 Portada de The Natural (primera edición) | |
| Autor | Bernard Malamud |
|---|---|
| Artista de portada | Simon Goltche |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Editor | Harcourt Brace and Company |
| Fecha de publicación | 21 de agosto de 1952 [1] |
| Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
| OCLC | 11868356 |
| Seguido por | El asistente (1957) |
The Natural es una novela de 1952 sobre béisbol de Bernard Malamud , y es su primera novela . La historia sigue a Roy Hobbs, un prodigio del béisbol cuya carrera se desvía cuando recibe un disparo de una mujer cuya motivación sigue siendo un misterio. La mayor parte de la historia se refiere a sus intentos de volver al béisbol más adelante en la vida, cuando juega para los New York Knights ficticios con su legendario bate "Wonderboy".
Basado en el extraño incidente del tiroteo y el posterior regreso del jugador de los Filis de Filadelfia Eddie Waitkus , [2] [3] la historia de Roy Hobbs toma cierta licencia poética y embellece lo que fue realmente un relato extraño, pero memorable, de una carrera perdida demasiado pronto. Aparte del hecho de que tanto Waitkus como Hobbs ficticios fueron fotografiados por mujeres, hay pocas, si es que hay alguna, otras similitudes. El historiador Thomas Wolf ha sugerido alternativamente que el incidente del tiroteo podría haber sido inspirado por el campocorto de los Cachorros de Chicago Billy Jurges , [4] [5] quien recibió un disparo de una corista con la que estaba vinculado sentimentalmente, pero no ha habido evidencia de que apoyar esta afirmación.
En 1984 se estrenó una adaptación cinematográfica de The Natural , protagonizada por Robert Redford como Roy Hobbs.
Trama [ editar ]
Roy Hobbs, de diecinueve años, viaja en tren a Chicago con su manager Sam para hacer una prueba para los Cachorros de Chicago . Otros pasajeros incluyen al periodista deportivo Max Mercy, Walter "The Whammer" Whambold, el mejor bateador de la Liga Americana y tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana (basado en Babe Ruth) y Harriet Bird, una mujer hermosa pero misteriosa. El tren hace una parada rápida en un carnaval a lo largo de la barandilla donde The Whammer desafía a Hobbs a golpearlo. Hobbs hace precisamente eso, para sorpresa de todos y humillación de The Whammer. De vuelta en el tren, Harriet Bird entabla una conversación con Hobbs, quien nunca sospecha que Bird tiene un motivo oculto. De hecho, es una loca obsesionada con disparar al mejor jugador de béisbol. Su objetivo previsto era Whammer, pero después de que Hobbs lo golpeó, su atención se desplaza hacia Hobbs.
En Chicago, Hobbs se registra en su hotel y recibe una llamada de Bird, que también se aloja allí. Cuando baja a su habitación, ella le dispara en el estómago.
La novela comienza 16 años después en el banquillo de los New York Knights, un equipo ficticio de béisbol de la Liga Nacional . El equipo ha estado en una racha de derrotas prolongada, y las carreras del gerente Pop Fisher y el asistente del gerente Red Blow parecen estar llegando a un final ignominioso. Durante un juego perdedor, Roy Hobbs emerge del túnel de la casa club y anuncia que es el nuevo jardinero derecho del equipo, ya que acaba de ser contratado por el copropietario de los Knights, el juez Banner. Tanto Pop como Red toman a Hobbs bajo su protección, y Red luego le cuenta a Hobbs sobre la difícil situación de Fisher como gerente de los Caballeros. El juez quiere hacerse cargo de la participación de Pop en el equipo, pero no puede hacerlo hasta que termine la temporada actual y siempre que los Caballeros no ganen el banderín de la Liga Nacional.
Al ser el jugador más nuevo, Roy tiene una serie de bromas pesadas sobre él, incluido el robo de su bate "Wonderboy". Sin embargo, una vez que Roy tiene su primera oportunidad al bate, demuestra ser un verdadero "natural" en el juego. Durante un juego, Pop sustituye a Hobbs como bateador emergente por la estrella del equipo Bump Baily. Pop está decepcionado con Baily, quien no ha estado presionando y decide darle una lección golpeando como emergente por él. Pop le dice a Roy que "quite la tapa de la pelota". Roy literalmente hace eso: batea un triple al jardín derecho. Unos días más tarde, un nuevo Bump intenta jugar un elevado golpe fuerte. Corre hacia la pared de los jardines y luego muere por el impacto. Roy asume permanentemente el puesto de Bump.
Max Mercy reaparece, buscando detalles del pasado de Hobbs. Hobbs permanece callado incluso después de que Mercy le ofrece cinco mil dólares, diciéndole que "todo lo que el público tiene derecho es mi mejor juego de béisbol". Al mismo tiempo, Hobbs ha estado intentando negociar un salario más alto con el juez, argumentando que su éxito debería ser recompensado. Mercy le presenta a Hobbs al corredor de apuestas Gus Sands, quien le hace compañía a Memo Paris, la sobrina de Pop. Hobbs ha estado enamorado de Memo desde que llegó a los Caballeros. Los trucos de magia de Hobbs parecen impresionarla.
Max Mercy escribe una columna sobre la negativa del juez a conceder un aumento a Hobbs, y se produce un levantamiento de fanáticos. Hobbs, sin embargo, está más ocupado con Memo e intenta promover su relación. Pop advierte a Hobbs sobre la tendencia de Memo a impartir mala suerte a las personas con las que se relaciona. Hobbs descarta la advertencia, pero poco después, cae en una mala racha. Numerosos intentos de revertirlo fallan hasta que finalmente conecta un jonrón durante un juego en el que una mujer misteriosa se levanta de su asiento. Antes de que Hobbs pueda ver quién es, se ha ido. Roy finalmente se encuentra con ella, Iris Lemon, y procede a cortejarla. Sin embargo, al enterarse de que ella es abuela, pierde el interés y vuelve su atención a Memo Paris.
Memo rechaza los avances de Roy; Hobbs continúa jugando de manera brillante y lleva a los Caballeros a una racha ganadora de 17 juegos. Con los Caballeros a un juego de ganar el banderín de la Liga Nacional, Roy asiste a una fiesta organizada por Memo donde se derrumba y despierta en el hospital. El médico dice que puede jugar en el último partido de la temporada, pero debe retirarse después de eso si quiere vivir. Hobbs quiere formar una familia con Memo y se da cuenta de que necesitará dinero.
El juez ofrece a Hobbs un soborno para que pierda la última partida del Caballero. Hobbs hace una contraoferta de $ 35,000, que es aceptada. Esa noche, incapaz de dormir, lee una carta de Iris. Después de ver la palabra 'abuela' en la carta, la descarta. Él juega al día siguiente y mientras está al bate, comete una falta en un lanzamiento hacia las gradas que golpea a Iris, hiriéndola y divide el bate Wonderboy en dos a lo largo. Iris le dice a Roy que está embarazada de su hijo y que ahora está decidido a hacer todo lo posible por su futuro. Al final del juego, con la posibilidad de ganarlo, Hobbs, ahora tratando de ganar, llega a batear contra Herman Youngberry, un joven lanzador brillante similar a Hobbs de la misma edad. Youngberry poncha a Hobbs, poniendo fin al juego y la temporada de los Caballeros. Mientras está sentado lamentando el final de la temporada y posiblemente su carrera,Mercy redescubre el tiroteo y también descubre que a Hobbs se le pagó para lanzar el juego. Si este informe de Mercy es cierto, Roy Hobbs será expulsado del juego y se eliminarán todos sus registros.
Personajes principales [ editar ]
- Roy Hobbs - "The Natural" - Un ex fenómeno de pitcheo adolescente cuya carrera fue marginada y sus sueños se descarrilaron cuando resultó gravemente herido después de una reunión con una mujer misteriosa que le disparó mientras viajaba a Chicago para hacer una prueba para un equipo de béisbol de las Grandes Ligas. . La historia gira en torno a la búsqueda de Hobbs para regresar años después de la tragedia y, con suerte, finalmente ocupar el lugar que le corresponde en el campo y ser recordado como uno de los mejores peloteros de todos los tiempos. [7]
- Memo Paris: el principal interés amoroso de Roy a lo largo de la historia, Memo es la sobrina de Pop Fisher y suele estar en compañía de Sands. Ella es generalmente infeliz y lleva a Roy durante la mayor parte de la novela.
- Pop Fisher: el entrenador canoso de los New York Knights, Pop fue una vez un buen jugador que es recordado por cometer un error crucial en su carrera como jugador y por nunca ganar el gran juego. Su nombre y situación sugieren la leyenda del Rey Pescador .
- Max Mercy: un periodista sórdido que está más preocupado por desenterrar datos sobre la vida personal del jugador que por cubrir el deporte en sí. Mercy conoce a Hobbs al comienzo de la novela y luego pasa la mayor parte de su tiempo tratando de descubrir sus oscuros secretos.
- Sands: un corredor de apuestas moralmente en bancarrota que disfruta apostando contra Hobbs hasta que lo convence de que se sumerja en el juego final. También está siempre cerca de Memo, a pesar de las protestas de Roy.
- Iris Lemon: una fanática de Roy que lo ayuda a superar su depresión a mitad de temporada. Iris hace una conexión profunda con Roy, aunque él prefiere a Memo sobre ella hasta el final de la novela.
- Harriet Bird: la misteriosa mujer que Roy, un adolescente, conoce en el tren cuando se dirige a Chicago al comienzo de la novela. Más tarde le dispara en su habitación de hotel antes de suicidarse. Su personaje se basa libremente en Ruth Ann Steinhagen , una perturbada fanática del béisbol de 19 años que, obsesionada con Eddie Waitkus , le disparó y casi lo mata en 1949.
Referencias [ editar ]
- ^ "Libros publicados hoy". The New York Times : 17. 21 de agosto de 1952.
- ^ Lalli (14 de junio de 2011). "Este día en la historia del deporte de Filadelfia: un fanático demente y lo natural" . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
- ^ Ted Cox (4 de mayo de 2012). "Tragedias deportivas de Chicago: fuera del campo" . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
- ↑ Wolf, Thomas (2020). The Called Shot: Babe Ruth, los Chicago Cubs y la inolvidable temporada de béisbol de las Grandes Ligas de 1932 . Prensa de la Universidad de Nebraska.
- ^ Al Yellon (8 de enero de 2007). "Los 100 mejores cachorros de todos los tiempos - # 42 Billy Jurges" . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
- ^ "Inscrito, copia de la primera edición de la aclamada novela" The Natural ", donada a OSU" . Universidad Estatal de Oregon . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ Sparknotes. "Lista de personajes" . Sparknotes . Sparknotes . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
Enlaces externos [ editar ]
- Imagen de la portada de un libro de la colección de la biblioteca de la Universidad de Texas
- Revisión del New York Times de The Natural del 26 de agosto de 1952.
