Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes es unprograma de radio antiguo que se emitió en los Estados Unidos de 1939 a 1950. [1] La serie se basó en lashistorias de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle . Algunas de las grabaciones de episodios supervivientes se pueden encontrar en línea, en diversas condiciones de calidad de audio.
Durante la mayor parte del programa, el programa fue protagonizado por Basil Rathbone como Sherlock Holmes y Nigel Bruce como el Dr. Watson . Otros actores interpretaron a Holmes y Watson en temporadas posteriores.
Producción
Desde el comienzo del programa, la serie se incluyó en diferentes listados bajo varios títulos, incluidos Sherlock Holmes , Sherlock Holmes y Doctor Watson , y otros títulos. El título más recordado es Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes . [2]
Desde 1939 hasta 1943, los episodios fueron adaptados o escritos por Edith Meiser [3], quien había escrito la serie anterior Las aventuras de Sherlock Holmes, que se emitió de 1930 a 1935. Meiser dejó el programa después de desacuerdos con un patrocinador sobre la cantidad de violencia en el programa. [4] También se informa que Meiser dejó el programa para centrarse en otros proyectos. [5] Desde 1943 en adelante, la mayoría de los episodios fueron escritos por el equipo de Denis Green y Anthony Boucher [3] con algunos episodios tempranos escritos por Green y Leslie Charteris . [6] [7] Edith Meiser volvió a escribir para el programa de su séptima temporada. Max Ehrlich y Howard Merrill escribieron los episodios de la temporada 8. Denis Green regresó como escritor para la última temporada. [8]
Originalmente, el programa estaba protagonizado por Basil Rathbone como Sherlock Holmes y Nigel Bruce como el Doctor Watson . [9] [10] Juntos protagonizaron 220 episodios que se emitieron semanalmente los lunes de 8:30 a 9:00 pm. [11] El último episodio de Basil Rathbone como el famoso detective fue "The Singular Affair of the Baconian Cipher". Estaba ansioso por separarse del programa para evitar ser encasillado en el papel. Tom Conway lo reemplazó en el papel protagonista, aunque Nigel Bruce obtuvo la mejor facturación y siempre se anunció primero. La nueva serie duró 39 episodios, y Bruce y Conway dejaron la serie. Desde entonces hasta 1950 la serie continuó con varios actores interpretando los dos papeles principales.
El programa se emitió por primera vez en Blue Network, pero luego se trasladó al Mutual Broadcasting System . [12] El programa se trasladó a Mutual en 1943 al comienzo de su cuarta temporada. [13] La serie se emitió originalmente desde Hollywood. Durante la Segunda Guerra Mundial , el programa también se transmitió en el extranjero a través del Servicio de Radio de las Fuerzas Armadas . El programa se emitió en ABC en lugar de Mutual durante su sexta y novena temporada. [14]
Muchos episodios se grabaron frente a una audiencia en vivo. [15]
Elenco
Sherlock Holmes:
- Basil Rathbone (1939-1946)
- Tom Conway (1947)
- John Stanley (1947-1949) [16]
- Ben Wright (1947 (sustituto de Tom Conway), 1949-1950 (regular))
Dr. Watson:
- Nigel Bruce (1939-1947)
- Joseph Kearns (1946, sustituto de Nigel Bruce)
- Alfred Shirley (1947-1948) [16]
- Ian Martin (1948) [16]
- Wendell Holmes (acreditado como " George Spelvin ") (1948-1949) [17]
- Eric Snowden (1946 (sustituto de Nigel Bruce), 1949-1950 (regular)) [16]
Solo hay una cantidad limitada de información disponible sobre miembros adicionales del elenco, ya que las listas completas del elenco están disponibles solo para unos pocos episodios. [18] En varios episodios, Mary Gordon interpretó a la Sra. Hudson , un papel que también interpretó en la serie de películas Sherlock Holmes de 1939-1946 con Rathbone y Bruce. El profesor Moriarty fue interpretado por varios actores en la serie de radio, incluidos Joseph Kearns (quien también interpretó a Watson) y Lou Merrill . [19]
Frederick Worlock interpretó al inspector Lestrade en al menos tres episodios conocidos. [20] [21] Worlock también desempeñó diferentes papeles en varias películas en la serie de películas de 1939-1946, como el papel de Geoffrey Musgrave en Sherlock Holmes Faces Death . [22] Lestrade fue interpretado por Bernard Lenrow en la séptima temporada y Horace Braham en la octava. [23] [24] Rex Evans interpretó a Mycroft Holmes en al menos dos episodios conocidos. [20] [25] Evans interpretó a un asesino en la película de Sherlock Holmes Pursuit to Argel . [20]
En cada episodio, se presentaba al locutor como llegando a la casa del Dr. Watson, luego retirado, quien compartiría una historia sobre Holmes y sus aventuras. El locutor de las tres primeras temporadas del programa fue Knox Manning . En varios episodios de la cuarta temporada, los locutores fueron Owen Babbe, Marx Hartman y Bob Campbell. Harry Bartell se convirtió en el locutor de la quinta temporada. El locutor de la sexta temporada fue Joseph Bell. Bell había sido previamente el locutor de Las aventuras de Sherlock Holmes . Cy Harrice asumió el papel durante la séptima y octava temporada. [26] Herb Allen fue el locutor de la novena temporada. [27]
Los actores que actuaron en múltiples papeles en el programa incluyen a Verna Felton , Paula Winslowe , Carl Harbord (quien también interpretó al inspector Hopkins en la película de Sherlock Holmes Dressed to Kill ), Herbert Rawlinson , Paul Frees , Theodore von Eltz y June Foray . [28]
Patrocinadores
El locutor del programa actuó como portavoz del patrocinador. Bromo Quinine de Grove patrocinó el programa durante las primeras tres temporadas. Petri Wine fue el patrocinador de la cuarta y quinta temporada. [29] Petri Wine dejó de patrocinar el programa después del final de la quinta temporada. Si bien Rathbone dejó el programa al mismo tiempo, la razón por la que Petri dejó su patrocinio no estuvo relacionada con la partida de Rathbone, según una fuente, que afirma que la decisión se tomó porque era más asequible para Petri patrocinar la serie de radio The Casebook of Gregory Hood. en lugar de. [30]
El patrocinador de la serie fue Kreml Hair Tonic para la sexta temporada del programa y Trimount Clothing Co. para la séptima temporada. Trimount renovó su patrocinio por octava temporada. Petri Wine regresó como patrocinador de la novena temporada. En mayo de 1950, se confirmó que Petri no planeaba renovar su patrocinio si la serie continuaba. [31]
Episodios
La temporada 1 (2 de octubre de 1939 - 11 de marzo de 1940; 24 episodios) comenzó con una adaptación de " La aventura del vampiro de Sussex " y terminó con una adaptación de " La aventura del colorman jubilado ". [32] El último episodio de la temporada originalmente estaba destinado a ser una adaptación de " El problema final ". No se sabe por qué se hizo el cambio, pero puede deberse a que "El problema final" ya se había utilizado en la radio varias veces. En el penúltimo programa se anunció que "The Final Problem" sería el último episodio; En el episodio final, Watson dijo que había cambiado de opinión sobre la historia que iba a contar. [33]
La temporada 2 (29 de septiembre de 1940 - 9 de marzo de 1941; 24 episodios) comenzó con una adaptación de " La aventura de la casa vacía ". El último episodio fue una adaptación de " La aventura de Shoscombe Old Place ". La temporada incluyó una serie de seis episodios adaptada de The Hound of the Baskerville . [34]
La temporada 3 (5 de octubre de 1941 - 1 de marzo de 1942; 22 episodios) comenzó con una adaptación de " La aventura del cliente ilustre " y terminó con un episodio titulado "La rata gigante de Sumatra". [35] Un episodio también titulado "La rata gigante de Sumatra", inspirado en una referencia en " La aventura del vampiro de Sussex ", se había emitido previamente en 1932 en la segunda temporada de la serie de radio Las aventuras de Sherlock Holmes . [36]
La temporada 4 (7 de mayo de 1943 - 28 de mayo de 1945; 109 episodios) comenzó con una dramatización de " La aventura de las hayas del cobre ". El último episodio de la temporada se titula "Dance of Death". [37] Según Pittsburgh Press , Nigel Bruce "asombró a los ingenieros de sonido" imitando el sonido de una gaviota requerido para el episodio "Muerte en Cornualles", que se emitió el 7 de febrero de 1944. [38] Algunos episodios de esta temporada y las dos temporadas siguientes fueron novelizadas por H. Paul Jeffers en su libro de 2005 The Forgotten Adventures of Sherlock Holmes . [39]
La temporada 5 (3 de septiembre de 1945 - 27 de mayo de 1946; 39 episodios) comenzó con un episodio titulado "El caso del fantasma cojeando", basado en un incidente en " La aventura del hombre torcido ". El último episodio de la temporada fue "The Singular Affair of the Baconian Cipher", sugerido por un incidente en The Sign of Four . [40] Esta fue la última temporada con Basil Rathbone interpretando a Sherlock Holmes. [41] Rathbone y Bruce también aparecieron en el programa de radio de CBS Request Performance en noviembre de 1945, e intercambiaron papeles como Holmes y Watson en una breve actuación en el programa. [42] Algunos de los episodios de esta temporada fueron novelada por Ken Greenwald en su libro Las aventuras de Sherlock Holmes Perdida (1989). [43]
La temporada 6 (12 de octubre de 1946 - 7 de julio de 1947; 39 episodios) comenzó con el episodio "La aventura del fantasma tartamudo", sugerido por un incidente en " La aventura del noble soltero ". La temporada terminó con "La aventura de Iron Maiden". [44] Esta fue la última temporada con Nigel Bruce interpretando a Watson. [45]
La temporada 7 (28 de septiembre de 1947 - 20 de junio de 1948; 39 episodios) comenzó con "El caso del perro que cambió de opinión" y terminó con una adaptación de " La aventura del inquilino con velo ". [46]
La temporada 8 (12 de septiembre de 1948 - 6 de junio de 1949; 39 episodios) comenzó con un episodio titulado "El caso del embajador indeseado" y terminó con un episodio titulado "La aventura de la muerte roja". [47]
La temporada 9 (21 de septiembre de 1949 - 14 de junio de 1950; 39 episodios) comenzó con un episodio con un título desconocido. El segundo episodio, que se emitió el 28 de septiembre de 1949, se tituló "El cadáver elocuente". Muchos de los episodios de esta temporada, incluidos los dos últimos, tienen títulos desconocidos. El último episodio con un título conocido es "Command Performance", que se emitió el 31 de mayo de 1950. [48]
Purview Press ha publicado los guiones de algunos episodios perdidos. 'Sherlock Holmes: The Lost Radio Scripts' ( ISBN 978-1-61709-472-9 ), 'Sherlock Holmes: More Lost Radio Scripts' ( ISBN 978-1-61709-535-1 ) editado por Ian Dickerson.
Referencias
- Notas
- ^ Bertel, Dick; Corcoran; Ed (febrero de 1972). "Programas de radio de 1947" . La edad de oro de la radio . Temporada 2. Episodio 11. Broadcast Plaza, Inc .. WTIC Hartford, Conn.
- ^ Dickerson (2019), pág. 84.
- ^ a b Eyles, Allen (1986). Sherlock Holmes: una celebración del centenario . Harper y Row . págs. 135 . ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Boström, Mattias (2018). De Holmes a Sherlock . Misteriosa Press . pag. 259. ISBN 978-0-8021-2789-1.
- ^ Dickerson (2019), pág. 117.
- ^ Ken Greenwald (1989). LAS AVENTURAS PERDIDAS DE SHERLOCK HOLMES . Mallard Press. pag. 205 . ISBN 978-0-7924-5107-5.
- ^ Jeffrey Marks (1 de febrero de 2008). Anthony Boucher: una biobibliografía . McFarland. págs. 24–. ISBN 978-0-7864-8388-4.
- ^ Dickerson (2019), págs.233, 258, 274.
- ^ Portico (6 de noviembre de 2014). El Sherlock Holmes elemental . Libros del pabellón. págs. 63–. ISBN 978-1-910232-14-9.
- ^ Anthony Boucher; Denis Green; Basil Rathbone; Nigel Bruce (febrero de 2002). Nuevas aventuras de Sherlock Holmes . Simon & Schuster, Limited. ISBN 978-0-7435-0114-9.
- ^ Harmon, Jim (2011). Radio Mystery and Adventure y sus apariciones en cine, televisión y otros medios . McFarland & Co. págs. 169-182. ISBN 9780786485086. Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ Van Matre, Lynn (7 de julio de 1989). "Los fans de Holmes resuelven el caso de espectáculos perdidos" . El Orlando Sentinel . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ^ Dickerson (2019), pág. 106.
- ^ Dickerson (2019), págs.208, 234.
- ^ Dickerson (2019), págs.178, 223, 234, 259.
- ^ a b c d Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: una celebración del centenario . Harper y Row . págs. 135-136 . ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Dickerson (2019), pág. 258.
- ^ Dickerson (2019), pág. 108.
- ^ Dickerson (2019), págs. 108-110.
- ^ a b c Richards, Jeffrey (2010). Cine y radio en Gran Bretaña y Estados Unidos, 1920–60 . Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 275. ISBN 978-0-7190-8166-8.
- ^ Dickerson (2019), págs. 108, 149, 152, 201. Episodios: "La aventura del avaro errante" (1944), "La maldición del Dr. Anselmo" (1945) y "La extraña aventura del inquietante fácil Silla "(1946).
- ^ Dickerson (2019), págs. 108-109.
- ^ Dickerson (2019), págs. 268-269.
- ^ "Sherlock Holmes: Volumen 1" . Archivos de radio . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ Dickerson (2019), págs. 108, 181, 189. Episodios: "El gran Gandolfo" (1945) y "Las plumas de la paloma delatora" (1946).
- ↑ Dickerson (2019), págs. 83, 108, 113-14, 210, 237, 257.
- ^ "Las aventuras de Sherlock Holmes" . La cartelera . 8 de octubre de 1949. p. 12.
- ^ Dickerson (2019), págs. 101, 108-110.
- ^ Dickerson (2019), pág. 79, 106.
- ^ Dickerson (2019), pág. 208.
- ^ Dickerson (2019), págs.208, 234, 257, 273, 276.
- ^ Dickerson (2019), págs. 86–90.
- ^ Dickerson (2019), pág. 85.
- ^ Dickerson (2019), págs. 95–97.
- ^ Dickerson (2019), págs. 102-104.
- ^ Dickerson (2019), pág. 43.
- ^ Dickerson (2019), págs. 129-160.
- ^ Dickerson (2019), pág. 132.
- ^ Dickerson (2019), págs. 155–225.
- ^ Dickerson (2019), págs. 176-203.
- ^ Dickerson (2019), pág. 205.
- ^ Dickerson (2019), pág. 176.
- ^ Dickerson (2019), págs. 178-203.
- ^ Dickerson (2019), págs. 213-231.
- ^ Dickerson (2019), pág. 233.
- ^ Dickerson (2019), págs. 238-256.
- ^ Dickerson (2019), págs. 260–272.
- ^ Dickerson (2019), págs. 276-279.
- Fuentes
- Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes y sus aventuras en la radio estadounidense . BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
enlaces externos
- Jerry Haendiges Vintage Radio Logs: Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes
- Un tributo a Basil Rathbone y Nigel Bruce: Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes en la Wayback Machine (archivado el 4 de septiembre de 2012)
- Botar's Old Time Radio (descargas gratuitas de mp3) en Wayback Machine (archivado 2012-02-06)
- Biblioteca pública de Sherlock Holmes (la mayoría de los programas y muchos otros Sherlockiana) en Wayback Machine (archivado el 28 de febrero de 2012)
- Programas de Sherlock Holmes disponibles en Internet Archive
- Información sobre los lanzamientos de programas en casetes de audio y CD (lista de biblioteca abierta)
- Episodios de Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes de la biblioteca del grupo de investigadores de radio de antaño