El león, la bruja y el armario (película de 1979)

El león, la bruja y el armario
Cubierta de VHS
Escrito por	David D. Connell (adaptación de la historia) CS Lewis (escrito por) Bill Melendez (adaptación de la historia)
Dirigido por	Bill Meléndez
Protagonizada	Simon Adams Nicholas Barnes Sheila Hancock Arthur Lowe Leo McKern Don Parker Leslie Phillips Beth Porter Liz Orgullosa Susan Sokol Stephen Thorne
Compositor	Michael J. Lewis
País de origen	Reino Unido Estados Unidos
Idioma original	inglés
No. de episodios	2
Producción
Productor ejecutivo	David D. Connell
Productor	Steven Cuitlahuac Meléndez
Editores	Michael Crane Mick Manning José Pallejá
Tiempo de ejecución	95 minutos
Compañías de producción	Taller de televisión infantil Bill Melendez Productions Fundación Episcopal de Radio-TV
Distribuidor	Taller de Televisión Infantil Fundación Episcopal Radio-TV
Lanzamiento
Red original	CBS
Formato de imagen	Color
Formato de audio	Mononucleosis infecciosa
Lanzamiento original	1-2 de abril de 1979

El león, la bruja y el armario es unprograma de televisión animadoque se emitió en dos partes por CBS del 1 al 2 de abril de 1979, basado en la novela de 1950 El león, la bruja y el armario de CS Lewis . ^[1]

Trama

Cuando cuatro niños, Lucy, Susan, Edmund y Peter se topan con un viejo armario, se encuentran en una tierra mágica llamada Narnia con animales que hablan, faunos, brujas, la malvada bruja blanca y el gran león Aslan. Allí se encuentran con el amable Sr. y la Sra. Beaver, quienes los ayudan en su búsqueda para encontrar a Aslan, el gran león. Solo él puede ayudar a salvar al amigo de Lucy, el Sr. Tumnus (el fauno) de la Bruja Blanca. Pasan un tiempo misterioso y divertido allí, y finalmente terminan gobernando como reyes y reinas, hasta que terminan de regreso a casa. El profesor les dice a los niños que algún día regresarán a Narnia.

Notas de producción

Los derechos para producir el programa de televisión fueron otorgados a la Fundación Episcopal de Radio TV a mediados de la década de 1950 cuando CS Lewis estaba grabando los programas de radio de la Serie Episcopal de la Hora Protestante. El Dr. Ted Baehr fue elegido presidente de la Fundación Episcopal de Radio TV mientras El león, la bruja y el armario se preparaba para ser transmitido por CBS, y supervisó la distribución del video posterior. El programa de CBS tuvo 37 millones de espectadores y ganó un premio Emmy . ^[2]

Voces

Versión del Reino Unido

• Lisa Moss como Lucy
• Nicholas Barnes como Edmund
• Stephen Garlick como Peter
• Shelley Crowhurst como Susan
• Sheila Hancock como Jadis - La bruja blanca
• Arthur Lowe como el señor Beaver
• Leo McKern como profesor
• Leslie Phillips como el Sr.Tumnus
• June Whitfield como la Sra. Beaver
• Peter Hawkins como enano y zorro
• Stephen Thorne como Aslan

Versión de EE. UU.

• Rachel Warren como Lucy
• Susan Sokol como Susan
• Reg Williams como Peter
• Simon Adams como Edmund
• Victor Spinetti como el Sr.Tumnus
• Dick Vosburgh como profesor
• Don Parker como el Sr. Castor
• Liz Proud como la Sra. Beaver
• Beth Porter como Jadis, la bruja blanca
• Stephen Thorne como Aslan

El único actor que apareció en ambas versiones fue Stephen Thorne (quien prestó su voz a Aslan).

Diferencias entre novela y película animada

Es posible que esta sección contenga investigaciones originales . Por favor, mejorarlo mediante la verificación de las afirmaciones hechas y la adición de citas en línea . Deben eliminarse las declaraciones que solo contengan investigaciones originales. ( Abril de 2021 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

• Se omite el encuentro con Papá Noel, así como la llegada de la temporada (aunque algunos animales que hablan lo mencionan). En cambio, Aslan les da a los niños sus armas.
• Hay un punto en el que finalmente los cuatro niños entran en el armario (aunque dos todavía son escépticos de Narnia). En la novela, esto es para escapar de un ama de llaves que no les gusta, pero en la caricatura no hay una razón específica.
• La novela y otras adaptaciones muestran claramente a los niños como evacuados que se quedaron en la casa del profesor durante la Segunda Guerra Mundial. En esta caricatura, no se indica ninguna razón en particular para que se queden allí.
• No se hace mención de la Segunda Guerra Mundial, y el estilo de ropa de los niños sugiere un entorno actual.
• En lugar de preguntarle a Edmund qué es lo que más le gustaría comer (después de lo cual elige delicias turcas), como en la novela, La bruja simplemente le ofrece delicias turcas directamente.
• El Capitán lobo de la Policía Secreta de la Bruja Blanca se llama "Fenris Ulf" (como en las primeras ediciones americanas del libro) en lugar de " Maugrim ".
• La señora Macready, el ama de llaves del profesor, fue eliminada de la película y, en lugar de perseguir a los niños hasta el armario en la habitación de invitados, todos decidieron intentar llegar a Narnia todos juntos después de que el profesor haya hablado de la verdad al respecto con Peter y Susan.
• El enano de la Bruja Blanca fue visto por última vez antes de la batalla y se desconoce qué le sucedió después de la batalla.

Lanzamientos

• Lanzado en VHS en 1985 y 1991 y 1998.
• Publicado en DVD en la Región 1 y 2 en 2006.

Historia del Reino Unido de VHS

• Videoteca para niños (1985)

Referencias

1. Woolery, George W. (1989). Especiales de televisión animados: el directorio completo de los primeros veinticinco años, 1962-1987 . Prensa espantapájaros. págs. 251-253. ISBN 0-8108-2198-2. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
2. El león, la bruja y el armario - Premios. "31st Primetime Emmy Awards - 9 de septiembre de 1979" . Los Emmy . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 30 de marzo de 2016 .

Enlaces externos

• El león, la bruja y el armario en IMDb