" The Outcasts of Poker Flat " (1869) es un cuento escrito por el autor del American West Bret Harte . Un ejemplo del naturalismo y el color local de California durante la primera mitad del siglo XIX, "The Outcasts of Poker Flat" se publicó por primera vez en enero de 1869 en la revista Overland Monthly . Fue uno de los dos cuentos que atrajo la atención nacional del autor.
Resumen de la trama
La historia tiene lugar en una comunidad californiana conocida como Poker Flat, cerca del pueblo de La Porte . Poker Flat está, en opinión de muchos, en una pendiente descendente. La ciudad ha perdido miles de dólares y ha experimentado un declive moral. En un esfuerzo por salvar lo que queda de la ciudad y restablecerlo como un lugar "virtuoso", se crea una sociedad secreta para decidir a quién exiliar y a quién matar. El 23 de noviembre de 1850, cuatro individuos "inmorales" son exiliados de Poker Flat y se les advierte que no regresen bajo pena de muerte. El primero de ellos es un jugador de póquer profesional, John Oakhurst. Está entre los despedidos debido a su gran éxito en ganar a los del comité secreto. Al salir de la ciudad, se le unen dos mujeres, la duquesa y la madre Shipton, y el tío Billy, el borracho de la ciudad y un presunto ladrón. Estos cuatro partieron hacia el campamento minero de Sandy Bar, a un día de viaje por una cadena montañosa. Al mediodía, el grupo se detiene a descansar ante las protestas de Oakhurst.
Mientras descansan, el grupo se encuentra con un par de amantes fugitivos en su camino a Poker Flat para casarse. Piney Woods es una niña de quince años. Su amante, Tom Simson, también conocido como "el Inocente", conoció a Oakhurst antes y siente una gran admiración por él, ya que Oakhurst ganó una gran cantidad de dinero de Simson. Oakhurst había devuelto el dinero e instó a Simson a no volver a jugar nunca más, ya que era un jugador terrible. No obstante, Simson está encantado de haber llegado a Oakhurst este día y decide que él y Piney se quedarán con el grupo por un tiempo. No saben que el grupo es uno de exiliados, y Simson asume que la duquesa es la esposa de Oakhurst, para diversión del tío Billy.
Se toma la decisión de que todos pasen la noche juntos y se refugien en una cabaña a medio construir que Simson ha descubierto. En medio de la noche, Oakhurst se despierta y ve una fuerte tormenta de nieve. Mirando a su alrededor, se da cuenta de que el tío Billy ha huido con los caballos y las mulas del grupo. Ahora todos se ven obligados a esperar a que pase la tormenta con provisiones que probablemente solo duren otros 10 días. Después de una semana en la cabaña, Madre Shipton muere, habiéndose muerto de hambre en secreto y altruistamente para poder darle sus raciones a Piney. Oakhurst diseña unas raquetas de nieve para que Simson las use cuando viaje a Poker Flat en busca de ayuda, y les dice a los demás que acompañará al joven parte del camino. La "ley de Poker Flat" finalmente llega a la cabaña, solo para encontrar a la duquesa y Piney congeladas hasta la muerte y abrazándose en un reposo pacífico. Se ven tan pacíficos e inocentes que los espectadores no pueden decir cuál de ellos había sido exiliado por su comportamiento inmoral.
Oakhurst se suicida debajo de un árbol disparándose en el corazón con su derringer . Un naipe, el dos de tréboles, se encuentra clavado al baúl con una nota escrita en él:
DEBAJO DE ESTE ÁRBOL SE ENCUENTRA EL CUERPO DE JOHN OAKHURST, QUIÉN GOLÓ UNA RACHA DE MALA SUERTE EL 23 DE NOVIEMBRE DE 1850 Y ENTREGÓ SUS CHEQUES EL 7 DE DICIEMBRE DE 1850.
Caracteres
- John Oakhurst
Uno de los héroes de la historia, Oakhurst es ocasionalmente franco pero amable en la motivación. Es caballeroso, insiste en cambiar su buen caballo de montar Five Spot por la mula de la duquesa y se niega a usar un lenguaje vulgar. Además, muestra su buena naturaleza devolviendo los $ 40 que le había ganado a Tom Simson en un juego de cartas y diciendo: "Tommy, eres un buen hombrecito, pero no puedes apostar ni un centavo. No vuelvas a intentarlo. de nuevo." Oakhurst no es un bebedor. Él es de genio frío, incluso quilla y tiene una actitud tranquila sobre él. Cree en la suerte y el destino. Su suicidio provoca la pregunta de si simplemente estaba cediendo a su mala suerte o, mejor dicho, decidió que ya no iba a vivir de la suerte y se quitó la vida.
- La duquesa, una mujer joven.
- Madre Shipton, otra mujer.
- El tío Billy, un "presunto ladrón de esclusas y borracho confirmado".
- Tom Simson, un joven ingenuo que se ha escapado del campamento minero de Sandy Bar con Piney Woods y que tiene la intención de casarse con ella en Poker Flat.
- Piney Woods, "una robusta y atractiva damisela de quince años" que está comprometida con Simson.
Adaptaciones cinematográficas, televisivas o teatrales
La historia de Harte se ha llevado al cine al menos cinco veces, incluida en 1919 con Harry Carey , en 1937 con Preston Foster y en 1952 con Dale Robertson . El Spaghetti Western Four of the Apocalypse se basa en esta historia y en otra de las historias de Harte, " The Luck of Roaring Camp ".
Las óperas basadas en The Outcasts of Poker Flats incluyen las de Samuel Adler , [1] Jaromir Weinberger , [2] Stanworth Beckler, [3] y Andrew Earle Simpson. [4]
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2006 . Consultado el 9 de agosto de 2006 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Jaromir Weinberger - Parias de Poker Flat - Opera" . boosey.com .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de julio de 2006 . Consultado el 9 de agosto de 2006 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Andrew Earle Simpson. "Llegando al Capital Fringe Festival: 'The Outcasts of Poker Flat ' " . DCMetroTheaterArts .
enlaces externos
The Outcasts of Poker Flat audiolibro de dominio público en LibriVox
- The Outcasts of Poker Flat : texto anotado + análisis alineados con los estándares básicos comunes