"The Night America Trembled" es una dramatización televisiva de máxima audiencia de la reacción del público a la transmisión de radio de 1938 de " La guerra de los mundos " que se emitió el 9 de septiembre de 1957 como un episodio de la serie de CBS Studio One . Presentada por Edward R. Murrow , la obra documental en vivo fue escrita por Nelson S. Bond y utiliza extractos del guión de radio de Howard E. Koch .
" La noche en América tembló " | |
---|---|
Episodio de Studio One | |
Episodio no. | Temporada 10 Episodio 1 |
Dirigido por | Tom Donovan |
Escrito por | Escrito especialmente para Studio One por Nelson S. Bond |
Producido por | Gordon Duff |
Música destacada | Hank Sylvern |
Fecha de emisión original | 9 de septiembre de 1957 |
Tiempo de ejecución | 60 minutos |
Cronología de episodios |
Fondo
La película se centra en el pánico creado cuando The Mercury Theatre on the Air presentó una adaptación radiofónica de una novela de ciencia ficción de HG Wells de 1897, La guerra de los mundos . A pesar de muchas promociones previas a la transmisión que describen la obra, y varias declaraciones durante el programa en sí, la transmisión de 1938, que incluía informes de noticias simulados, fue tomada en serio por varios oyentes, que pensaron que se estaba produciendo una invasión marciana real de la Tierra. , y reaccionó de una manera apocalíptica. [1] [2]
Después de la transmisión de 1938, algunas personas criticaron a Orson Welles por hacer la transmisión tan realista que algunas personas pensaron que reflejaba hechos reales, pero Welles sostuvo que se suponía que el melodrama de radio era realista, exagerado. Welles dijo en una conferencia de prensa al día siguiente de la transmisión que anticipó que generaría reacciones similares a las de la serie de radio que presentó "Drácula". [3] Pensó que la historia del siglo XIX era tan antigua que podría tener problemas para mantener el interés de la audiencia, y nunca pensó que alguien pensaría que se estaba produciendo una invasión marciana real. [2]
Resumen de la trama
"The Night America Trembled" intercala representaciones del elenco de radio en el estudio haciendo el programa con las reacciones de pánico de los miembros del público que escucha. Una niñera escucha la transmisión y hace una llamada de emergencia a los padres del bebé, que están cenando en un club de campo. La Policía del Estado de Nueva Jersey es bombardeada por llamadas telefónicas de ciudadanos asustados. Una joven pareja en una cita escucha el programa mientras está estacionada en "Lover's Lane" y se apresura a casa, para diversión de los padres de la niña, que habían estado escuchando The Chase y Sanborn Hour en NBC protagonizada por Edgar Bergen y Charlie McCarthy, donde no hubo informes de marcianos, y se rió entre dientes ante la ingenuidad de la joven pareja.
Elenco
El elenco del programa de Westinghouse contó con Alexander Scourby y Ed Asner (acreditado como Edward Asner) como miembros del elenco del estudio de radio, así como Vincent Gardenia como un patrón del bar participando en conversaciones sobre Hitler. Warren Oates y Warren Beatty también aparecieron en papeles televisivos de principios de su carrera como estudiantes universitarios que jugaban al póquer. James Coburn (acreditado como Jim Coburn) interpretando a un padre joven, apareció en su debut televisivo, y John Astin también apareció, sin acreditar, como reportero de un periódico.
- Edward R. Murrow como él mismo
- Alexander Scourby como anfitrión
- Robert Blackburn como director
- Casey Allen como primer presentador
- Norman Rose como segundo presentador
- Ray Boyle como primer actor
- Frank Marth como segundo actor
- Edward Asner como tercer actor
- Freda Holloway como Mary
- John Gibson como el padre de María
- Clint Kimbrough como Bob
- Tom Clancy como Tom
- Vincent Gardenia como Dick
- Fred J. Scollay como Harry
- James (como Jim) Coburn como Sam
- Priscilla Gillette como Elaine
- Susan Hallaran como Millie
- Crahan Denton como Mac
- Al Markim como Brownie
- Frank Daly como editor
- Roger Quinlan como Timid Man
- Larry Robinson como distribuidor
- Warren Beatty como primer jugador de cartas
- Warren Oates como segundo jugador de cartas
- Fritz Weber como tercer jugador de cartas
- Rob Kilgallen como estudiante
- John Astin como Whitaker (sin acreditar)
Ninguno de los miembros del Mercury Theatre involucrados en la transmisión original de 1938 se menciona por su nombre en "The Night America Trembled". Las líneas de Orson Welles de esa noche se dividieron entre algunas personas diferentes, incluido uno de los locutores, y la única persona que rompió la " cuarta pared " y habló con la audiencia fue el presentador y veterano reportero de CBS Edward R. Murrow . El personaje del astrónomo de Princeton Richard Pearson que Welles había retratado, y alrededor del cual giraba toda la segunda mitad de la transmisión original, había desaparecido por completo de la presentación de Westinghouse Studio One . [4] Welles estuvo involucrado en una demanda contra CBS después de la transmisión, sobre la autoría de la obra de radio. [2] Los tribunales fallaron en contra de Welles, quien se descubrió que había abandonado cualquier derecho sobre el guión de "La guerra de los mundos" después de que se publicara en el libro de Hadley Cantril de 1940, La invasión de Marte: un estudio sobre la psicología del pánico. , en el que Howard E. Koch figura como único autor. Posteriormente, Koch registró los derechos de autor del guión de la obra de radio y concedió a CBS el derecho a utilizarlo en su programa. [5]
Unas décadas más tarde, una historia muy similar fue resumida en una película hecha para televisión llamada The Night that Panicked America . Fue protagonizada por Paul Shenar como Orson Welles; otros miembros del reparto incluyeron a Vic Morrow , Michael Constantine , Eileen Brennan , Tom Bosley , John Ritter y Meredith Baxter . Fue transmitido originalmente el 31 de octubre de 1975 por ABC .
Referencias
- ^ "1938 - Welles asusta a la nación" . Este día en la historia - 30 de octubre . Canal Historia.
- ^ a b c La transmisión de radio "La infame" guerra de los mundos "fue una magnífica casualidad" . La Institución Smithsonian. 6 de mayo de 2015.
- ^ "George Orson Welles entrevistado por periodistas después de la transmisión de la guerra de los mundos" . 31 de octubre de 1938.
- ^ "Guerra de los mundos - invasión: la perspectiva histórica" .
- ^ "Orson Welles, apelante, contra Columbia Broadcasting System, Inc., y otros, apelados, nº 17518" (PDF) . Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos, 3 de octubre de 1962. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
enlaces externos
- "The Night America Trembled" en el Archivo de Internet