El alcalde de Garret

El alcalde de Garret (también deletreado El alcalde de Garratt ) es una farsa de Samuel Foote , ambientada durante una versión ficticia del carnaval de las elecciones de Garrat que tuvo lugar en Surrey , Inglaterra , en el siglo XVIII.

La obra se estrenó el lunes 20 de junio de 1763 en el Theatre Royal Haymarket , donde se presentó hasta el 3 de septiembre de 1763. ^[1] Se publicó por primera vez en 1764.

El elenco original de la obra presentaba al actor cómico Thomas Weston , que había estado con la compañía de Foote desde 1760, en el papel de Jerry Sneak, mientras que el propio Foote interpretó al comandante. El personaje afable y patético de Sneak fue muy popular, tanto que Sid Sondergard escribió en 1989 que "su nombre pasó a la lengua vernácula de la misma manera que el personaje de dibujos animados moderno, Caspar Milquetoast " ^[2]

Lint, un médico, llega para ver a Sir Jacob; es el día de las elecciones del Garrat, y Pelusa se prepara para hacer frente a las heridas del carnaval. Debaten sobre la medicina charlatana. La discusión se intensifica y Sir Jacob expulsa a Lint de la casa. Llega el Mayor Sturgeon. El Mayor describe una batalla y discute los méritos de varias compañías con Sir Jacob. Sin embargo, esperaba visitar a las dos hijas casadas de Sir Jacob. El Mayor actuará como magistrado para la elección del nuevo alcalde; él y Sir Jacob esperan muchos juramentos de la gente del pueblo hoy. Roger, un sirviente, entra y anuncia que la gente de afuera está sugiriendo un candidato para el puesto de alcalde. Sturgeon se va, ante el comentario de Sir Jacob de que "el pez está fuera de su elemento". Regresa con la Sra. Sneak, una de las hijas de Sir Jacob, y su esposo, quien pronto se va de nuevo. La Sra. Sneak expresa su descontento con Sneak, llamándolo “¡Manso! ¡un champiñon! un Sopa de Leche! Sir Jacob se va, y la Sra. Sneak y el Mayor coquetean. Sneak regresa justo cuando el Mayor comienza a besar la mano de la Sra. Sneak. Ella se va; Sneak y el mayor discuten sus méritos. Entran Bruin y su esposa (la hermana de la Sra. Sneak). El Mayor sale rápidamente para “atender a la señora [Sra. Sneak] al instante”, con el apoyo de Sneak. La Sra. Bruin está completamente dominada por su esposo; ella sale a sus órdenes, y Sneak expresa su envidia por el control de Bruin, ya que la Sra. Sneak le permite solo dos chelines a la semana para su propio dinero de bolsillo. Bruin acepta ayudar a Sneak a vencer a la Sra. Sneak, pero ella lo llama, lo que hace que Sneak pierda la voluntad; comenta “que vida tan triste llevo”. Sneak expresa su descontento con Sneak, llamándolo “¡Manso! ¡un champiñon! un Sopa de Leche! Sir Jacob se va, y la Sra. Sneak y el Mayor coquetean. Sneak regresa justo cuando el Mayor comienza a besar la mano de la Sra. Sneak. Ella se va; Sneak y el mayor discuten sus méritos. Entran Bruin y su esposa (la hermana de la Sra. Sneak). El Mayor sale rápidamente para “atender a la señora [Sra. Sneak] al instante”, con el apoyo de Sneak. La Sra. Bruin está completamente dominada por su esposo; ella sale a sus órdenes, y Sneak expresa su envidia por el control de Bruin, ya que la Sra. Sneak le permite solo dos chelines a la semana para su propio dinero de bolsillo. Bruin acepta ayudar a Sneak a vencer a la Sra. Sneak, pero ella lo llama, lo que hace que Sneak pierda la voluntad; comenta “que vida tan triste llevo”. Sneak expresa su descontento con Sneak, llamándolo “¡Manso! ¡un champiñon! un Sopa de Leche! Sir Jacob se va, y la Sra. Sneak y el Mayor coquetean. Sneak regresa justo cuando el Mayor comienza a besar la mano de la Sra. Sneak. Ella se va; Sneak y el mayor discuten sus méritos. Entran Bruin y su esposa (la hermana de la Sra. Sneak). El Mayor sale rápidamente para “atender a la señora [Sra. Sneak] al instante”, con el apoyo de Sneak. La Sra. Bruin está completamente dominada por su esposo; ella sale a sus órdenes, y Sneak expresa su envidia por el control de Bruin, ya que la Sra. Sneak le permite solo dos chelines a la semana para su propio dinero de bolsillo. Bruin acepta ayudar a Sneak a vencer a la Sra. Sneak, pero ella lo llama, lo que hace que Sneak pierda la voluntad; comenta “que vida tan triste llevo”. Sneak y el Mayor coquetean. Sneak regresa justo cuando el Mayor comienza a besar la mano de la Sra. Sneak. Ella se va; Sneak y el mayor discuten sus méritos. Entran Bruin y su esposa (la hermana de la Sra. Sneak). El Mayor sale rápidamente para “atender a la señora [Sra. Sneak] al instante”, con el apoyo de Sneak. La Sra. Bruin está completamente dominada por su esposo; ella sale a sus órdenes, y Sneak expresa su envidia por el control de Bruin, ya que la Sra. Sneak le permite solo dos chelines a la semana para su propio dinero de bolsillo. Bruin acepta ayudar a Sneak a vencer a la Sra. Sneak, pero ella lo llama, lo que hace que Sneak pierda la voluntad; comenta “que vida tan triste llevo”. Sneak y el Mayor coquetean. Sneak regresa justo cuando el Mayor comienza a besar la mano de la Sra. Sneak. Ella se va; Sneak y el mayor discuten sus méritos. Entran Bruin y su esposa (la hermana de la Sra. Sneak). El Mayor sale rápidamente para “atender a la señora [Sra. Sneak] al instante”, con el apoyo de Sneak. La Sra. Bruin está completamente dominada por su esposo; ella sale a sus órdenes, y Sneak expresa su envidia por el control de Bruin, ya que la Sra. Sneak le permite solo dos chelines a la semana para su propio dinero de bolsillo. Bruin acepta ayudar a Sneak a vencer a la Sra. Sneak, pero ella lo llama, lo que hace que Sneak pierda la voluntad; comenta “que vida tan triste llevo”. El Mayor sale rápidamente para “atender a la señora [Sra. Sneak] al instante”, con el apoyo de Sneak. La Sra. Bruin está completamente dominada por su esposo; ella sale a sus órdenes, y Sneak expresa su envidia por el control de Bruin, ya que la Sra. Sneak le permite solo dos chelines a la semana para su propio dinero de bolsillo. Bruin acepta ayudar a Sneak a vencer a la Sra. Sneak, pero ella lo llama, lo que hace que Sneak pierda la voluntad; comenta “que vida tan triste llevo”. El Mayor sale rápidamente para “atender a la señora [Sra. Sneak] al instante”, con el apoyo de Sneak. La Sra. Bruin está completamente dominada por su esposo; ella sale a sus órdenes, y Sneak expresa su envidia por el control de Bruin, ya que la Sra. Sneak le permite solo dos chelines a la semana para su propio dinero de bolsillo. Bruin acepta ayudar a Sneak a vencer a la Sra. Sneak, pero ella lo llama, lo que hace que Sneak pierda la voluntad; comenta “que vida tan triste llevo”.

La multitud se reúne debajo de la ventana. Sir Jacob sugiere que la gente común de la mafia tiene el potencial de ser grandes oradores: "te encontrarás con materiales para hacer un Sylla, un Cicerón, un Solon o un Caesar". Toda salida. La multitud entra, con Heel-Tap a la cabeza. Heel-Tap preside la elección, mientras se leen en voz alta las propuestas de varios candidatos. Sneak va tras el Mayor y la Sra. Sneak, quienes han desaparecido nuevamente. Un candidato, Matthew Mug, presenta sus argumentos sobre cómo mejorar la ciudad, pero Heel-Tap rechaza un soborno y lo denuncia. La familia de Sir Jacob regresa; reprende a Bruin por el duro trato que le da a su esposa. Sneak entra corriendo, habiendo descubierto que el Mayor y la Sra. Sneak están en la casa de verano cerrada con llave. Heel-Tap entra y anuncia que Sneak ha sido elegido alcalde. La Sra. Sneak entra y Sneak se pone de pie frente a ella. anunciando que comenzará a vivir su vida como elija: "si algunas personas van a los jardines con Majors, tal vez otras personas vayan a las buhardillas con las criadas". Ella abusa de Sneak, pero él y Bruin tienen la ventaja. Entra el Mayor. Bruin hace llorar a la Sra. Sneak y pelea con el Mayor; Sneak capitula ante los sollozos de su esposa. La Sra. Sneak exige que se elija a otra persona como alcalde. Sir Jacob sugiere que Heel-Tap actúe como "Locum tenens" (suplente).

Samuel Thomas Russell como Jerry Sneak en El alcalde de Garret