El buen hijo (novela de Jeong)
El buen hijo ( coreano : 종의 기원 Jong-ui Giwon 'El origen de las especies') es una novela de You-Jeong Jeong , publicada por primera vez en Corea del Sur en 2016 por Eunhaengnamu (도서출판 은행나무) ( ISBN 9788956609959 ). Fue traducido al inglés por Chi-Young Kim, con la traducción publicada en 2018 por Little Brown Book Group . Esta es la primera novela de Jeong en tener una traducción oficial al inglés; el autor creó tres novelas anteriores a ésta. [1] Hachette India publicó el libro en inglés en ese país. [2]
El libro trata sobre un asesinato; G. Sampath de The Hindu afirmó que el libro se centra en la "interioridad" de la persona que asesina. [3] Anuradha Varma de Indian Express escribió que el libro "también aborda dinámicas familiares complicadas y cómo la muerte cambia las relaciones". [2]
El personaje principal es Han Yu-jin, de 25 años en la historia, que tiene un hermano adoptivo, Kim Hae-jin. Yu-jin encuentra a su madre muerta en su apartamento de Incheon y se da cuenta de que es un asesino. Estaba resentido con su madre por prohibirle nadar y por darle un trato preferencial a su hermano adoptivo. Yu-jin decide qué hacer y luego se enfrenta a Hae-jin.
Walter Sim del Straits Times declaró que dado que el libro revela la identidad del asesino relativamente temprano, The Good Son "evoluciona hacia una escalofriante mirada psicológica por la madriguera del conejo hacia una mente seriamente trastornada". [1] Gran parte de la novela incluye a Yu-jin teniendo diálogos consigo mismo. [4] Varma afirmó que el apartamento, donde se desarrolla la historia, "está en consonancia con el tema escaso". [2]
Sampath concluyó que, en general, el libro "es el material de los clásicos que pasan las páginas". [3] Afirma que la "prosa demasiado simplificada" es la única "irritante". [3]
J. David Osborne de El Paso, Texas , en World Literature Today concluyó que "es una lectura perfecta para un viaje en avión: te absorbe con precisión y mantiene tu atención". [4] Osborne argumentó que el libro "sentía como leer una película" y que los autodiálogos "a veces pueden volverse tediosos, pero vale la pena señalar que la línea entre el tedio y la tensión puede ser extremadamente delgada". [4] Osborne creía que el final era "satisfactorio". [4]
