La princesa de la luz es un cuento de hadas escocésde George MacDonald . Se publicó en 1864 como una historia dentro de la historia más amplia Adela Cathcart. Inspirándose en " La Bella Durmiente ", cuenta la historia de una princesa afligida por una ingravidez constante, incapaz de poner los pies en el suelo, tanto literal como metafóricamente, hasta que encuentra un amor que la lleva a la tierra. En 1978 se lanzó una versión animada. En 2013,se estrenó para el Royal National Theatre de Londresuna versión musical de Tori Amos y Samuel Adamson inspirada en la historia original. La producción teatral contó con la actriz Rosalie Craig.como el carácter del título. En general, el musical fue bien recibido, disfrutó de una ejecución prolongada en el teatro y se lanzó la grabación del elenco en 2015. Otro musical también titulado The Light Princess fue escrito por Tony Lawton con música de Alex Bechtel, y debutó en abril de 2017 en el Compañía de teatro Arden . [1]
Autor | George MacDonald |
---|---|
Ilustrador | Arthur Hughes |
País | Escocia |
Idioma | inglés |
Género | Cuento de hadas |
Fecha de publicación | 1864 |
Resumen de la trama original
Un rey y una reina, después de un tiempo, tienen una hija. El rey invita a todos al bautizo, excepto a su hermana, la princesa Makemnoit, una mujer rencorosa y amarga. Llega sin invitación y maldice a la princesa para que no tenga gravedad. Cada vez que la princesa se mueve accidentalmente en el aire, debe ser derribada y el viento es capaz de llevársela. A medida que crece, nunca llora y nunca se le puede llevar a ver el lado serio de nada. Los filósofos de la corte, cuando se les consulta, no pueden proponer ninguna cura que el rey y la reina sufrirán por utilizar.
Le encanta nadar con pasión y, cuando nada, recupera la gravedad. Esto lleva a la propuesta de que si la hicieran llorar, podría romper la maldición. Pero nada puede hacerla llorar.
Un príncipe de otro país se propone encontrar una esposa, pero encuentra fallas en todas las princesas que encuentra. No tenía la intención de buscar a la princesa de la luz, pero, al perderse en un bosque, encuentra a la princesa nadando. Pensando que se está ahogando, la rescata y termina con ella en el aire, con ella regañándolo. Él se enamora instantáneamente y, a petición de ella, la vuelve a meter en el agua y se va a nadar con ella. Pasan los días y el príncipe se entera de que ella cambia de actitud entre el agua y la tierra, y no puede casarse con ella como está en tierra.
Mientras tanto, la princesa Makemnoit descubre que la princesa ama el lago y se dispone a secarlo. Se drena el agua del lago, se tapan los manantiales y cesa la lluvia. Incluso los bebés ya no lloran agua.
A medida que el lago se seca, se descubre que la única forma de detenerlo es bloquear el agujero del que fluye el agua, y lo único que lo bloqueará es un hombre vivo, que moriría en el acto. El príncipe se ofrece como voluntario, con la condición de que la princesa le haga compañía mientras el lago se llena. El lago se llena. Cuando el príncipe casi se ahoga, la princesa arrastra frenéticamente su cuerpo del lago para llevárselo a su anciana nodriza, que es una mujer sabia. Lo atienden durante la noche y se despierta al amanecer. La princesa cae al suelo y llora.
El príncipe deseaba viajar por tierra con la princesa para que ella pudiera ponerse de pie. Después de que la princesa domina el arte de caminar, se casa con el príncipe. La casa de la princesa Makemnoit es socavada por las aguas y cae, ahogándola. La Princesa de la Luz y su Príncipe tuvieron muchos hijos juntos.
Producción escénica musical
La princesa de la luz | |
---|---|
Música | Tori Amos |
Letra | Tori Amos Samuel Adamson |
Libro | Samuel Adamson |
Base | Cuento de hadas "La princesa de la luz" de George MacDonald |
Producciones | 2013 West End |
En 2013, el Teatro Nacional produjo una puesta en escena musical de la historia. Está adaptado por Samuel Adamson ; dirigida por Marianne Elliott , ganadora del premio Tony a la mejor dirección en 2011, y tiene música y letra de Tori Amos . [2] Se esperaba que se estrenara en Londres en abril de 2012, pero el National Theatre anunció en octubre de 2011 que la producción se retrasaría hasta finales de año. [3]
El musical se abrió a críticas positivas en septiembre de 2013, protagonizado por Rosalie Craig en el papel principal, que posteriormente se destacó como una actuación destacada. Craig fue nominada a muchos premios y finalmente ganó el premio Evening Standard a la mejor actriz en un musical. La coreografía, iluminación, escenografía, música (Amos) y otras actuaciones del elenco también fueron elogiadas y nominadas para una variedad de premios. En 2014, Amos declaró que el equipo de producción tenía la ambición de llevar The Light Princess a Broadway estadounidense , pero expresó su preocupación de que la producción original del National Theatre podría no ser lo suficientemente comercial para la audiencia estadounidense. [4]
Sobre la creación del musical, Amos declaró:
"No era un teatro comercial, así que de arriba hacia abajo (el Teatro Nacional) nos dijeron, no hagas tonterías. Sé valiente, sé valiente, sé confrontativo. Sam y yo dijimos, bueno, esto es un cuento de hadas feminista, y no todos se sentirán cómodos con él. No siempre hará que todos se sientan cálidos y confusos. Hace surgir enfrentamientos entre adolescentes y sus padres, que resonarían en el siglo XXI [...] The Light La princesa tiene que ser algo que los niños puedan ver, porque es la historia de una adolescente. Puede ser un poco oscura para algunos. Pero descubrimos que había niños que estaban completamente encantados. Y aunque a veces daba miedo, se quedaron con la historia ". [5]
Las pistas seleccionadas del musical están disponibles para su transmisión desde el Teatro Nacional, incluyendo "My Fairy Story", "Althea", "Ambhibiava" y "Better Than Good". [6]
Historia
Para la producción teatral, la historia original de MacDonald sufrió cambios importantes:
La princesa (ahora llamada Althea) pierde su gravedad y la capacidad de llorar a los seis años, después de que muere su madre. Su padre se convirtió en un hombre de corazón frío después de la pérdida de su esposa. Su país Lagobel (que es rico en oro, pero no tiene agua) está en guerra con el vecino Sealand (que tiene agua, pero no oro). Cuando el hermano mayor de Althea es asesinado, su padre le dice que debe prepararse para ser reina, pero ella se ríe y se niega, lo que lleva a que un ejército de Lagobel desanimado sea masacrado en batalla con las tropas de Sealand. El padre de Althea intenta varias curas crueles para encontrar su gravedad, y trata de obligarla a un matrimonio arreglado para que pueda tener un hijo para ser un futuro monarca más adecuado, pero ella escapa y huye al desierto que separa a Lagobel y Sealand. Allí conoce al príncipe de Sealand, Digby, que no ha podido sonreír desde la muerte de su madre. Los dos se enamoran y conciben un hijo, pero pronto pelean ya que Digby quiere una vida más tradicional en una casa, mientras que Althea quiere vivir en el lago para siempre. Digby regresa a casa, donde su cruel padre hace una represa en el lago para cortar el suministro de agua de Lagobel y matar a toda la gente. Digby huye de su propio matrimonio arreglado y rompe la presa, pero casi muere en el proceso, lo que hace que Althea llore y, por lo tanto, recupere la gravedad. Los dos se casan y viven felices para siempre, Althea se convierte en bióloga marina y deja el gobierno del país a su primera ministra.
La versión de la historia de Adamson y Amos se lanzó en una edición de bolsillo que incluía el guión completo y la letra.
Recepción de la crítica
El musical recibió críticas mixtas pero generalmente positivas, y la mayoría de los críticos elogiaron la espectacular actuación principal de Craig, el fuerte elenco del conjunto, el diseño vívido y rico de Rae Smith y la coreografía elaborada e imaginativa utilizada para crear la ilusión de Althea flotando en aire. Sin embargo, el guión de Adamson y la música de Amos dividieron a los críticos. Las calificaciones de los críticos profesionales del musical oscilaron en todo el espectro de 1 a 5 estrellas, aunque la mayoría de las veces elogiosas.
Muchos críticos encontraron que el musical era un cuento de hadas fantástico e inusual con un alcance e inteligencia sin miedo. The Independent le otorgó una reseña de 4 estrellas, calificándola de "una tarde fascinantemente inusual caminando en el aire". [7] Time Out también le dio 4 estrellas, diciendo que fue "un tour de force visual y técnico con una actuación principal de Rosalie Craig que te dejará boquiabierto y derretirá tu corazón". [8] Otra reseña de 4 estrellas vino de What's On Stage , calificándola de "sorpresa inusual y deliciosa" con un conjunto excelente dirigido por Craig en "una de las actuaciones más extraordinarias, vocalmente ingeniosas y físicamente triunfantes jamás vistas en teatro musical. " [9] The Evening Standard otorgó 4 estrellas, encontrando que el musical "valió la pena la espera" y un escaparate para Amos como artista y compositor, con una actuación asombrosamente buena de Craig y un magnífico diseño de escenario de Smith. [10] Metro también dio 4 estrellas, con una música espléndida de Amos y una producción fantástica, pero finalmente se quedó impresionado por Craig como Althea, concluyendo con "nace una estrella". [11] Simon Edge de The Daily Express le dio al musical su mejor crítica, una puntuación perfecta de 5 estrellas, calificándolo como un "festín para los ojos", con una actuación principal "asombrosamente buena" de Craig, música conmovedora y dulce de Amos. , y finalmente encontrar que "esta fantasía loca pero hermosa desafía la categorización". Edge declaró:
"De vez en cuando ves algo en el teatro tan deslumbrante, tan diferente a todo lo que has visto antes, que quieres agarrar a extraños en la calle y decirles que reserven entradas [...] Bonkers, deslumbrantes, líricos, divertidos y dulce: el musical de Tori Amos es una fiesta maravillosa e inolvidable para los sentidos [...] Todo lo que sé es que volvería a ir mañana y al día siguiente ". [12]
Otros críticos se mezclaron en sus críticas, la mayoría de las veces encontrando el musical demasiado desenfocado, su guión abiertamente sermoneador para adultos y la música no lo suficientemente memorable. The Telegraph dio una reseña de 3 estrellas, elogiando la actuación de Craig, pero encontrando que la narrativa "sermonea" y la música de Amos carece de números sobresalientes. [13] El London Theatre otorgó otras 3 estrellas, calificando al musical de "visualmente deslumbrante" con un elenco brillante y ocasionalmente música inquietante de Amos, pero en general considerándolo un "fallo honorable e interesante". [14] La revisión de The Guardian le dio al musical 2 estrellas, citando una falta de fuerza emocional, encontrando la partitura de Amos a veces insípida y la narrativa de Adamson demasiado serpenteante. [15] The Stage disfrutó de la producción del set, el magnífico conjunto y la rica música de Amos, pero sintió que la historia podría no captar a ningún grupo de audiencia específico, siendo quizás demasiado compleja para los niños y demasiado seria para los adultos. [16] El Huffington Post concluyó que sus defectos "no pueden atenuar la magia de The Light Princess". [17] Financial Times dio una reseña de 3 estrellas, afirmando que el contenido desordenado pesaba un musical que de otro modo sería "atrevido, hermoso y original". [18] The Arts Desk dio 3 estrellas, citando más coreografías geniales que química real, sin disfrutar de la música y la letra de Amos. [19] Variety también encontró fallas en la música, citando una tendencia a divagar, pero calificó la actuación de Craig de "hacer carrera" e intensa. [20]
Transmisión de grabación
Un álbum de reparto de la producción de Londres de 2013 fue lanzado en octubre de 2015 por Universal / Mercury Classics. [21] El álbum iba a ser producido por la lectora y compositora Tori Amos, grabado durante 2014 en diferentes paradas durante su gira Unrepentant Geraldines Tour en apoyo de su propio álbum. El equipo de gira de Amos, incluidos Mark Hawley y Marcel van Limbeek, diseñaron el álbum del elenco durante toda la gira, habiendo grabado la orquesta en abril y se reunieron con los diferentes miembros del elenco "según estaban disponibles". Debía contener las 33 pistas del programa y también incluir pistas extra exclusivas cantadas por Amos. Ella expresó que estaba feliz de poder darle a The Light Princess una grabación del elenco bajo estos términos, porque muchos musicales de teatro ya no obtienen el lanzamiento de un álbum debido a los gastos y la logística involucrados. [22]
notas y referencias
- ^ "La princesa de la luz" . sitio predeterminado . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "Tori Amos habla sobre su nuevo musical" The Light Princess " " . @ LOFT965 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
- ^ "BBC News - musical de Tori Amos The Light Princess puesto en espera" . Bbc.co.uk . 23 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
- ^ Lloyd Webber, Imogen (5 de mayo de 2014). "Probabilidades y finalizaciones: Anna Kendrick encuentra al señor correcto , ¡Broadway espera de Tori Amos por la princesa de la luz y más!" . Broadway.com .
- ^ "Tori Amos grabando la banda sonora del musical 'The Light Princess', Eyes Broadway Production" . Radio.com . 5 de mayo de 2014.
- ^ Amos, Tori; Adamson, Samuel (25 de noviembre de 2013). "Música de La Princesa de la Luz" . SoundCloud . Editorial Espada y Piedra.
- ^ Taylor, Paul (10 de octubre de 2013). "Reseña de teatro: Tori Amos 'The Light Princess -' mágica y deslumbrantemente distintiva ' " . Independent.co.uk . El independiente.
- ^ Lukowski, Andrzej (10 de octubre de 2013). "La Princesa de la Luz" . Time Out London .
- ^ Redacción (10 de octubre de 2013). "Críticos divididos sobre The Light Princess " . Qué hay en el escenario .
- ^ Hitchings, Henry (10 de octubre de 2013). "The Light Princess, Teatro Nacional - crítica de teatro" . Standard.co.uk . Estándar nocturno de Londres.
- ^ Shore, Robert (10 de octubre de 2013). "Rosalie Craig es valientemente carismática en La princesa de la luz de Tori Amos" . Metro.co.uk . Metro News.
- ^ Edge, Simon (10 de octubre de 2013). "La princesa de la luz en el Teatro Lyttelton - revisión" . Express.co.uk . Expreso diario.
- ^ Spencer, Charles (10 de octubre de 2013). "La Princesa de la Luz en el Teatro Nacional, reseña" . Telegraph.co.uk . Telégrafo.
- ^ Shenton, Mark (10 de octubre de 2013). "Revisión de The Light Princess en Lyttelton Theatre" . LondonTheatre.co.uk . Guía de teatros de Londres.
- ^ Gardner, Lyn (9 de octubre de 2013). "La princesa de la luz - revisión" . TheGuardian.com .
- ^ http://www.thestage.co.uk/reviews/review.php/39007/the-light-princess
- ^ http://www.huffingtonpost.co.uk/victoria-sadler/light-princess-review_b_4082983.html
- ^ http://www.ft.com/cms/s/2/e884aaf4-34ca-11e3-a13a-00144feab7de.html#axzz317pztL5b
- ^ http://www.theartsdesk.com/theatre/light-princess-national-theatre
- ^ https://variety.com/2013/legit/reviews/west-end-review-the-light-princess-1200712342/
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.antimusic.com/news/14/May/06Tori_Amos_Recording_Soundtrack_to_The_Light_Princess_Musical.shtml
enlaces externos
- Transmisión en vivo de pistas del musical, presentado por Soundcloud de National Theatre
- La princesa de la luz ( Texto electrónico de CCEL )
- La princesa de la luz en el proyecto Gutenberg
- The Light Princess audiolibro de dominio público en LibriVox
- La princesa de la luz en IMDb
- Nueva producción del Victory Theatre de The Light Princess
- The Light Princess publicado por Rabbit Room Press