La magia detrás de las voces
The Magic Behind the Voices: A Who's Who of Cartoon Voice Actors ( ISBN 1-578-06696-4 ) es un libro de 367 páginas de Tim Lawson y Alisa Persons , [1] que relata los logros artísticos y la historia deactores de voz de dibujos animados de el pasado y el presente. [2]
Extraído de docenas de entrevistas personales, el libro presenta varias biografías, anécdotas, listas de créditos y fotografías pertenecientes a treinta y nueve de los artistas ocultos del mundo del espectáculo . Las biografías presentadas abarcan muchos estudios de animación y compañías de producción, y discuten muchos detalles sobre actores de doblaje distinguidos y conocidos, como Beavis and Butthead y el creador y locutor principal de King of the Hill , Mike Judge , quien comenzó como ingeniero para un contratista de armas); La actriz de voz de Bart Simpson , Nancy Cartwright , oriunda de Ohio que se convirtió en la estrella protegida de Daws Butler (artista de voz deYogi Bear , Huckleberry Hound y Quick Draw McGraw ); y Wayne Allwine y Russi Taylor , el dúo de marido y mujer de la vida real que, en el momento de la publicación de este libro, eran los actores de voz actuales de Mickey y Minnie Mouse , respectivamente. [4]
En los primeros días de los dibujos animados, los actores de doblaje rara vez recibían crédito por su trabajo, y antes de 1990, el potencial de los actores de doblaje como actores reales fue pasado por alto incluso por el Screen Actors Guild , con Mel Blanc , el llamado "Hombre de 1,000 voces". , siendo el único actor de doblaje conocido por el público en general.
Ahora, las celebridades ganadoras de un Oscar claman por ser estrellas invitadas en programas y funciones animadas de televisión (a menudo para disgusto de los actores de voz dedicados como Billy West ); sin embargo, a pesar de la abrumadora participación en las firmas de series de televisión como Animaniacs , Los Simpson y SpongeBob SquarePants , la mayoría de los actores de doblaje, incluso en la animación del siglo XXI, continúan trabajando en relativo anonimato. [5]
