The Lover es una película dramática israelí de 1986 , dirigida por Michal Bat-Adam . Está basada en la novela de 1977 del mismo nombre de AB Yehoshua . Bat-Adam también protagonizó la película, junto a Yehoram Gaon , y escribió el guión en colaboración con Tzvika Kertzner.
Cuando salió la novela El amante (de AB Yehoshua ) en 1977, fue un éxito de ventas sin precedentes, y fue la comidilla de los salones sociales y los medios de comunicación por igual. Describía poderosamente la soledad de sus personajes, así como todas las relaciones prohibidas entre ellos: entre una mujer casada y su amante, entre el padre casado y el amigo de su hija, y entre una niña judía y su interés amoroso árabe. Cuando se anunció que el libro se convertiría en una película, todos los principales productores, actores, directores y guionistas de Israel quisieron participar. [1]
Sin embargo, el propietario de la productora, Menahem Golan, estaba ocupado montando su nueva productora estadounidense, y el proyecto seguía teniendo problemas y cambios de personal. Al principio, Golan aprobó la solicitud de director de su casa, Boaz Davidson , con el entendimiento de que terminaría con sus obligaciones actuales y luego trabajaría en The Lover . Pero dos años después, seguía retrasando el proyecto debido a su carga de trabajo. Golan se propuso encontrar un nuevo director y se enfrentó a una difícil elección. Yehoshua quería que Oded Kotler dirigiera, pero Kotler nunca antes había dirigido un largometraje. Otro director potencial fue Dan Wolman, que tenía experiencia con adaptaciones, y varios otros directores. Pero Golan también pospuso la decisión. [1]
Unos 15 meses antes de que finalmente se estrenara la película, Golan vio la película " Atalia ", protagonizada por Michal Bat-Adam , y supo que había encontrado su Asia. Bat-Adam aceptó actuar en la película solo si ella también podía dirigirla, y Golan aceptó de inmediato. A los pocos meses se completó el guión adaptado y comenzó el casting. Bat-Adam quería al actor Yossi Pollack para el papel de Adam, y su selección incluso se anunció en la prensa, pero Golan insistió en que Yehoram Gaon, mejor conocido como cantante, era la única opción posible. Al parecer, Golan tenía una deuda de gratitud con Gaon, quien le había aconsejado por los derechos cinematográficos de The Lover . Sin embargo, Golan admiró la actuación de Gaon, especialmente en su película de 1976 " Kazablan". La muy admirada profesora de actuación Fanny Lubitsch fue elegida como la abuela" que todo lo ve ", y el resto del elenco se unió poco después. Pero los problemas de personal continuaron hasta el comienzo de la filmación, cuando se contrató al director de fotografía David Gurfinkel. en el último momento. [1]
Bat-Adam insistió en los ensayos antes de que comenzara el rodaje, al igual que una producción teatral. Los actores expresaron sorpresa, pero al final quedaron satisfechos con el proceso. [1]
El rodaje tuvo lugar principalmente en Haifa, y también en Tel Aviv y Jerusalén. El rodaje duró 8 semanas. La película se cortó en dos versiones: una en hebreo y otra en inglés. [2]