Los hombres que pisan la cola del tigre ( japonés :虎の尾を踏む男達, Hepburn : Tora no O o Fumu Otokotachi ) es una película dramática japonesa de 1945 escrita y dirigida por Akira Kurosawa , basada en laobra kabuki Kanjinchō , que se encuentra en Turno basado en laobra Noh Ataka . Representa un famoso incidente del siglo XII en el que Yoshitsune y un pequeño grupo de samuráis cruzan territorio enemigo disfrazados de monjes.
La película fue inicialmente prohibida por el Comandante Supremo de las Potencias Aliadas ocupantes (SCAP), probablemente debido a su descripción de los valores feudales. Kurosawa culpó al sabotaje burocrático de los censores japoneses en tiempos de guerra, quienes también lo desaprobaron. Posteriormente fue lanzado en 1952 tras la firma del Tratado de San Francisco . [1]
En 1185, el clan Heike lucha contra el clan Minamoto . Después de una sangrienta batalla naval en el mar interior de Seto , Yoshitsune Minamoto derrota al enemigo y los supervivientes se suicidan. Cuando el triunfante Yoshitsune llega a Kioto, su hermano, el Shogun Yoritomo , se inquieta y ordena a sus hombres que arresten a Yoshitsune. Sin embargo, Yoshitsune escapa con seis samuráis leales liderados por Benkei y se dirigen al país de su único amigo Hidehira Fujiwara.. Cerca de la frontera, tras cruzar el bosque disfrazados de monjes, su porteador descubre que son Yoshitsune y los seis samuráis y avisa que los temerosos Kajiwara y sus soldados les esperan en la frontera para arrestarlos. Yoshitsune se disfraza de portero y en la barrera, Benkei tiene que convencer a Kajiwara de que son seis monjes que viajan para recolectar donaciones para reparar el templo Todai en Nara.
Según Stephen Prince , Akira Kurosawa estaba en la preproducción de una película sobre la Batalla de Nagashino y el uso de armas de fuego por parte de Oda Nobunaga para derrotar a un clan enemigo montado a caballo con espadas y lanzas, pero su visión superó sus recursos. [2] En los últimos años de la Segunda Guerra Mundial , Japón sufría privaciones extremas y Toho tuvo que conformarse con medios severamente restringidos, como la electricidad irregular que a menudo les impedía encender sus aparatos. Entonces Kurosawa cambió a una nueva película, escribió el guión de Los hombres que pisaron la cola del tigre en una sola noche y prometió al estudio que sólo necesitaría un set para realizarla.[2] [un]
Prince escribe que Kurosawa subvierte el famoso incidente del siglo XII que la película adapta al representar a Benkei con un traje completo al estilo Noh y "proporcionando la seriedad y reverencia que todos esperan de la historia" con flauta Noh y música de tambores en todas partes. [2] El director también añade radicalmente un nuevo personaje: el portero interpretado por el comediante Ken'ichi Enomoto , cuyas "parloteos socavan la pomposidad de los rituales feudales". [2] Según Prince, los censores japoneses consideraron de mala educación que Kurosawa se burlara de un incidente histórico sagrado y, quizás por eso, no entregaron su expediente sobre la película a los censores del Comandante Supremo de las Potencias Aliadas . [2]
Los censores japoneses no entregaron un archivo de la película a los censores del Comandante Supremo de las Potencias Aliadas, por lo que Los hombres que pisaron la cola del tigre de 1945 fue prohibida por ser una producción "ilegal y no declarada". [2] No fue lanzado en Japón hasta 1952.