Las nuevas confesiones (1987) es una novela del escritor escocés William Boyd . La estructura temática y narrativa de la novela está inspirada en Jean-Jacques Rousseau 's Les Confessions , la lectura de los cuales tiene un enorme impacto en la vida del protagonista.
Autor | William Boyd |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Editor | Hamish Hamilton |
Fecha de publicación | 28 de septiembre de 1987 |
Paginas | 384 |
ISBN | 0-241-12383-6 |
El libro sigue la vida de John James Todd desde su nacimiento en Edimburgo hasta su exilio final en una isla mediterránea. Todd pelea en la Primera Guerra Mundial y también lo filma como camarógrafo, luego trabaja para un estudio de cine y termina en Berlín donde comienza el rodaje de Las Confesiones . Después del colapso financiero de su patrocinador, se mudó a Hollywood junto con muchos exiliados alemanes. Se convierte en corresponsal de guerra durante la Segunda Guerra Mundial y luego regresa a Estados Unidos, donde se ve envuelto en la caza de brujas anticomunista.
Gráfico
El protagonista de la novela, John James Todd, experimenta una infancia solitaria al crecer con un padre distante y frío con él y un hermano, Thompson Todd, a quien le desagrada intensamente. Su único consuelo es Oonagh, su niñera, quien, aunque analfabeta, tiene una mente aguda y actúa como una especie de madre sustituta. Su padre, Innes McNeil Todd, es consultor senior en Edinburgh Royal Infirmary y profesor universitario. Los años escolares de Todd transcurren sin incidentes hasta que decide huir para visitar a la hermana de su madre, Faye, que vive en el sur de Inglaterra, una mujer por la que ha desarrollado un enamoramiento escolar como consecuencia de su correspondencia tras la muerte de su marido. Durante su estadía, John James se expone en un picnic en Oxford y su tía lo abofetea. Sintiéndose deshonrado, se alista en el ejército y termina en el Frente Occidental .
La guerra de Todd comienza de manera bastante pacífica porque está destinado en Nieuport-les-Bains en Bélgica en el extremo norte del frente. Su regimiento, el decimotercer batallón de servicio (escuela pública) de la Infantería Ligera del Sur de Oxfordshire del Duque de Clarence, está compuesto por exalumnos de escuelas públicas, a ninguno de los cuales le gusta especialmente a Todd, aparte de Leo Druce. Todd participa en el ataque y su empresa sufre más del cincuenta por ciento de bajas. El 22 de agosto de 1917, Todd está involucrado en un segundo ataque. Uno de sus compañeros intenta matarlo (después de una carrera anterior) pero mata por error al lugarteniente de Todd. Todd finalmente es rescatado del frente por Donald Verulam, un amigo de su padre, quien alista a Todd en el WOCC (Comité de Cine de la Oficina de Guerra) .
Como camarógrafo de WOCC, Todd pasa su tiempo filmando temas que son dignos de valor propagandístico y está encantado cuando sus primeros cuatro carretes de película de King's Own Yorkshire Light Infantry se muestran a sus oficiales en los alojamientos de reserva de su batallón. Mientras filmaba a otros regimientos, Todd decide hacer su propia película de los verdaderos horrores de la lucha, pero esta es rechazada por los censores por ser antipatriótica y casi regresa al frente (a diferencia de su rival, Harold Faithfull, quien es muy alabado por su película de 50 minutos filmada artificialmente, La batalla de Messines . Todd termina como prisionero en Weilberg, Alemania y se hunde en una profunda depresión hasta que se hace amigo de un guardia alemán, Karl-Heinz, quien, a cambio de besos, le pasa páginas de Les Confessions de Jean-Jacques Rousseau . Terminándolo durante un período de siete semanas, Todd llora porque está tan profundamente afectado. Finalmente, es trasladado a un campamento de oficiales en Mainz durante cinco meses hasta el final de la guerra.
La historia avanza hasta julio de 1922 y Todd ahora trabaja para Superb-Imperial Films en Islington, Londres. Todd comienza a filmar en Edimburgo y sus alrededores, acompañado por su viejo amigo Leo Druce como productor, a quien vuelve a encontrar en una reunión de regimiento y que no tiene suerte. La película es un éxito comercial pero su empleador quiebra. Sin embargo, Todd recibe una postal de Karl-Heinz diciendo que está haciendo muchas películas y obras de teatro en Berlín. Se une a él, solo para descubrir que Karl-Heinz es solo una parte extra, por lo que Todd se convierte en el portero del Hotel Windsor y se muda con Karl-Heinz. Karl-Heinz comienza a tener más éxito mientras que Todd permanece estancado. Un día, Karl-Heinz le presenta a Todd una copia de Julie de Rousseau que este último odia pero que convierte en un guión cinematográfico. Al gustarle, Karl-Heinz le presenta a Todd a Duric Lodokian y su hijo, Aram, los propietarios armenios de las películas de Realismus, y le ofrecen un contrato. Las perspectivas de Todd están mejorando y se le unen Sonia y Vincent, su hijo, en su apartamento en 129b en Rudolf Platz. Todo va bien hasta que Todd se encuentra con Doon Bogan, una estrella de cine estadounidense, a quien Karl-Heinz sugiere que interprete el papel principal de Julie.
Después de su primer encuentro, Todd sabe que está enamorado de Doon. Sin embargo, mientras vive con Sonia y su creciente familia, es capaz de controlar sus emociones. Sin embargo, después de una escena particularmente exitosa mientras filmaba a Julie , Todd le hace saber sus sentimientos solo para recibir un rodillazo en la ingle. Todd se lamenta de su posición ante Karl-Heinz y solo se recupera cuando decide hacer una versión cinematográfica de Las confesiones . Ahora es más feliz viviendo en casa y se apega mucho a su segundo hijo, Hereford, que es un bebé cariñoso y atractivo. También alquila una pequeña villa de madera y tiene un romance con una actriz alemana, Monika Alt. Doric Lodokian muere, pero le saca a su hijo la promesa de que Realismus se encargará de las tres películas, cada una de tres horas de duración, de Las confesiones . Las Confesiones: Parte I comienza a filmarse.
Doon y Todd finalmente hacen el amor y, a su regreso a Berlín, continúan su aventura de forma intermitente hasta que son descubiertos por el detective privado de Sonia. Sonia anuncia que se divorcia de él y regresa a Londres con los niños. A Doon le ofrece un papel de su ex marido Mavrocordato en una nueva película. La película de Todd está finalmente terminada, pero llega Aram (ahora se hace llamar Eddie Simmonette) y cree que es demasiado tarde para comercializar debido a la introducción del sonido. Doon anuncia que se mudará a París, porque le desagrada Alemania debido a su creciente nazificación, y las películas de Realismus se acercan a la bancarrota como resultado del desplome de Wall Street de 1929. The Confessions: Part I debuta en el enorme Gloria-Palast Cinema en el Kurfurstendamm, acompañado por una orquesta de 60 personas, pero el gran auditorio está medio vacío para la gala y cierra después de una semana.
Simmonette logra reunir suficiente dinero para The Confessions: Part 2 y el rodaje comienza en Neuchatel en enero de 1934. Sin embargo, está plagado de desgracias y Simmonette finalmente llega para decir que los estudios han sido cerrados y todas sus propiedades confiscadas después de su ser declarado no ario. Todd tiene una reunión fría e incómoda con Sonia y se ve obligado a pagar manutención. Todd regresa a Edimburgo y tiene que pasar por el ritual de ser sorprendido cometiendo adulterio en flagrancia para que Sonia pueda divorciarse de él. Todd es contratado por Courtney Young, la propietaria de Court Films, y Leo Druce se une allí una vez más como su productor. Se persuade a Young para que financie The Confessions y le paga a Todd para que trabaje en el guión de la segunda parte, pero luego su jefe le pide que dirija una película sobre el rey Alfred. Después de una reunión con Druce, lo rechaza, solo para descubrir al día siguiente que Druce ha sido nombrado su director y tienen una furiosa pelea. Todd es despedido por Court Films y, sin ningún otro lugar adonde ir, regresa a Escocia. Después de no poder recaudar dinero para Las Confesiones: Parte II , se muda a Los Ángeles, pero su situación empeora cuando se queda sin visa en Tijuana, México. Afortunadamente, conoce al propietario de un periódico local y se convierte en fotógrafo de los Clarion de Tijuana, Tecate, Rumorosa y Mexicali.
Entre 1940 y 1943, las fortunas de Todd mejoran. Se reencuentra con Eddie Simmonette en Los Ángeles y dirige once westerns, todos de menos de una hora de duración. También se reencuentra con Mavrocordato, solo para enterarse de que Doon lo dejó en Francia para regresar a los Estados Unidos. Le pide a Ramón que intente localizarla y se entera de que vive en Montezuma, Arizona. Después de terminar su película, The Equalizer , la visita, solo para encontrar a una Doon mayor, más cínica y fumadora empedernida que es completamente diferente de la joven que conoció veinte años antes. Decidido a tomar un papel en la guerra, Ramon lo envía como corresponsal de guerra para seguir la invasión del 7mo Ejército del General Patch de la costa sur de Francia.
Todd regresa a Berlín para buscar a Karl-Heinz y finalmente lo localiza en una iglesia medio demolida, que sufre de trastornos estomacales. Después de volar a Los Ángeles, comienzan a filmar Father of Liberty para Lone Star Films. Sin embargo, todo cambia cuando Simmonette pide reunirse con él en secreto y discuten sobre los Diez de Hollywood y la inclusión de Todd en "Red Connections" como comunista. Siguiendo el consejo del abogado de Simmonette, se presenta ante el subcomité de Brayfield del Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara y aboga por la Quinta Enmienda. Simmonette lo despide y los principales estudios lo ponen en la lista negra. Finalmente, Monika Alt y Ernest Cooper lo nombran miembro de una célula comunista revolucionaria en Berlín en la década de 1920. Todd da una actuación segura frente a las cámaras y Doon se engaña a sí misma para salvar su pellejo. Todd sabe que ha sido incriminado y contrata a un detective privado japonés para averiguar quién lo ha hecho. Resulta ser Monroe Smee, un don nadie a quien Todd conoció cuando llegó por primera vez a los Estados Unidos y a quien sin darse cuenta ofendió al criticar sus guiones de mal gusto. Todd, después de seguir a Smee a la oficina de Red Connections en West Hollywood, se enfrenta a su perseguidor en su casa, pero es expulsado.
Finalmente, el miedo a la Amenaza Roja se desvanece y Todd vuelve a empezar a dirigir la película. Karl-Heinz sufre de mala salud y es encontrado muerto en el Hotel Cythera. Al retirarse a una choza en Big Sur, Todd decide que su detective privado, O'Hara, se quite de encima a Smee después de que ve a Smee observándolo nadar. O'Hara malinterpreta sus instrucciones y mata a Smee por una tarifa de $ 1000 y, juntos, arrojan el cuerpo por el borde de un acantilado junto al océano. La novela llega a su fin con Todd terminando sus reminiscencias en la Villa Luxe, una casa que alquila en una isla mediterránea de Simmonette, después de huir de Estados Unidos.
Fuentes
Las nuevas confesiones , William Boyd, Penguin, 1999
enlaces externos
- The Independent, "William Boyd: Un capítulo de accidentes" , 20 de abril de 2002
- Penguin Books, Las nuevas confesiones