The Magician's House es un cuarteto de libros de fantasía para niños de William Corlett . En 1999 se produjeron dos miniseries para la televisión británica, que fueron dirigidas por Paul Lynch . La serie contó con Jennifer Saunders y Stephen Fry expresando algunos de los personajes animales.
Los libros se publicaron a principios de la década de 1990 y se denominaron de la siguiente manera:
- Los escalones de la chimenea
- La puerta en el árbol
- El túnel detrás de la cascada
- El puente en las nubes
Aunque en un entorno rural, el enfoque de esta serie en temas como el desarrollo industrial y la combinación de escenarios actuales y pasados en la trama le da un sentimiento que tiende más hacia la fantasía urbana que simplemente la fantasía contemporánea.
Además, aunque no se mencionan específicamente los mitos y leyendas galeses, el papel importante que juega la naturaleza en las historias y los escenarios recuerda a otros autores infantiles británicos. Autores como Alan Garner , quizás mejor conocido por The Owl Service y Elidor , y Susan Cooper , famosa por la secuencia de libros The Dark Is Rising, que aluden más específicamente al mito y la leyenda británicos en sus escritos.
Trama general
Los cuatro libros se centran en los hermanos menores William, Mary y Alice Constant. Pasan sus vacaciones en Golden House, una gran casa del siglo XVI en la campiña británica. La casa no tiene una ubicación específica excepto cerca de Gales. Los libros siguen a los niños mientras descubren los secretos de Golden House y el mago que una vez vivió allí.
Los eventos de los cuatro libros tienen lugar aproximadamente a lo largo de diez meses; con los eventos de cada libro que ocurren durante un período tradicional de vacaciones escolares británicas. Efectivamente, cada libro refleja una temporada: The Steps up The Chimney tiene lugar durante el invierno y durante las vacaciones de Navidad; La puerta del árbol tiene lugar en primavera, durante las vacaciones de Pascua; El túnel detrás de la cascada tiene lugar durante las largas vacaciones de verano; El Puente en las Nubes se lleva a cabo durante el semestre más corto de otoño. Durante estas vacaciones, los padres de los niños están realizando una labor humanitaria en el Tercer Mundo , por lo que los niños se quedan con su tío Jack y su compañera Phoebe.
Las historias de los libros respectivos incorporan varios temas ecológicos y de derechos de los animales, como el cebo de tejones , la caza del zorro y el desarrollo industrial. Además, los niños luchan contra el malvado asistente del mago, Matthew Morden, cuya búsqueda de poder lo lleva a perturbar el equilibrio mágico y ecológico dentro de Golden Valley.
Libro 1 Los escalones de la chimenea (1990)
El primer libro presenta la mayoría de los elementos clave de la serie, como las personalidades de los personajes, los viajes dentro de varios animales y la propia Casa Dorada. Antes del primer capítulo de cada uno de los cuatro libros, se muestra un dibujo de un mapa que ilustra dónde tienen lugar los aspectos importantes de ese libro en particular. En este libro, la imagen es de Golden House y el jardín amurallado circundante con un palomar en el centro.
El libro 1 comienza con William, Mary y Alice llegando a Golden House por primera vez durante las vacaciones de Navidad. Se explica que Jack y Phoebe compraron la casa y planean convertirla eventualmente en un hotel, hay mucho trabajo por hacer y la mayor parte de la casa no es habitable. A los tres niños no les gusta la pareja embarazada de Jack, Phoebe. Se la presenta con una actitud liberal con una fuerte influencia sobre Jack, donde los niños tienen una perspectiva mucho más tradicional y conservadora. Los niños descubren que Jack y Phoebe son vegetarianos y, a pesar de que los niños no lo son, se espera que respeten su estilo de vida mientras estén en la casa. Los niños también se sorprenden de que Phoebe esté embarazada y se espera que el bebé en breve, por lo tanto, nacerá fuera del matrimonio .
Si bien se explora la relación en desarrollo de los niños con Jack y Phoebe, también se explora la historia de Golden House junto con su distribución actual. Mientras aprenden y exploran Golden House, descubren pasos ocultos en la parte posterior de la chimenea principal, los pasos conducen a una habitación secreta donde se encuentran con el mago, Stephen Tyler. Se explica que Stephen Tyler es de hace 400 años y tiene la capacidad de viajar a otros tiempos. Un alquimista isabelino, su trabajo se centra en el arte de la alquimia , sin embargo, rápidamente se establece que no busca riquezas haciendo oro a partir de este arte. El Mago explica que necesita la ayuda de los niños y les explicará más sobre su trabajo dentro del valle y lo que espera lograr cuando sea el momento adecuado.
El resto del libro se centra en la inesperada llegada anticipada del bebé de Jack y Phoebe durante una tormenta de nieve. Golden House está aislada de la ciudad cercana y, por lo tanto, el bebé debe nacer en la casa. Mientras Jack y William parten en la tormenta para tratar de conseguir ayuda, Mary y Alice se quedan con Phoebe y tratan de protegerla a ella y al bebé de una rata malvada que intenta evitar que se produzca el parto. Mientras William intenta obtener ayuda, descubre que puede hablar y viajar con animales dentro del valle y lo hace por primera vez con un zorro llamado Cinnabar. Alice también experimenta esto con un perro callejero local llamado Spot (hacia el final del libro, Mary también viaja con un animal, Jasper the Owl). Juntos evitan que la rata interfiera y un bebé llamado Stephanie nace en Golden House junto a la chimenea.
El Mago explica que la rata estaba siendo influenciada por otro Mago en su propio tiempo llamado Morden. Se explica que Stephanie y, por lo tanto, Phoebe son descendientes lejanos de Stephen Tyler y Morden no quiere que la línea de la familia Tyler exista dentro de Golden House. Las vacaciones terminan y los niños abandonan la casa, pero pueden hacer arreglos para que Spot se convierta en el perro de la familia antes de irse.
Libro 2 La puerta en el árbol (1991)
El dibujo del mapa en el libro 2 es esencialmente el mismo que el del libro 1, excepto que todo se ha desarrollado más lejos, por lo que se puede ver más de Golden Valley. Corriendo por el centro del mapa, a través de la propia Casa Dorada hay un ancho sendero de madera con un gran árbol en el centro. En la parte superior se muestra un monolito y más allá los inicios de un lago. En el lado izquierdo del mapa hay otro sendero de madera que es más estrecho y conduce a una cantera. A la derecha un sendero paralelo que conduce a una pequeña casa con cuatro campos a cada lado.
Los niños regresan a Golden House para pasar sus vacaciones de Semana Santa al cuidado de Jack y Phoebe. Al reflejar el dibujo al principio del libro, descubren que el camino de la izquierda se ha convertido en un lugar oscuro y peligroso donde los animales del valle van a morir. El camino correcto conduce a una pequeña granja propiedad de Meg Lewis, una anciana cuya familia solía ser dueña de Golden House. Vive sola y pasa su tiempo en la granja y cuida del conjunto de tejones locales cercano. Los niños descubren un escondite secreto en la parte superior de un viejo tejo , que se encuentra en una línea recta que conecta con la habitación secreta en la parte superior de Golden House.
La amenaza en este libro proviene de los cebadores de tejones de hoy en día, viajan por Inglaterra y toman tejones de los lances y los obligan a pelear con sus perros por deporte. El Mago quiere que los niños dejen de intentar ayudar a los tejones y se concentren en la tarea que tiene para ellos, ignoran su pedido y los deja. Finalmente, se descubre que los celadores han establecido un anillo de lucha al final del oscuro y peligroso camino dentro de la cantera. Los niños, con la ayuda de sus amigos animales, Meg, Jack y la policía local logran detener lo que está sucediendo.
Se revela que el Mago quería que los niños ayudaran a los tejones todo el tiempo, su trabajo consiste en mantener el orden natural de Golden Valley en todos los períodos de tiempo, ya que los tejones son parte de este orden y le complace que los hayan ayudado.
Libro 3 El túnel detrás de la cascada (1991)
El mapa en el mapa del Libro 3 es el mismo dibujo que el del Libro 2, pero nuevamente se ha extendido más hacia afuera para que se pueda mostrar una vista más amplia. Los únicos elementos nuevos esta vez son el resto de Golden Lake y las montañas de Golden Valley más allá.
Son las vacaciones escolares de verano y William, Mary y Alice están de vuelta en Golden House con este libro centrado en los alrededores de Golden Lake. Morden está influenciando a sus futuros descendientes, los Crawden, para que compren la tierra que rodea Golden Lake y la conviertan en un parque de diversiones a la par de Disneyland . Todos los personajes principales, incluido Stephen Tyler, están consternados por esta noticia, ya que destruiría Golden Valley y el orden natural tal como lo conocen. Finalmente, los planes para el desarrollo se frustran.
Libro 4 El puente en las nubes (1992)
El dibujo del mapa en el libro final una vez más se extiende más allá, abarcando todo el valle y una gran área de tierra cercana. Las anotaciones en el mapa muestran quién es el propietario de esta tierra o cómo se llama la tierra.
Cuando los niños abandonan Golden Valley al final de las vacaciones de verano, Morden aumenta su influencia negativa a medida que sus poderes se hacen más fuertes. Cuando los niños regresan a la casa en sus vacaciones escolares de otoño, llegan a un lugar deprimentemente malvado. El Mago acepta que es un anciano y no puede proteger el valle para siempre, explica que les ha estado enseñando a los niños todo lo que sabe para que puedan transmitir esta información y guiar al Tyler más nuevo en Golden House, Stephanie.
Se produce una gran batalla entre el bien y el mal, mientras los animales del valle escogen bandos. Hay múltiples muertes y Stephan Tyler está fatalmente herido. Eventualmente muere en su propio tiempo para disgusto de los niños y los animales del valle. Hacia el final del libro se revela que los deseos de Stephen Tyler probablemente se hagan realidad, ya que se muestra un vistazo al futuro con Stephanie cuando era una adolescente que aún vive en Golden House y explora sus secretos. También se insinúa que Stephanie y uno de los descendientes de Crawden eventualmente se convertirán en pareja y tendrán hijos. Potencialmente con las dos familias en guerra uniéndose por sangre y comenzando una nueva era en Golden House. Sin embargo, el libro termina dentro del tiempo de los niños y concluye que tienen mucho trabajo que hacer antes de que finalmente se cumplan los deseos de Stephen Tyler.
Adaptación televisiva
La casa del mago | |
---|---|
Género | Fantasía / Televisión infantil |
Creado por | William Corlett (libros) |
Dirigido por | Paul Lynch |
Protagonizada | Ian Richardson Neil Pearson Siân Phillips Katie Stuart Christopher Redman Olivia Coles Steven Webb |
Voces de | Jennifer Saunders Stephen Fry Gary Martin |
Compositor | Ken Williams |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 2 |
No. de episodios | 12 |
Producción | |
Productores | Helena Cynamon Stephen Garrett |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | BBC 1 |
Lanzamiento original | 31 de octubre de 1999 17 de diciembre de 2000 | -
La adaptación televisiva alteró ligeramente la relación entre los niños, con Mary convirtiéndose en la hija de Jack y la prima de William y Alice. Su personaje también es considerablemente más discutidor y testarudo que en los libros, además de haberse mudado aparentemente de Canadá al país de origen de Jack, al igual que Phoebe, quien, como Mary, tiene acento canadiense.