The Night Club es una novela del escritor belga Georges Simenon . La versión francesa original L'Âne Rouge apareció en 1933; la traducción al inglés se publicó por primera vez en 1979. [1]
Autor | Georges Simenon |
---|---|
Titulo original | L'Âne Rouge |
Traductor | Jean Stewart |
Idioma | francés |
Género | Novela psicológica |
Publicado | Hamish Hamilton (Reino Unido), 1979 |
La novela se encuentra entre sus romanos durs , un término que se traduce toscamente como novelas duras o desgarradoras; Simenon lo utilizó para lo que consideraba sus obras literarias serias. [1]
La novela está ambientada en Nantes , Francia. Simenon creció en Lieja , Bélgica, pero algunos elementos de la novela son autobiográficos: el joven periodista que se interesa por la sórdida vida nocturna, su madre débil y su padre con una enfermedad cardíaca. [1]
Resumen
La historia se ve desde el punto de vista de Jean Cholet, un joven periodista de la Gazette de Nantes , que vive con sus padres. Una noche asiste a un banquete oficial, se emborracha y va al club nocturno L'Âne Rouge ("El burro rojo"); está intrigado por Speelman, director de una compañía de teatro. Interesado en el club nocturno, visita regularmente y conoce a la gente de allí; Lulu, una cantante, se convierte en su amante. Su ausencia de casa durante la noche molesta a su madre, pero su padre siente cierta admiración por él. Cholet, que suele comprar rondas de bebidas en el club, pide dinero prestado a sus colegas. Se desarrolla una red de mentiras para explicar sus ausencias; inventa, para su periódico, informes de reuniones a las que no asistió. Un amigo de Speelman soborna a Cholet para que robe los certificados de nacimiento de la oficina del registro.
Mientras tanto hay otros hechos: su padre sufre un infarto y está en cama varios días antes de regresar a su trabajo de oficina; Cholet asiste a la escena de la colisión de un barco en el puerto.
Cuando Lulu decide mudarse a París, la acompaña. Allí tiene una entrevista inútil con el editor de un periódico; le miente a Lulu sobre su progreso para conseguir un trabajo. Está en la indigencia y está perdiendo interés en Lulu. Un telegrama de su madre le informa que su padre ha muerto y vuelve a Nantes. Aunque la familia entiende que el ataque cardíaco fatal ocurrió en el trabajo, a Cholet se le informa en privado de las circunstancias reales.
Referencias
- ^ a b c Carter, David. El bolsillo esencial Georges Simenon . The Pocket Essentials , 2003.