The Night Manager (serie de televisión)

Miniserie de televisión británica de 2016 de Susanne Bier basada en una novela de John le Carré

El gerente nocturno
Género	Drama Espionaje
Residencia en	The Night Manager de John le Carré
Escrito por	David Farr
Dirigido por	Susanne Bier
Protagonizada	Tom Hiddleston Hugh Laurie Olivia Colman Tom Hollander Elizabeth Debicki Alistair Petrie David Harewood Douglas Hodge Antonio de la Torre Tobias Menzies
Musica por	Víctor Reyes
País de origen	Reino Unido
Idioma original	inglés
No. de episodios	6 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	David Farr Susanne Bier John le Carré Tom Hiddleston Hugh Laurie
Productor	Rob Bullock
Cinematografía	Michael Snyman
Tiempo de ejecución	58 minutos
Compañías de producción	La fábrica de tinta BBC Demarest Films AMC
Distribuidor	IMG
Liberación
Red original	BBC One (Reino Unido) AMC (EE. UU.)
Formato de imagen	1080i
Formato de audio	Estéreo
Lanzamiento original	21 de febrero  - 27 de marzo de 2016 ( 21/02/2016 )  ( 27/03/2016 )
enlaces externos
Sitio web de la BBC
Sitio de producción de la fábrica de tinta

The Night Manager es una serie de televisión británica dirigida por Susanne Bier y protagonizada por Tom Hiddleston , Hugh Laurie , Olivia Colman , David Harewood , Tom Hollander y Elizabeth Debicki . Se basa en el 1993 la novela del mismo nombre de John Le Carré y adaptada a la actualidad por David Farr . ^{[1] [2] [3]} La serie de seis partes comenzó a transmitirse en BBC One el 21 de febrero de 2016. En los Estados Unidos, comenzó el 19 de abril de 2016 en AMC. IMG lo ha vendido internacionalmentea más de 180 países.^{[4] [5]} Se ha considerado una segunda serie pero no se ha encargado formalmente. ^[6]

La primera serie de The Night Manager fue nominada a 36 premios y ganó 11, incluidos dos premios Emmy para la directora Susanne Bier y el compositor de música Victor Reyes ^[7] y tres Globos de Oro a la mejor interpretación para Tom Hiddleston, mejor interpretación para una actriz en un Papel secundario para Olivia Colman y Mejor interpretación para un actor secundario para Hugh Laurie.

Premisa

Jonathan Pine, gerente nocturno de un hotel de lujo en El Cairo y ex soldado británico, es reclutado por Angela Burr, gerente de un grupo de trabajo del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth que investiga la venta ilegal de armas, para infiltrarse en el círculo interno del traficante de armas Richard Roper.

Transmitir

Reparto principal ^[8]

• Tom Hiddleston como Jonathan Pine
• Hugh Laurie como Richard "Dicky" Onslow Roper
• Olivia Colman como Angela Burr
• Tom Hollander como Major Lance "Corky" Corkoran
• Elizabeth Debicki como Jemima "Jed" Marshall
• Alistair Petrie como Alexander "Sandy" Langbourne, Lord Langbourne
• Natasha Little como Caroline "Caro" Langbourne, Lady Langbourne
• Douglas Hodge como Rex Mayhew
• David Harewood como Joel Steadman
• Tobias Menzies como Geoffrey Dromgoole
• Antonio de la Torre como Juan Apostol
• Adeel Akhtar como Rob Singhal
• Michael Nardone como Frisky
• Hovik Keuchkerian como Tabby

Elenco invitado y recurrente

• Noah Jupe como Danny Roper
• David Avery como Freddie Hamid
• Amir El-Masry como Youssuf
• Aure Atika como Sophie (Samira) Alekan
• Nasser Memarzia como Omar Barghati
• Russell Tovey como Simon Ogilvey
• Neil Morrissey como Harry Palfrey
• Katherine Kelly como Pamela, la Secretaria Permanente
• Bijan Daneshmand como Kouyami
• Hannah Steele como Marilyn

Producción

En enero de 2015 se anunció que la serie sería coproducida por la BBC , AMC y The Ink Factory. ^[1] Los servicios in situ fueron proporcionados por Palma Pictures.

El rodaje comenzó el 19 de marzo de 2015 en Zermatt , Suiza. ^{[9] [10] La} producción se trasladó luego a Londres , Reino Unido. Del 13 al 17 de abril de 2015, el rodaje se llevó a cabo en Blackpool Mill Cottage, Hartland Abbey y en Hartland , Devon y sus alrededores . ^[11] El 20 de abril de 2015, la producción se trasladó a Marrakech , Marruecos. El Es Saadi Resort se utilizó como ubicación para el hotel ficticio Nefertiti en El Cairo. ^[12] A finales de mayo, la producción se trasladó a Mallorca , España; fotografía principal envuelta en Mallorca el 3 de julio de 2015. ^{[13] [14]} Lugares destacados incluyen Port de Sóller, propiedad de lujo La Fortaleza en Port de Pollença y varias ubicaciones en Palma . ^[15]

El autor John le Carré hace un cameo como un comensal de un restaurante insultado en el episodio cuatro. ^[dieciséis]

Emitir

El primer episodio de The Night Manager se emitió el 21 de febrero de 2016 en BBC One en el Reino Unido. ^[8] AMC España emitió la serie el 24 de febrero de 2016 en España. ^[17] TV3 en Nueva Zelanda transmitió la serie el 28 de febrero de 2016. ^[18] En los Estados Unidos, el programa se estrenó el 19 de abril de 2016 en AMC. ^[19] La serie se emitió en Australia en BBC First el 20 de marzo de 2016. ^[20] La serie se emitió en Arabia Saudita en AMC a partir del 6 de junio de 2016. ^{[ cita requerida ]} En Finlandia, la serie se estrenó el 22 de junio de 2016 en MTV3 . ^[21]En Suecia, la serie se emitió por primera vez el 22 de agosto de 2016 en TV4 , dividida en ocho episodios, no el lanzamiento original de seis episodios. ^[22] En Alemania, la serie comenzó a transmitirse el 29 de agosto de 2016 en ZDF . La serie fue transmitida por Raidió Teilifís Éireann en Irlanda el 29 de agosto de 2016. ^[23] El 24 de febrero de 2017, The Night Manager comenzó a transmitirse en los Países Bajos en la cadena pública NPO 1 , siendo transmitida por AVROTROS . ^[24] La serie fue transmitida por BBC Persian desde el 15 de febrero de 2018 en Irán, Afganistán y Tayikistán. En India, la serie se emitió enZee Café en octubre de 2018. ^[25]

Episodios

No.	Título	Fecha de emisión original	Espectadores del Reino Unido (millones) [26] [A]
1	"Episodio 1"	21 de febrero de 2016 ( 21/02/2016 )	10.18
Durante la Revolución Egipcia de 2011 , Jonathan Pine es gerente nocturno del Hotel Nefertiti en El Cairo , Egipto . Se involucra con Sophie Alekan, la amante de un playboy, Freddie Hamid, de una familia local rica e influyente. Sophie le da a Jonathan documentos confidenciales que quiere copiar, incluida una lista de armas y productos químicos de guerra, y correspondencia entre las empresas de Hamid y Ironlast Limited. Ella le dice que los mantenga a salvo y que se los pase a sus contactos si algo le sucede a ella. Jonathan entrega los documentos a la Agencia Internacional de Ejecución en Londres , Inglaterra.. Esta información llega hasta la oficial de inteligencia Angela Burr, que ha estado trabajando para intentar derribar a Richard Roper. Sin embargo, la información se filtra de alguna manera a Roper, quien se retira del trato con los Hamid. Cuando Jonathan vuelve a ver a Sophie, está magullada y maltratada. Jonathan la lleva a una casa segura y se involucran sentimentalmente. Jonathan se enfrenta a su contacto por el documento filtrado y exige que se le dé asilo a Sophie. Se le dice que los Hamids tienen numerosos amigos en Inglaterra, por lo que se recomienda que Sophie regrese a los Hamids. Poco tiempo después, Burr descubre quién proporcionó los documentos a Inglaterra y se pone en contacto con Jonathan para rescatar a Sophie. Jonathan se apresura a ir a su habitación, donde descubre a Sophie muerta. Cuatro años más tarde, el gerente diurno le dice a Pine, quien ahora es gerente nocturno del Hotel Meisters en Zermatt , Suiza , que se encargue de los huéspedes que lleguen tarde y les dé un paquete dirigido a Roper, el CEO de Ironlast. Roper y su séquito llegan tarde por la noche. Pine contacta a Burr y le proporciona la información que obtuvo durante la estadía de Roper. Él dice que no quiere tener nada más que ver con esto, mientras que Burr, al ver la oportunidad de derribar a Roper, quiere que Pine la ayude en la investigación. Cuando Jonathan se resiste, ella cita los períodos de servicio de Pine durante la guerra de Irak y su testimonio del daño que pueden infligir las armas químicas, así como el asesinato de Sophie.
2	"Episodio 2"	28 de febrero de 2016 ( 28/02/2016 )	10.19
Jonathan acepta trabajar con Angela, después de la promesa de una nueva identidad para él, y recibe portadas no oficiales : Jack Linden y, más tarde, Thomas Quince. Como Linden, Jonathan pasa tiempo en Devon, Inglaterra , estableciendo una identidad encubierta violenta. Más tarde, Angela lo envía a España , donde Roper se está reuniendo con socios en relación con un acuerdo de armas. La operación para colocar a Jonathan dentro de la organización de Roper se llama Limpet. En Mallorca, España, un secuestro del hijo de Roper, Daniel, se escenifica en un restaurante junto al mar. Jonathan, como Quince que trabaja como chef, parece liberar a Daniel enfrentándose a los atacantes, que en realidad son agentes encubiertos. Durante el enfrentamiento, Quince fractura uno de los brazos del agente "para que parezca real", y uno de los otros secuestradores lo golpea violentamente en represalia. El Quince gravemente herido es reconocido por Roper como "Pino de Suiza" y, aunque agradecido por el rescate, Roper permanece escéptico. Roper lleva a Quince a su villa para recuperarse. El secuaz de Roper, Corky, se enfrenta a Jonathan sobre su pasado criminal y sus múltiples identidades, y Roper dice que pronto sabrá quién es el hombre herido. En Londres, Angela trabaja para mantener en secreto el estado de la Operación Limpet de la "Casa del Río".( MI6), quien cree que interrumpiría la operación si se enteraran.
3	"Episodio 3"	6 de marzo de 2016 (6 de marzo de 2016 )	9,74
Roper le pregunta a Jonathan sobre su pasado criminal. Jonathan comparte su historia de fondo elaborada, de la cual Roper tiene un expediente para igualar. Jonathan dice que se va, pero Roper dice que su tapa de Quince está reventada y que tendrá que quedarse y inventar otra. En Madrid, España , el abogado de Roper, Juan "Apo" Apostol, organiza una fiesta de cumpleaños para su hija, Elena, a la que asisten Roper y su séquito. Elena es encontrada ahorcada. Angela encuentra a Apo afligido e intenta ganarse su confianza. De Daniel, Jonathan se entera del estudio secreto de Roper y su clave oculta, y que se realiza una prueba de alarma todos los días. Jonathan encuentra la llave y, durante la prueba en el estudio, fotografía documentos en Tradepass, la empresa de equipos agrícolas de Roper, que es una fachada.. Al día siguiente, Roper le presenta a Jonathan un pasaporte con el nombre de Andrew Birch. Sin embargo, Jonathan debe hacer algo por él a cambio. Roper le da el antiguo trabajo de Corky de controlar Tradepass. Jonathan acepta su nuevo nombre y función. En Londres, los miembros de River House intentan tomar el control de Limpet del patrocinador de Angela, Rex Mayhew; él se resiste, incluso cuando se le ofrece un soborno. Más tarde, otro miembro corrupto de River House se encuentra con Roper en Mónaco y le cuenta sobre la existencia de Limpet.
4	"Episodio 4"	13 de marzo de 2016 ( 13/03/2016 )	9,61
Roper le da a Jonathan los detalles de su nueva identidad y su plan para presentarlo a los partidarios financieros dispuestos a Tradepass. Añade que los inversores no sabrán de dónde viene el dinero, ya que la empresa estará registrada en Chipre y Ginebra, Suiza . En la IEA, Angela produce documentos Tradepass y explica que Roper paga a sus inversores un beneficio del 20 por ciento por respaldar Tradepass, pero vende sus armas compradas por el doble de la cantidad. La comisión se paga a dos nombres en clave, Halo y Felix. Angela más tarde se entera de que Halo es Dromgoole, quien falsifica el Ministerio de Defensa.documentos. Felix es Barbara Vandon, agente de la CIA. Dromgoole sospecha que Apo ha filtrado los documentos Tradepass, y Apo es encontrado más tarde asesinado. Mientras tanto, las sospechas de Corky sobre la novia de Jonathan y Roper, Jed, resultan ciertas cuando tienen relaciones sexuales. Más tarde lo llama por su nombre real por teléfono, que llega a Angela que quiere sacarlo. Jonathan le cuenta sobre un envío de cajas de armas en Estambul que podría suponer el inicio de una guerra. Cuando Angela se niega a escuchar, Jonathan le dice a Roper que están siendo observados y su equipo escapa de la IEA.
5	"Episodio 5"	20 de marzo de 2016 ( 20/03/2016 )	9,67
Durante un vuelo a Turquía , Roper le dice a Jonathan que sabe que Angela ha obtenido los documentos Tradepass, incluidos aquellos con notas escritas de Apo, por lo que "ya no está con nosotros". Roper agrega que sabe que solo otras cuatro personas, incluido Jonathan, podrían haber filtrado el documento. Al llegar a un complejo, llamado Haven, los mercenarios se preparan para demostrarle las armas a Roper. En una colina sobre un pueblo despejado, se deleita al ver chorros de napalmeso. Jonathan toma nota de los camiones del convoy disfrazados de camiones de ayuda cuando salen del complejo. En Londres, Dromgoole se pone en contacto con Angela para preguntarle dónde consiguió los papeles que le llevó a Apo. Ella pregunta sobre la participación de Dromgoole con Roper. Dromgoole dice que sabe que alguien está adentro para Limpet y le advierte que no se interponga en su camino. Jonathan se escapa del complejo para que le entreguen sus notas a Angela, pero Corky lo atrapa al regresar. Una lucha da como resultado que Jonathan golpee a Corky hasta la muerte y le digan a Roper que Corky puede haberse encontrado con alguien fuera de la cerca. Angela logra solicitar una acción militar estadounidense contra los camiones de Roper en la frontera siria. Sin embargo, cuando se inspeccionan, contienen simplemente equipos agrícolas y productos alimenticios. Todos regresan a El Cairo, donde Roper contacta a Freddie Hamid. En Londres, cuando Angela llega a casa, encuentra el lugar saqueado y su marido herido en el suelo.
6	"Episodio 6"	27 de marzo de 2016 ( 27/03/2016 )	9,90
En Londres, el Ministerio comienza a disolver la oficina de la IEA. En Egipto, el equipo de Tradepass se encuentra con Hamid, a quien Jonathan niega conocer, y llega a un acuerdo por el envío de armas. Mientras tanto, Angela llega a El Cairo después de recibir la propina de Jonathan. Jed logra llevar el código a la caja fuerte de Roper para Jonathan, que le da a Angela. Ella roba un sobre que contiene un certificado de registro de propietario para Tradepass Holdings. En un casino, Jonathan prepara las bebidas de Hamid y lo acompaña a casa. Le pregunta a Hamid sobre la muerte de Sophie; Hamid revela que Roper la hizo matar porque ella se negó a decirle quién la ayudó. Como resultado, Jonathan estrangula a Hamid y lo tira a la piscina. Usando el certificado, Jonathan contrabandea un equipo para investigar el cargamento de armas y equiparlas con explosivos, antes de devolver el sobre a Jed.Mientras lo reemplaza, es atrapada por Roper, quien comienza a torturarla para obtener información. Concluye que Jonathan es el topo. Mientras tanto, Jonathan transfiere $ 300 millones de la cuenta Tradepass. Angela salva a Jed del guardaespaldas de Roper, mientras que Roper y Jonathan se encuentran con los compradores egipcios. Roper le dice que dé una excelente actuación a los inversores o Jed morirá. Jonathan explota los camiones y hace que Roper lo lleve a Jed, a cambio del dinero. En el hotel, Angela se enfrenta a Roper, quien intenta llamar a Dromgoole para interrumpirla, pero no recibe respuesta; el equipo de Angela, armado con el certificado como prueba de su participación, lo ha chantajeado para que se quede callado. Roper es arrestado por la policía local, pero los compradores enojados se apoderan de la furgoneta de la policía y se marchan con Roper y sus guardaespaldas.Jed hace arreglos para regresar a Estados Unidos para ver a su hijo, y Jonathan promete ir a verla. Él la ve partir del Nefertiti mientras se dirige al nuevo gerente nocturno.

Recepción crítica

La serie recibió elogios de la crítica generalizados.

Adam Sisman, biógrafo de le Carré, escribió en el diario británico The Daily Telegraph : "Han pasado más de 20 años desde que se publicó la novela, y en ese tiempo dos compañías cinematográficas han intentado adaptarla sin éxito, concluyendo que era imposible comprimir en dos horas. Pero esta adaptación televisiva de seis horas es lo suficientemente larga como para darle a la novela su merecido ". Añadió: "Y aunque Hugh Laurie puede parecer una elección sorprendente para interpretar al 'peor hombre del mundo', domina la pantalla como un villano horriblemente convincente. Los espectadores en alerta pueden ver un rostro familiar en el fondo de una escena, en un restaurante: el propio John le Carré hace un cameo, como lo hizo en las películas de A Most Wanted Man y Tinker Tailor Soldier Spy. Pero él está en la pantalla solo por un instante: parpadea y lo extrañarás " ^[27].

Al revisar el primer episodio de The Guardian , Archie Bland comenzó señalando: " The Night Manager está tan sexado como el drama televisivo. En Tom Hiddleston y Hugh Laurie tiene estrellas internacionales de buena fe; en la novela original de John le Carré tiene un pedigrí de grandeza intocable. La paleta es tan suntuosa como uno de los hermosos hoteles de nuestro héroe Jonathan Pine ". Añadió: "Es la interpretación vulpina de Laurie la que le da a The Night Manager su fuerza una vez que el olor a dinero se ha disipado. Pero apenas lo vemos durante los primeros 40 minutos, un truco de gratificación retrasada que siempre me ha funcionado como magia, desde que Pasé todo el primer episodio de The West Wing esperando con impaciencia conocer a Josiah Bartlet. "Volviendo a la actuación de Hiddleston, Bland escribió," Y como encarnación de la atmósfera del espectáculo de glamour paralizado del establecimiento, Hiddleston es el negocio. Cuando la noble bestia debajo de ese complaciente exterior inglés comienza a darse a conocer, encuentro convincente la justa venganza que intenta infligir a Roper ". ^[28]

El crítico de IGN , Jesse Schedeen, le dio a la miniserie un 8,8 sobre 10, diciendo: " The Night Manager demuestra que la televisión es el formato ideal para dar vida a las novelas de le Carré. Esta miniserie tiene un ritmo estrecho, tiene suspenso y cuenta con actuaciones sólidas de artistas como Hiddleston, Laurie, Colman y Hollander. Con un poco de suerte, esta serie abrirá las puertas para que más de las clásicas historias de espías de Le Carré lleguen a la pantalla chica ". ^[29]

La crítica de New Yorker , Emily Nussbaum , no se mostró impresionada y calificó la miniserie como "elegante pero en última instancia vacía", con "secuencias exageradas de amor condenado", "sólo una vieja receta hecha con ingredientes artesanales". Elogió a los actores, pero encontró que la caracterización de Roper era "menos Dr. No y más Sr. Magoo". ^[30]

Reconocimientos

Año	Ceremonia	Categoría	Destinatario (s)	Resultado
2016
	Premios de televisión 7th Critics 'Choice [31]	Mejor película o miniserie	El gerente nocturno	Nominado
		Actor - Película o miniserie	Tom Hiddleston
		Actriz - Película o miniserie	Olivia Colman
		Actor de reparto: película o miniserie	Hugh Laurie
		Actriz de reparto: película o miniserie	Elizabeth Debicki
	68.os premios Primetime Emmy [7]	Serie limitada excepcional	El gerente nocturno	Nominado
		Mejor actor principal en una miniserie o película	Tom Hiddleston	Nominado
		Mejor actor de reparto en miniserie o película	Hugh Laurie	Nominado
		Mejor actriz de reparto en miniserie o película	Olivia Colman	Nominado
		Mejor dirección para una serie limitada, una película o un especial dramático	Susanne Bier	Ganado
		Escritura sobresaliente para una serie limitada, una película o un especial dramático	David Farr	Nominado
	XI Premios Internacionales de Drama de Seúl	Gran Premio (Daesang)	El gerente nocturno	Ganado
	68.os premios Emmy de las artes creativas en horario estelar [7]	Reparto excepcional para una serie limitada, una película o un especial	Jina jay	Nominado
		Excepcional diseño de título principal	Patrick Clair, Jeff Han, Paul Kim y Raoul Marks	Nominado
		Destacado tema musical del título principal	Víctor Reyes	Nominado
		Composición musical excepcional para una serie limitada, una película o un especial		Ganado
		Edición de sonido excepcional para una serie limitada, una película o un especial	Adam Armitage, Howard Bargroff, Peter Melemendjian, Alex Sawyer y Barnaby Smith	Nominado
		Mezcla de sonido excepcional para una serie limitada o una película	Howard Bargroff y Aitor Bernguer	Nominado
	Premios de Artesanía y Diseño de la Royal Television Society [32]	Diseño de vestuario - Drama	Signe Sejlund	Ganado
		Diseño de maquillaje - Drama	Jenna Wrage
		Música - Título original	Víctor Reyes
		Efectos - Especial	Pau Costa Moeller	Nominado
2017	32º Premios Artios [33]	Casting: película para televisión o miniserie	Jina jay	Nominado
	Premios BAFTA TV [34]	Mejor actor de reparto	Tom Hollander	Ganado
	Premios BAFTA TV Craft [35] [36]	Director: Ficción	Susanne Bier	Nominado
		Edición: Ficción	Ben Lester	Ganado
		Diseño de producción	Tom Burton	Nominado
		Sonido: Ficción	Aitor Berenguer, Howard Bargroff, Alex Sawyer, Adam Armitage	Ganado
		Efectos especiales, visuales y gráficos	Bluebolt, Pau Costa Moeller	Nominado
		Títulos e identidad gráfica	Patrick Clair, Raoul Marks, Elástico	Nominado
	43. ° Premios del Gremio de Prensa de Radiodifusión [37]	Mejor serie dramática	El gerente nocturno	Ganado
		Mejor actor	Hugh Laurie	Nominado
	Premios Empire [38] [39]	Mejor Serie de TV	El gerente nocturno	Ganado
	Premios Grand Scores de la Alianza Europea de Compositores y Compositores [40]	Mejor música original para una serie	Víctor Reyes	Ganado
	74.º Globo de Oro [41]	Mejor serie limitada o película para televisión	El gerente nocturno	Nominado
		Mejor actor en miniserie o película para televisión	Tom Hiddleston	Ganado
		Mejor actriz de reparto en una serie, miniserie o película para televisión	Olivia Colman
		Mejor actor de reparto en una serie, miniserie o película para televisión	Hugh Laurie
	42.ª edición de los premios Gracie [42]	Actriz en un papel secundario: creada para una película para televisión o una serie limitada	Olivia Colman	Ganado
	Premios del Gremio de administradores de ubicación [43]	Premio LMGI a las ubicaciones destacadas de la televisión contemporánea	Tom Howard y Daniel Sampedro Palerm	Ganado
	Premio del Producers Guild of America [44]	Productor destacado de televisión de formato largo	Simon Cornwell, Stephen Garrett , Stephen Cornwell, Hugh Laurie , Tom Hiddleston , Susanne Bier , David Farr , John le Carré , William D. Johnson, Alexei Boltho, Rob Bullock	Nominado
	21º Premios Satélite [45]	Mejor actor en miniserie o película para televisión	Tom Hiddleston	Nominado
		Mejor Actriz de Reparto - Serie, Miniserie o Película para Televisión	Olivia Colman	Ganado
		Mejor actor de reparto - Serie, miniserie o película para televisión	Hugh Laurie	Nominado
	29º Premios de Guionistas de la USC [46]	Guión adaptado - Televisión	David Farr , John le Carré	Ganado
	43.os premios Saturno [47]	Mejor presentación en televisión	El gerente nocturno	Nominado
	Premios del Club de Industrias de Radio y Televisión (TRIC) de 2017 [48]	Mejor programa criminal	El gerente nocturno	Nominado
	Premios Bulldog de los medios televisivos de 2017 [49] [50]	Drama Único o en serie	El gerente nocturno	Ganado
		Cinematografía		Nominado
	Premios Rose d'Or 2017 [51]	Series de drama	El gerente nocturno	Nominado

Notas

A. ^ Basado en datos de veintiocho días.

Referencias

1. Merrill Barr (enero de 2015). "AMC emitirá 'The Night Manager' protagonizada por Hugh Laurie y Tom Hiddleston" . Screen Rant . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
2. Cynthia Littleton (30 de octubre de 2014). "AMC Nabs Hugh Laurie, Tom Hiddleston 'El director nocturno ' " . Variedad . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
3. Denise Petski (5 de marzo de 2015). "Olivia Colman, Tom Hollander, Elizabeth Debicki se unen a 'The Night Manager ' de AMC " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
4. Littleton, Cynthia (15 de octubre de 2017). "IMG aumenta la presencia y flexiona el músculo indie en Mipcom" . Variedad . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
5. "Amazon engancha a The Night Manager" . Visión de TBI . 13 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
6. https://www.radiotimes.com/news/tv/2019-10-02/the-night-manager-series-2/
7. Hipes, Patrick (14 de julio de 2016). "Las 68 nominaciones anuales al Emmy: la lista completa" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 15 de julio de 2016 .
8. "BBC One: The Night Manager" . BBC Online . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
9. Arvin Donguines (14 de enero de 2015). " Fecha de lanzamiento de ' The Night Manager', últimas noticias: BBC, The Ink Factory y AMC anuncian miniserie" . Christian Post . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
10. Laurie, Hugh [@hughlaurie] (18 de marzo de 2015). "Comenzamos nuestro ascenso de The Night Manager de John Le Carre con las primeras luces" (Tweet) - a través de Twitter .
11. "Filmación - The Night Manager - Hartland Abbey & Gardens" . Consultado el 27 de junio de 2016 .
12. "The Night Manager: Inside Es Saadi, el hotel Nefertiti de la vida real" . Consultado el 27 de junio de 2016 .
13. Laurie, Hugh [@hughlaurie] (4 de julio de 2015). "Cuatro meses después, @twhiddleston coloca su bandera en la cima. Para bien o para mal, la Noche ha sido administrada" (Tweet) - vía Twitter .
14. Harewood, David [@DavidHarewood] (3 de julio de 2015). "¡Aaaaaa y eso es un resumen! #NightManager" (Tweet) - a través de Twitter .
15. Bennett, Annie (23 de marzo de 2016). "The Night Manager: Lugares de rodaje de Mallorca" . Telegraph.co.uk . Consultado el 14 de julio de 2018 .
16. Brennan, Ailis (22 de febrero de 2016). "11 cosas que debes saber sobre The Night Manager" . Revistas GQ . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
17. El Infiltrado de AMC (en español)
18. The Listener article (26 de enero de 2016). "En televisión, del 27 de febrero al 4 de marzo: incluido The Night Manager" . El oyente en línea . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
19. Comunicado de prensa de AMC (8 de enero de 2016). "AMC anuncia los estrenos de la serie de primavera de 2016 y publica fotos de primera vista" . El crítico del futón . Consultado el 27 de enero de 2016 .
20. "Foxtel Upfronts 2016: thrillers locales, estilo de vida y drama estadounidense" . 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
21. "MTV3 - Yövahti" (en finlandés). mtv.fi . Consultado el 22 de junio de 2016 .
22. "TV4 play - The Night Manager" (en sueco). TV4 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
23. "ZDF - The Night Manager" (en alemán). zdf.de . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
24. "Nieuwe misdaadserie: el gerente nocturno - npo.nl" . npo.nl . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
25. "Zee Café para estrenar cinco miniseries en su bloque de contenido 'Hollywood On Café'" . Puesto de televisión . 17 de octubre de 2018.
26. "Top 30 semanal" . Barb . Consultado el 14 de enero de 2015 .
27. Sisman, Adam (19 de febrero de 2016). "El director de noche: 'milagro inesperado le Carré de ' " . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
28. Bland, Archie (21 de febrero de 2016). "Resumen de The Night Manager: episodio uno - tan sexy y suntuosa como la televisión" . The Guardian . Londres . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
29. Jesse Schedeen (18 de abril de 2016). "The Night Manager: revisión de la miniserie" . IGN . Consultado el 2 de junio de 2016 .
30. Nussbaum, Emily (30 de mayo de 2016). " " The Night Manager "," Happy Valley "y el drama de seis episodios" . The New Yorker .
31. Lincoln, Ross (14 de noviembre de 2016). "Nominaciones de TV de elección de los críticos reveladas" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
32. "Premios de artesanía y diseño 2016 | Royal Television Society" . rts.org.uk . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
33. "Premios Artios revelan a los nominados de 2017; Joel McHale para organizar la ceremonia de Los Ángeles" . El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
34. "Nominados a los premios de televisión 2017" . Bafta.org . Consultado el 11 de abril de 2017 .
35. "Nominados a los premios TV Craft 2017" . Bafta.org . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
36. "Ganadores de los premios Television Craft Awards 2017" . Bafta.org . Consultado el 23 de abril de 2017 .
37. "Premios más recientes" . Broadcastingpressguild.org . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
38. Dyer, James. "¡Vota por los premios Three Empire 2017: ronda final!" . Imperio . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
39. Nugent, John. "Blog en vivo de Three Empire Awards 2017" . Imperio . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
40. "Moët & Chandon Grand Scores 2017 | BASCA | Academia Británica de Compositores, Compositores y Autores" . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
41. "Globos de oro 2017: la lista completa de nominaciones" . El reportero de Hollywood . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
42. "Ganadores de Gracie 2017 - Alianza para mujeres en los medios" . Alliance for Women in Media . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
43. " ' Figuras ocultas ' , 'La La Land' gana premios del gremio de gerentes de ubicación" . El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de abril de 2017 .
44. "Los nominados de Producers Guild TV incluyen 'Westworld', 'Stranger Things', 'Atlanta ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 5 de enero de 2017 .
45. "Academia de prensa internacional anuncia nominaciones para los 21 premios satélite anuales" (PDF) . 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2016.
46. Robb, David (12 de febrero de 2017). " ' Moonlight' gana el premio USC Scripter Award por guión adaptado; empate para TV 'People Vs OJ' y 'The Night Manager'" . Plazo . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
47. McNary, Dave (2 de marzo de 2017). "Nominaciones a los premios Saturno 2017: 'Rogue One', plomo 'Walking Dead'" . Variedad . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
48. "Premios TRIC 2017 - los nominados" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de marzo de 2017.
49. Reino Unido, Televisual Media Ltd. "Televisual" . Televisual.com . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
50. Reino Unido, Televisual Media Ltd. "Televisual" . Televisual.com . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
51. "Noticias" . Rosedor.com . Consultado el 24 de agosto de 2017 .

Enlaces externos

• The Night Manager en AMC
• The Night Manager en los programas de la BBC
• The Night Manager en el British Film Institute
• El Night Manager en IMDb
• The Night Manager en TV.com