, y más tarde le presenta una nueva guitarra "Flying V" (aunque en un color diferente, rojo) como regalo.y se muestra que Ouji toca un riff extendido que lanza armas para destruir naves alienígenas enemigas (aunque sin su conocimiento). Ouji regresa a casa para encontrar una nota de Yoshiko que le recuerda su aniversario, y más tarde le presenta una nueva guitarra "Flying V" (aunque en un color diferente, rojo) como regalo.
04" Space Child "
( japonés :ス ペ ー ス ・ チ ャ イ ル ド)		Susumu Ishizaki
Makoto Bessho		Naruhisa Arakawa29 de julio de 1999 (1999-07-29)
Ouji cuida a regañadientes a su hijo Gen porque Yoshiko va a su reunión de la escuela secundaria, pero se siente obligado a tocar su guitarra en la casa modelo, dejando a Gen atrás en su prisa. Mientras tanto, los enemigos de los alienígenas están atacando y, a pesar de la incredulidad del Comandante, la guitarra de Ouji dispara las armas para destruirlos. Sin embargo, después de que Gen también se coló en la nave a través de una casa modelo después de seguir a su padre allí, la nave espacial reconoce a Gen como un intruso, y Ouji tiene que rescatarlo cruzando las palas del generador giratorio, lo que puede hacer contando los latidos. , como con la batería. (Los propios alienígenas no ofrecen ayuda a Ouji o al Gen.) Gen está menos impresionado por Ouji por salvarlo que por creer que su padre es amigo del "Comandante Nakamurabashi" en su programa espacial favorito de ovnis "Flying 5".ya que lleva un extraño parecido a Layla.
05" Estos son los días "
( japonés :輝 け る 日 々 )		Masashi AbeHiroshi Ōnogi5 de agosto de 1999 (1999-08-05)
Ouji se siente revitalizado y se viste con sus viejos atuendos rockeros (peluca rubia, chaqueta de cuero y pantalones de cuero, que ya no puede abrocharse porque ha ganado peso) en un intento de revivir su identidad rockera como "Gabriel". También está componiendo una nueva canción e incluso le pide a su antiguo amigo de la tienda de música que se comunique con los antiguos miembros de su banda. Sin embargo, Yoshiko nuevamente no lo apoya y tiene una pelea con él frente a Gen. Cuando más tarde Ouji intenta tocar su nueva canción, tiene miedo escénico y la nueva canción no dispara las armas alienígenas; Ouji por primera vez se da cuenta de que se le pide que toque no por su música, sino que su "sonido" se está utilizando simplemente para la guerra de los alienígenas, lo que lo desanima. Cuando se le pide que toque su vieja música para la batalla, Ouji, frustrado, destruye su guitarra y jura dejar la música.
06" Walk Away "
( japonés :ウ ォ ー ク ・ ア ウ ェ イ)		Kazunari KumeMitsuhiro Yamada
Naruhisa Arakawa		20 de agosto de 1999 (1999-08-20)
Ouji está deprimido porque ha decidido dejar la música. La científica jefa de Alien Hamill se compromete a hacer todo lo posible para que Ouji vuelva a jugar. Mientras tanto, Kotoko, Eriko y Rinko prueban varios métodos inútiles para "inspirar" a Ouji, como darle un corte de pelo punk puntiagudo, hacerse pasar por adivinos y montar una obra de teatro en un parque de atracciones donde Ouji y su familia asisten. Mientras Ouji se sienta en un columpio del patio de recreo contemplando su decisión de dejar la música, Layla se acerca y le entrega una guitarra "Flying V", pero no intenta presionarlo de otra manera.
07" In Need "
( japonés :イ ン ・ ニ ー ド)		Shintarō InogawaNaruhisa Arakawa26 de agosto de 1999 (1999-08-26)
Los alienígenas están sometidos a crecientes ataques de sus enemigos. Hamill intenta persuadir a Ouji para que toque música, y parece receptivo tocando dos veces. Sin embargo, el arma definitiva misteriosamente no se dispara correctamente al principio a pesar de que Ouji toca normalmente, aunque Hamill cree que está adquiriendo conocimientos sobre la música humana. Layla tiene una pelea con Hamill sobre las tácticas de este último y le cuenta a Ouji sobre sus motivos ocultos; Layla se opone a obligar a Ouji a jugar para los propósitos de los alienígenas, y también se revela que Layla es la prometida del Comandante Fomalhaute. Ouji se va a casa e intenta reavivar las pasiones con Yoshiko, pero no parece ayudar a levantarle el ánimo. Sin embargo, ve a Gen levantándose por la noche para ver "Flying 5" por cuarta vez y parece estar inspirado por la dedicación de Gen al programa y el programa 's mensaje de unidad a través de números y cooperación.
08" All Right Now "
( japonés :オ ー ル ラ イ ト ・ ナ ウ)		Katsuhito Akiyama
Makoto Bessho		Hiroshi Ōnogi2 de septiembre de 1999 (1999-09-02)
Ouji invita a sus ex compañeros de banda sobrevivientes de Black Heaven, Satou / Michael, Yamada / Luke y Suzuki / Raphael a tomar algo. Ellos recuerdan los viejos tiempos y Ouji le cuenta sobre la guerra alienígena y su arma musical; los compañeros de banda no lo toman en serio. Ouji, sin embargo, cree que sus amigos están listos para reformar la banda. Cuando Ouji juega solo, no puede hacer que el arma definitiva dispare a plena potencia; los alienígenas dependen cada vez más de Ouji en su guerra. Más tarde, Ouji intenta visitar la casa de cada miembro de la banda, solo para descubrir que todos han seguido adelante con sus vidas. Yoshiko vuelve a sentarse toda la noche esperando que Ouji regrese a casa.
09" Get Off of My Cloud "
( japonés :ひ と り ぼ っ ち の 世界)		Katsuyuki KoderaMasaharu Amiya9 de septiembre de 1999 (1999-09-09)
Ouji intenta reclutar miembros para su nueva banda, New Black Heaven, y hace que su hijo Gen dibuje el cartel de reclutamiento de "actitud espacial". Sin embargo, los nuevos miembros son 2 fanáticos de los ovnis argumentativos y un loco de la astrología que cree que Ouji fue su perro en una vida anterior; no es de extrañar que la banda no funcione. Los 3 títeres Kotoko, Eriko y Rinko trajeron a varias personas (incluidos niños) llamadas "Bando", pensando que lo que se necesita. Los alienígenas están debatiendo si hacer que Ouji toque solo o en una "banda", un nuevo concepto de los alienígenas. Sin embargo, cuando Ouji toca solo, la cuerda de su guitarra se rompe. Para su sorpresa, encuentra a los 3 de sus antiguos compañeros de banda en el escenario, y juegan hasta que derrotan a los enemigos de los alienígenas. Más tarde, Layla revela que está comenzando a sentir el poder de la música humana.
10" Diez años atrás "
( japonés :幻 の 10 年)		Kazunari KumeHiroshi Ōnogi16 de septiembre de 1999 (1999-09-16)
Black Heaven, y por extensión el arma definitiva, no está a plena potencia porque le falta su teclista Watanabe / Joseph. En un homenaje de Expediente X, los 3 títeres Kotoko, Eriko y Rinko van a Estados Unidos para encontrar la tumba de Watanabe e investigar un incidente OVNI, encontrándose con agentes especiales que son dobles para Scully y Mulder empujados a un agujero gigante creado por alienígenas rivales que habían robado el cadáver de Watanabe. Yoshiko revela cómo Watanabe realmente murió, no en un romántico y misterioso asesinato en una carretera durante una visita a Estados Unidos, sino en un extraño incidente en el que levantó inocentemente su dedo medio herido por una langosta a un gángster. La banda encuentra un espacio de oficina abandonado para practicar, pero descubren que todavía necesitan un teclado para una parte clave de su canción característica; Layla se ofrece a ocupar el puesto de nueva tecladista.
11" Sweet Emotion "
( japonés :や り た い 気 持 ち)		Takayuki ShimizuNaruhisa Arakawa23 de septiembre de 1999 (1999-09-23)
Los alienígenas rivales están perfeccionando su propia arma final utilizando un clon del cadáver de Watanabe. Aunque Layla domina los aspectos técnicos del teclado, tiene problemas para integrarse en la banda y no puede seguir su interpretación. Yoshiko intensifica su oposición a la banda y ataca tanto a Ouji como a Layla por separado. Kotoko, Eriko y Rinko intentan "entrenar" a Layla sometiéndola a varios regímenes físicos inútiles sin resultados tangibles. Ouji le da consejos a Layla, diciéndole que tocar música es como enamorarse y que hay que dar el paso final por el instinto y la emoción. Layla sigue su consejo y es capaz de tocar con la banda por primera vez en el próximo ataque de alienígenas rivales. Sin embargo, aunque la banda toca bien, Hamill descubre que los alienígenas rivales están usando Watanabe 's clon para cancelar la música de Black Heaven.
12" Into the Arena "
( japonés :イ ン ト ゥ ー ・ ジ ・ ア リ ー ナ)		Takashi Kobayashi
Katsuhito Akiyama		Hiroshi Ōnogi30 de septiembre de 1999 (1999-09-30)
Los alienígenas rivales prueban su arma definitiva "Biomecánica Android Watanabe", que tiene 6 brazos y puede tocar 3 teclados simultáneamente, y casi destruye a los alienígenas, cancelando Black Heaven. Fomalhaut revela que si los alienígenas rivales tienen éxito en su ataque, también destruirán la Tierra. Ouji intenta explicarle la verdad a Yoshiko durante la cena y las bebidas en su lugar habitual de vendedores ambulantes, pero Yoshiko no le cree; sin embargo, eventualmente le da su bendición para "divertirse" con la banda, aunque con mucha ira y resentimiento. Solo Gen cree inocentemente que su padre está luchando por la "paz espacial". Todos los miembros de Black Heaven se despiden de sus trabajos para jugar en la nave espacial, en un nuevo escenario increíble que bautizaron "Zappa". Los alienígenas rivales llegan para tener la pelea definitiva.Fomalhaut le pregunta a Layla si ama a Ouji.
13" The End "
( japonés :ジ ・ エ ン ド)		Kazunari KumeNaruhisa Arakawa7 de octubre de 1999 (1999-10-07)
Comienza la batalla final y Black Heaven juega una sesión maratónica en su lucha contra el clon de Watanabe. Satou se derrumba de agotamiento. Mientras tanto, Yoshiko y Gen salen de la casa, Yoshiko ha llenado una solicitud de divorcio. Hamill les informa a la banda y a Layla que la pelea ha terminado porque el enemigo ha amplificado su poder en 10,000 veces. Ouji intenta ponerse en contacto con Yoshiko para llevar a 100.000 personas a través del portal de inicio modelo para aumentar su poder, pero solo contesta el contestador automático. Los alienígenas y Black Heaven se dan cuenta de que no pueden derrotar al enemigo, incluso después de que Yoshiko (con su traje de groupie de rock) llega con los fans para mejorar su actuación. Layla anima a Ouji a jugar de todos modos, y él toca su nueva canción, que tiene un efecto destructivo inesperado en Watanabe, derrotando a los alienígenas rivales en un golpe final.Layla se separa de Ouji besándolo. El episodio termina con Ouji aparentemente volviendo a su antigua vida familiar, y Gen se ha puesto al día con el próximo programa "The Flying Rangers". Ouji deja caer sus monedas en la parada de autobús camino al trabajo, y alguien que se parece a Layla se acerca para lanzarle una moneda de 10 yenes que Ouji usa como púa de guitarra.

Temas

Apertura

"Advertencia de precaución" de John Sykes

Finalizando

Episodios 1 al 12: "Yappari Onna no Hoga Iiya (Después de todo, me gusta ser mujer)" de Riyu Konaka
Episodio 13: "Let Me Go, Let You Go" de Koichi Korenaga

Producción

El tema de apertura "Cautionary Warning" fue escrito e interpretado por el guitarrista de rock inglés John Sykes , quien tocó con bandas de rock como Thin Lizzy y Whitesnake .

Medios de comunicación

En los Estados Unidos, la serie ha estado disponible en DVD de Geneon en cuatro volúmenes separados desde 2001, y en una caja de 4 discos desde 2005. Fue lanzada en Blu-ray de Discotek Media el 26 de enero de 2021. [1]

Referencias

  1. ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-14/discotek-licenses-rose-of-versailles-hajime-no-ippo-project-a-ko-anime/.163988

enlaces externos

  • Black Heaven (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
  • Sitio web oficial japonés (NBCUniversal)
  • Sitio web oficial japonés
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_Heaven&oldid=1014206143 "
Contribute a better translation