The Master (serie de televisión estadounidense)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El maestro
GéneroAcción - aventura
Creado porMichael Sloan
Escrito por
  • Tom Sawyer
  • Michael Sloan
  • Susan Woolen
Dirigido por
Protagonizada
Compositor de música temáticaBill Conti
Compositores
País de origenEstados Unidos
Idioma originalinglés
No. de temporadas1
No. de episodios13
Producción
Productor ejecutivoMichael Sloan
Productores
  • Joe Boston
  • Nigel Watts
Tiempo de ejecución44 minutos
Compañías de producción
Liberar
Red originalNBC
Lanzamiento original20 de enero  - 31 de agosto de 1984 (1984-01-20)
 (1984-08-31)

The Master es una serie detelevisión de acción y aventuras con temática ninja estadounidenseque se emitió por NBC . Fue creado por Michael Sloan. La serie se centra en las aventuras de John Peter McAllister ( Lee Van Cleef ), un anciano maestro ninja, y su joven alumno, Max Keller ( Timothy Van Patten ). La mayoría de los episodios se centran en la pareja que no coincide conduciendo en una camioneta personalizada, ayudando a las personas necesitadas en el camino, similar a la serie de televisión contemporánea de NBC, mucho más exitosa, The A-Team . The Master duró 13 episodios antes de la cancelación por parte de NBC.

Premisa

The Master sigue el personaje de John Peter McAllister, un veterano estadounidense que se quedó en Japón después de la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en un maestro ninja. Al comienzo de la serie, McAllister, ahora un anciano, sale de Japón hacia Estados Unidos en busca de una hija que no sabía que tenía. Esta huida de su vida ninja es considerada deshonrosa por sus compañeros ninjas, incluido su antiguo alumno, Okasa ( Sho Kosugi), que intenta asesinarlo. Escapándose con una herida menor, McAllister se encuentra en la pequeña ciudad de Ellerston, donde cree que reside su hija. En el camino, se encuentra con un vagabundo llamado Max Keller, que ayuda al maestro ninja en una pelea de bar, pero posteriormente es arrojado por una ventana, un evento recurrente para el impetuoso Keller. Max desea aprender a pelear como un ninja, pero McAllister se resiste a entrenarlo, ya que siente que es demasiado emocional. Cuando Max se involucra en una disputa entre el Sr. Christensen ( Clu Gulager ), un desarrollador despiadado, y los Trumbulls ( Claude Akins , Demi Moore ), un padre y una hija que dirigen un aeropuerto atacado por Christensen, McAllister decide entrenarlo para sobrevivir. .

La pareja continúa teniendo muchas aventuras viajando por el país en busca de la hija de McAllister, aunque el programa se cancela antes de que la encuentren. Keller y McAllister a menudo se desvían de las personas oprimidas, e invariablemente McAllister usa sus habilidades ninja para ayudar a salvar el día, con suerte enseñando a Max al mismo tiempo.

El personaje de Teri McAllister desencadena el regreso de John Peter McAllister a Estados Unidos al escribirle una carta. Ella está constantemente en movimiento, y ha sido vista en Nueva Orleans (alrededor de seis meses a un año antes de que contactara a su padre; ella ya estaba usando su apellido en ese momento) Ellerston, Atlanta y Nueva York, trabajando brevemente pero con mucho éxito. como modelo de moda en la última ciudad. Ella es reservada sobre su información personal, nunca da una dirección o un número de teléfono. En su carrera de modelo, rechazó al villano diseñador de moda y ladrón de joyas Simon Garrett cuando intentó enamorarla, y mantuvo una relación amistosa con Gina, una agente del FBI que se hacía pasar por una ejecutiva de la agencia de modelos. Después de que Teri siguió adelante, Gina se hizo pasar por ella para atrapar a Garrett, enredándose con Max y el Maestro en el proceso.Teri no parece haber estado al tanto de la profesión de Gina, y la suplantación de Gina está dirigida a personas que no conocen bien a Teri, por lo que su comportamiento en el papel no debe tomarse como necesariamente típico del de la otra mujer. La propia Teri solo se ve en fotografías: aparece como una mujer sorprendentemente atractiva, en algún lugar de veintitantos o veintitantos años (a pesar de que el diálogo en "Fat Tuesday" indica que tiene 28 o 29 años), con ojos azul oscuro y cabello negro espeso. Ella es el resultado de un romance de dos meses entre McAllister y una mujer llamada Laura Kennedy, al final de la Guerra de Corea. McAllister le pregunta a Gina con sincera curiosidad por la madre de Teri, de una manera que sugiere que todavía tiene algún interés en la madre de su hija (aunque "nadie podría vivir con Laura Kennedy"durante mucho tiempo) y cree que está viva. Además de su breve carrera como modelo, también fue piloto de aviones de carreras durante un tiempo (alrededor de su visita a Nueva Orleans). La mayor parte de la información sobre ella proviene de "Martes Gordo" y "Lo bueno, lo malo y lo invaluable", ambas historias sobre mujeres que la conocen vagamente y usan su nombre para atrapar a un villano.

Un enemigo recurrente es Okasa, el alumno rebelde de McAllister, que continuamente rastrea a su antiguo maestro e intenta matarlo. En el primer episodio, los dos se duelen y McAllister gana. Sin embargo, el viejo maestro se niega a matar a su oponente, prefiriendo renunciar a sus caminos ninja, lo que le permite a Okasa hacer más intentos en episodios futuros.

Abriendo créditos

"John Peter McAllister, el único occidental estadounidense que logró la disciplina de las artes marciales de un ninja. Una vez formó parte de una secta secreta que quería irse, pero sus compañeros ninjas lo marcaron para morir. Está buscando una hija que no conocía lo había perseguido; perseguido por Okasa, una vez alumno del Maestro, ahora juró matarlo. Ese Maestro encontró un nuevo alumno. Ese soy yo, Max Keller. Pero sabíamos que Okasa estaría detrás de nosotros, en las sombras, listo para atacar de nuevo ".

Reparto y personajes

Principal

  • Lee Van Cleef como John Peter McAllister alias "El Maestro": Veterano de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea que se quedó en Japón y se convirtió en el primer occidentalninja. Okasa entrenado en las artes ninja. Tomó a Max Keller como su alumno al llegar a Estados Unidos. Se describe a sí mismo como un "viejo cascarrabias que ha vivido solo muchos años". Es un maestro severo pero justo, y un luchador habilidoso, aunque su edad lo está alcanzando. A menudo gruñón y sarcástico con otros hombres, tanto amigos como enemigos, pero algo más suave con Max y cortésmente coqueto o conscientemente "encantador" con las mujeres. Varias piezas de su colorida historia salen a la luz durante la serie: voló P-40 durante la Segunda Guerra Mundial ("Rehenes", "Juggernaut"), visitó Nueva York en 1938 ("Lo bueno, lo malo y lo invaluable") y asistió a una una especie de conferencia de organizaciones de asesinos secretos en el Lejano Oriente en 1972, donde dio una demostración de artes marciales ("The Good, the Bad,and the Priceless "). Conoció a Brian Elkwood en Washington DC en 1948, y los dos hombres fueron posteriormente encarcelados juntos en Corea del Norte, pero escaparon usando una motocicleta (" Kunoichi "). Al parecer, visitó Hawái hace unos veinte años: un amigo que vive allí tiene una hija de la edad de Max, a quien McAllister recuerda haber visto cuando era un bebé ("Java Tiger"). Él niega haber filmado westerns en Almería, España con el actor Saul Robbins c. 1969 ("Rogues"), pero sus reacciones a la afirmación de Robbins de recordarlo parecen sugerir lo contrario: tal vez estaba en algún tipo de misión secreta para la que el proyecto de la película era una buena tapadera. Él "siempre quiso ser un vaquero" ("High Rollers") ,pero hace que no querer disfrazarse sea una excusa para rechazar a un ejecutivo de publicidad que quiere que McAllister se burle de él ("El bueno, el malo y el invaluable"). Hay varias líneas de pensamiento recurrentes que aparecen en su conversación, por ejemplo, el misticismo oriental, pero lo más cercano que tiene a un eslogan es probablemente "no es broma", dijo en un tono exasperado a las declaraciones más obvias de la gente.
  • Timothy Van Patten como Max Keller: un vagabundo que pasa la mayor parte de su tiempo conduciendo en su camioneta personalizada y haciendo trabajos ocasionales donde pueda encontrarlos. Tiene un hámster como mascota (o posiblemente un jerbo) llamado Henry, que vive en una jaula con forma de rueda montada en el tablero. Hay varios indicios de que tiene algo de dinero para apoyarse: las personalizaciones de su camioneta (jaula de hámster, motor mejorado, semi-a prueba de balas), el hecho de que tiene una moto de cross de aspecto caro ("Estado de la Unión ") y puede permitirse alquilar un avión ultraligero (" Rehenes "). A menudo lo arrojan por las ventanas de las rejas. Tiene un poco de mal genio, pero está aprendiendo a controlarlo gracias al entrenamiento de McAllister. Max nunca deja pasar la oportunidad de entablar amistad con una mujer bonita de su edad. Max está inicialmente distanciado de su padre, un abogado que se hundió en el alcoholismo ("Incapacidad para comunicarse") después de que la madre de Max y su hermano mayor murieran en un accidente de avión ("High Rollers"), pero los dos hombres se reconcilian al final de la serie. Max 'La madre quería que Max fuera contador. Max fue al baile de graduación de la escuela secundaria con una novia que quería ser bailarina en Broadway, pero terminó trabajando en Las Vegas y teniendo un hijo con otra persona ("Rehenes", "High Rollers"). En el baile de graduación, bailó un baile con el nerd de la clase, a quien se reencuentra en el transcurso de la serie y con quien se involucra ("Rogues"). Creció en el East Side de Nueva York ("El bueno, el malo y el invaluable"), aunque su padre vive en California ("Incapacidad para comunicarse").con quien se reencuentra en el transcurso de la serie y con quien se involucra ("Rogues"). Creció en el East Side de Nueva York ("El bueno, el malo y el invaluable"), aunque su padre vive en California ("Incapacidad para comunicarse").con quien se reencuentra en el transcurso de la serie y con quien se involucra ("Rogues"). Creció en el East Side de Nueva York ("El bueno, el malo y el invaluable"), aunque su padre vive en California ("Incapacidad para comunicarse").
  • Sho Kosugi como Okasa: un guerrero ninja mortal una vez entrenado por McAllister. Ha jurado matar a su antiguo maestro debido a su abandono del código ninja. Ha involucrado a McAllister en varias ocasiones con diferentes niveles de éxito. También es un maestro del disfraz. Al final de la serie, él mismo ha entrenado al menos a un "Occidental" como ninja. En su último duelo con McAllister, cree que está ganando, e incluso logra romper el ninja del Maestro, pero pierde cuando McAllister vuelve su exceso de confianza en su contra. A veces acepta "trabajos" relacionados con el espionaje mientras persigue a su antiguo maestro, pero más a menudo trabaja con propósitos contradictorios con el villano del episodio.

Nota: Sho Kosugi también se desempeñó como doble de pelea para Van Cleef, coreógrafo de pelea, asesor técnico ninja y coordinador de acrobacias de la serie.

Estrellas invitadas

  • Episodio "Max":
    • Claude Akins como el Sr.Trumball
    • Demi Moore como Holly Trumball
    • Clu Gulager como el Sr. Christensen
    • John Lehne como Havilland
    • Bill McKinney como Sheriff Kyle
  • Episodio "Fuera de tiempo":
    • Charles Collins como Charlie Pattersen
    • Soon-Teck Oh como Lika
    • Lori Lethin como Jill Pattersen
    • Shanna Reed como Kelly Pattersen
    • Brian Tochi como Jonathan Chang
  • Episodio "Estado de la Unión":
    • Cotter Smith como Chad Webster
    • Crystal Bernard como Carrie Brown
  • Episodio "Rehenes":
    • David McCallum como Castilla
    • George Lazenby como Mallory
    • Jennifer Runyon como Alicia Clayton
    • Monte Markham como director de la CIA
    • Randi Brooks como Serena
  • Episodio "High Rollers":
    • Art Hindle como Randy Blake
    • Edward Edwards como John Craig
    • Terri Treas como Tracy
    • Sandra Kronemeyer como Shana
  • Episodio "Fat Tuesday":
    • Robert Pine como Austin Beaumont
    • Susan Kase como Eve Michaels
    • Mike Genovese
    • Floyd Levine
    • Mabel King como Willie
  • Episodio "Juggernaut":
    • Stuart Whitman como el Sr. J. Hellman
    • Diana Muldaur como Maggie Sinclair
    • Tara Buckman como Cat Sinclair
    • William Smith como Alan Kane
    • Burton Gilliam
    • Robert Tessier
  • Episodio "Lo bueno, lo malo y lo invaluable":
    • George Maharis como Simon Garrett
    • Tara Buckman como Cat Sinclair
    • Colby Chester
    • Oliver Clark
    • Johnny Seven como Rosetti
    • Janine Turner como Gina Lawrence / Teri
  • Episodio "Kunoichi":
    • Jack Kelly como Brian Elkwood
    • Kelly Harmon como Allison Grant
    • Rick Hill como Ron Gordon / The Hawk
  • Episodio "El tigre de Java":
    • Kabir Bedi como el Sr. Kruger
    • Cynthia Cypert como Shelly Fairchild
    • Anthony De Longis como Draper
    • Dick O'Neill como Leo Fairchild
  • Episodio "Falla en la comunicación":
    • JD Cannon como Gordon Hunter
    • Rebecca Holden como Laura Crane
    • Doug McClure como Patrick Keller
    • Edd Byrnes como el teniente Kyle
    • Mark Goddard como Paul Stillwell
    • Marc Alaimo como Straker
    • Ashley Ferrare como Kathy Hunter
  • Episodio "Rogues":
    • Kaz Garas como Frank Loring
    • Cindy Harrell como Talia Donovan
    • Paul Tulley como Jerry Donovan
  • Episodio "A Place to Call Home":
    • Jock O'Mahoney como Mark Richards
    • Susan Woolen como Kim Anderson
    • Hunter von Leer como Greg Richards
    • James Gammon
    • Garry Pagett
    • Kane Kosugi como Bobby
    • Doug Toby como Mike

Episodios

No.TítuloFecha de emisión original
1"Max"20 de enero de 1984 (1984-01-20)
Consulte más arriba, en "Premisa".
2"Paso fuera de tiempo"27 de enero de 1984 (1984-01-27)
Un señor del crimen protegido por un ninja confunde a Max y McAllister con guardaespaldas contratados por el propietario de un club nocturno que el señor del crimen está tratando de controlar.
3"Estado de la unión"3 de febrero de 1984 (1984-02-03)
Max se hace amigo de una "chica motociclista" que está tratando de organizar un sindicato en la fábrica de conservas donde trabaja; él y McAllister contraatacan cuando el dueño de la fábrica de conservas intenta armar con fuerza a la niña y al sindicato.
4"Rehenes"10 de febrero de 1984 (1984-02-10)
McAllister es acusado por un agente secreto de ayudar a una banda de terroristas; para demostrar su inocencia, debe ayudar a rescatar a los rehenes que han tomado los terroristas.
5"Apostadores altos"2 de marzo de 1984 (1984-03-02)
Una ex novia de Max se convierte en un peón en un atraco en Las Vegas cuando su hija es rehén para asegurar su cooperación. La aventura resultante lleva a Max y McAllister a un escenario de películas del oeste desierto, donde el Maestro se siente como en casa.
6"Martes gordo"9 de marzo de 1984 (1984-03-09)
Durante el Mardi Gras en Nueva Orleans, un reportero usa el nombre de Teri McAllister como una tapadera para sus propias fuentes, con la esperanza de derribar a un ciudadano local respetado que secretamente está dirigiendo armas a terroristas árabes. Max y McAllister se enredan como resultado.
7"Juggernaut"16 de marzo de 1984 (1984-03-16)
Max y McAllister ayudan a una madre y una hija a organizar a los granjeros locales contra un malvado barón de la tierra. McAllister tiene más éxito en el romance con la madre que Max con la hija, y se enfatiza el trasfondo "pre-ninja" del anciano como piloto militar.
8"El bueno, el malo y el invaluable"23 de marzo de 1984 (1984-03-23)
Atrapados entre un cerebro criminal y un agente del FBI que se hace pasar por la hija de McAllister, los dos protagonistas se ven obligados a robar las Joyas de la Corona de Inglaterra.
9"Kunoichi"6 de abril de 1984 (1984-04-06)
Con la ayuda de una alumna, Okasa pone en marcha un plan para incriminar a McAllister por el asesinato de un viejo amigo, que ahora es un destacado funcionario del gobierno en Washington.
10"El tigre de Java"13 de abril de 1984 (1984-04-13)
Max y McAllister se toman un descanso de la búsqueda de Teri para ayudar a un amigo de McAllister: un investigador privado torpe, con sede en Hawái, que busca un tigre legendario hecho de oro. Desafortunadamente, un señor del crimen parecido a un villano Bond con una inclinación por el kárate también está interesado en el Tigre de Java.
11"Falta de comunicación"4 de mayo de 1984 (1984-05-04)
Max se reúne con su padre Patrick, quien es un peón en un plan de secuestro. Max está tan preocupado por los asuntos familiares que McAllister termina acompañando a los dos personajes de la "damisela en apuros", interpretados por Ashley Ferrare y Rebecca Holden, en casi todas partes.
12"Pícaros"10 de agosto de 1984 (1984-08-10)
Un amigo de Max de la escuela secundaria es ahora policía, huyendo de una banda de policías corruptos. Una mujer que dirige un gimnasio acosa a McAllister por no estar en forma.
13"Un lugar para llamar a casa"31 de agosto de 1984 (1984-08-31)
Max y McAllister protegen un orfanato de los codiciosos desarrolladores de tierras, con Max interpretando al padre sustituto de un adolescente con problemas.

Cancelación

Si bien desde principios hasta mediados de la década de 1980 puede haber sido un gran período para las películas de acción , los programas de televisión y los videojuegos , en particular los ninjas o los de temática general de artes marciales, The Master no atrajo a una audiencia lo suficientemente grande como para permanecer en el aire. y fue cancelado después de 13 episodios.

Mitología Ninjutsu en The Master

El Maestro es un ejemplo del ninja de la mitología popular, más que una representación realista del ninjutsu contemporáneo o histórico , pero la serie también tiene algunos guiños sorprendentes hacia las prácticas reales del ninjutsu. [ cita requerida ] Por ejemplo, la mayoría de las series (excepto los dos primeros episodios) tienen a los héroes usando shurikens para una variedad de tareas no letales, arrojándolos para desarmar a un enemigo o usándolos como cuchillos de mano para cortar los pestillos de las ventanas -en lugar de los usos más estereotipados y letales de la mitología popular. También hay cierto énfasis en los aspectos espirituales o de construcción del carácter de "ninjitsu", como lo llama la serie, utilizando la romanización más antigua.

Los primeros episodios insinúan un mito ninja complicado y lleno de intrigas, pero esto se abandonó en gran medida a medida que avanzaba la serie, tal vez por temor a que McAllister tuviera un flujo constante de adversarios ninja asiáticos (a diferencia de Okasa, cuyo negocio con el El maestro es personal) sería visto como racista. [ cita requerida ]

La serie hace referencia al ninja como una "secta" con diferentes "Casas", aparentemente correspondientes a dojos . Las únicas dos casas representadas en la serie usan una mariposa y una serpiente.como sus respectivos emblemas. El primer animal simboliza el alma humana en la auténtica tradición japonesa, el segundo no tiene un significado consistente. "Maestro", el título que tiene McAllister, parece marcarlo como un maestro de alto nivel y el jefe de una casa, al igual que el medallón de plata que lleva. Uno logra el liderazgo de una Casa, matando al Maestro actual y tomando su medallón (este es el objetivo de Okasa a lo largo de la serie), pero presumiblemente también hay métodos de sucesión menos violentos. La tendencia de McAllister a terminar los duelos prematuramente fingiendo una lesión o atrayendo a los adversarios para que carguen a través de ventanas o hacia equipos eléctricos peligrosos siempre toma por sorpresa a sus compañeros de duelo, lo que implica que sus métodos no son del todo "honorables" según sus estándares.

Se representa a Ninjitsu con una historia oscura y violenta, de la que se había apartado durante el tiempo que McAllister estuvo involucrado. Se da a entender que los ninjas están volviendo a esta tradición más oscura y antigua a partir del período de tiempo de la serie, y esto puede haber sido un factor en la salida de McAllister de la "secta". Lika, un personaje de "Out of Time Step" es el único ninja "Serpiente" encontrado en la serie, y predica una especie de anarco-nihilismo que usa esta historia ninja ficticia como justificación para cometer crímenes.

Todos los demás ninjas que se ven en la serie son entrenados por McAllister o sus alumnos, por lo que pertenecen en cierto sentido a su Casa, que usa el emblema de la mariposa. El simbolismo del emblema de esta Casa (ver arriba) y el fuerte énfasis de McAllister en el ki (o chi ) y el proceso de construcción del carácter parecen indicar que esta Casa se especializa en Seishin teki kyoko , la disciplina ninja del refinamiento espiritual.

Calificaciones

TemporadaEpisodiosFecha de inicioFecha finalNielsen RangoCalificación de NielsenAtado con
1983–841320 de enero de 198431 de agosto de 19848511,0 [1]Desfile americano

Medios domésticos

A mediados de la década de 1980, el programa fue reeditado en una serie de películas de 90 minutos, cada una con dos episodios. Estas "películas" se lanzaron en VHS con varios títulos diferentes:

América del norteEuropaJapón
El Maestro NinjaEl Maestro Ninjaザ 忍者 マ ス タ ー 1
El maestro ninja 2El Maestro Ninja IIザ 忍者 マ ス タ ー 2
El maestro ninja 3El regreso del maestro ninjaザ 忍者 マ ス タ ー 3
El maestro ninja 4Ninja - Las sombras matanザ 忍者 マ ス タ ー 4
El maestro ninja 5Ninja - Guerrero de la nocheザ 忍者 マ ス タ ー 5
El maestro ninja 6¡El Ninja Ataca!ザ 忍者 マ ス タ ー 6
El maestro ninja 7El hombre ninja

Los dos primeros episodios ("Max" y "Out Of Time Step") también fueron lanzados en VHS por Platinum Disc Corporation con el título de la serie original en 1999. Estos mismos dos episodios también aparecieron en el paquete de 50 películas de Martial Arts DVD producido por Mill Creek Entertainment en 2006.

La serie completa fue lanzada sin editar en DVD y Blu-Ray por Kino Lorber bajo licencia de CBS Home Entertainment el 20 de febrero de 2018.

Mystery Science Theatre 3000

La serie apareció en Mystery Science Theatre 3000 , un programa que presenta a un hombre y dos robots obligados a ver películas B cursis. El programa presentó los dos primeros volúmenes de las cintas reeditadas de Master Ninja en los episodios 322 (originalmente transmitido el 11 de enero de 1992) y 324 (originalmente transmitido el 25 de enero de 1992). Las bromas notables incluyeron golpes al obvio doble de acción de Lee Van Cleef y el patrón de habla amortiguada de Timothy Van Patten. Ambos episodios fueron lanzados en Mystery Science Theatre 3000, Volumen XX el 8 de marzo de 2011.

La tercera entrega de la serie Master Ninja estaba programada para emitirse como episodio 624, [ cita requerida ] pero finalmente fue reemplazada por Samson vs. the Vampire Women .

¡Esta película apesta!

El episodio piloto de The Master también apareció en el programa de orientación similar This Movie Sucks! que es presentado por Ed the Sock , Liana K y Ron Sparks . Mostrada como parte de la apertura de la temporada dos y mostrada como una película doble junto a la película Jesse James conoce a la hija de Frankenstein , la proyección fue notable por la broma "Roninja" de Sparks, que rápidamente se convirtió en una de las favoritas entre los fanáticos. [2]

Referencias en otros medios

  • Hay un enlace a The Master en el juego Ninja Master de Firebird , para el ZX Spectrum y probablemente también para otros sistemas. La melodía temática de Ninja Master es exactamente la misma que la melodía temática de The Master .

Referencias

  1. ^ "Historia de calificaciones de 1983-84: las redes están inundadas de un baño de burbujas de jabón" . tvratingsguide.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  2. ^ Revisión de TV | ¡Esta película de Ed the Sock apesta! - Jesse James Meets Frankenstein's Daughter / The Master URBM, 27 de septiembre de 2010 (artículo de C. Archer)

enlaces externos

  • El maestro en IMDb
  • El maestro en epguides.com
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Master_(American_TV_series)&oldid=1031797205 "
Contribute a better translation