Miss Marple (serie de televisión)
Miss Marple es una serie de televisión británica basada en lasnovelas de misterio y asesinatos de Miss Marple de Agatha Christie , protagonizada por Joan Hickson en el papel principal. Se emitió del 26 de diciembre de 1984 al 27 de diciembre de 1992 en BBC One . Las 12 novelas originales de Miss Marple Christie fueron dramatizadas. Las adaptaciones fueron escritas por TR Bowen , Julia Jones , Alan Plater , Ken Taylor y Jill Hyem , y la serie fue producida por George Gallaccio . Además de su disponibilidad en VHS y DVD, la serie comenzó a estrenarse en Blu-rayDisco en octubre de 2014, marcando su 30 aniversario.
Agatha Christie nunca había estado muy contenta con la mayoría de las adaptaciones filmadas de sus obras y, según su nieto Mathew Pritchard, quien manejó su patrimonio después de su muerte, a ella "tampoco le importaba mucho la televisión". El productor Pat Sandys de LWT primero se acercó a Pritchard y al patrimonio de Christie con un plan detallado e investigado para filmar las novelas ¿Por qué no le preguntaron a Evans? y The Seven Dials Mystery a principios de la década de 1980. Aunque los críticos los trataron con indiferencia, los proyectos fueron populares entre el público y llevaron a la filmación de una serie de cuentos y las historias de Tommy y Tuppence Beresford, incluido The Secret Adversary y en la serie posterior Partners in Crime de Agatha Christie.. Con el éxito de esa serie, la BBC recibió la aprobación para producir las historias de uno de los detectives más famosos de Christie. [2]
Cuando a la BBC se le otorgaron los derechos de pantalla de las 12 novelas de Miss Marple, los derechos de tres ya coexistían y expiraban a fines de 1988. The Mirror Crack'd From Side to Side ya se había filmado y estrenado en cines . en 1980 con Angela Lansbury en el papel, y la misma productora estaba en proceso de filmar A Caribbean Mystery y They Do It With Mirrors con Helen Hayes para transmisión televisiva. Así estos tres títulos fueron los últimos en ser dramatizados bajo el acuerdo de la BBC.
Las adaptaciones son principalmente fieles a las novelas originales. Joan Hickson , quien interpretó a Miss Marple, era octogenaria durante la mayor parte de la producción de la serie. Décadas antes, había aparecido en un papel menor en Murder, She Said , en la que Margaret Rutherford interpretó a Miss Marple. Hickson también apareció en una adaptación teatral de la novela Cita con la muerte en 1946, después de lo cual Christie le envió a Hickson una nota que decía: "Espero que algún día interpretes a mi querida señorita Marple". [3]
Además de Miss Marple , hay dos personajes semirregulares en la serie. El primero es el Inspector (luego Superintendente) Slack, interpretado por David Horovitch ; el segundo es Constable (más tarde sargento) Lake, interpretado por Ian Brimble. Slack y Lake aparecen en cinco episodios: " El cuerpo en la biblioteca ", " El asesinato en la vicaría ", " 4.50 de Paddington ", " Lo hacen con espejos " y " El espejo se rompió de lado a lado ". Son los detectives oficiales y a ambos (en particular a Slack) originalmente les disgusta y están exasperados por Miss Marple, su interferencia y sus métodos, pero eventualmente llegan a respetar (y de hecho, en el caso de Lake, como) ella.
Hay otros personajes recurrentes en Miss Marple . John Castle aparece como el inspector Dermot Eric Craddock en " A Murder Is Announced " y "The Mirror Crack'd from Side to Side". Craddock era desconocido para Miss Marple en la primera historia, pero se había convertido en su sobrino en la segunda. Gwen Watford aparece como la Sra. Dolly Bantry en "El cuerpo en la biblioteca" y "El espejo se rompió de lado a lado". Barbara Hicks aparece como la señorita Amanda Hartnell en "The Murder at the Vicarage" y "The Mirror Crack'd from Side to Side". cristobal buenoaparece como Christopher Hawes en "The Murder at the Vicarage" y '"The Mirror Crack'd from Side to Side". Rhoda Lewis es la comerciante del pueblo y la encargada de correos, la Sra. Brogan en "A Pocketful of Rye", "4.50 from Paddington" y "The Mirror Crack'd from Side to Side".
