" The Pack " es el sexto episodio de la temporada 1 de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer . El episodio fue escrito por los editores de historias Matt Kiene y Joe Reinkemeyer, y dirigido por Bruce Seth Green . En el episodio, el amigo de Buffy, Xander, y cuatro compañeros de clase están poseídos por espíritus animales, lo que los hace actuar cada vez más como depredadores.
Buffy y sus compañeros de clase de Sunnydale High están en una excursión al zoológico. Una pandilla de cuatro matones llamados Kyle, Tor, Rhonda y Heidi se burla y aterroriza a otros estudiantes, y cuando un niño, Lance Lincoln, no tiene el coraje de decirle a la directora Flutie lo que le han hecho, lo "recompensa" llevándolo él con ellos a la Casa Hiena a pesar de que está en cuarentena. Xander lo sigue para ayudarlo, mientras que Willow y Buffy son detenidos por un alcaide. En la Casa de las Hienas, los ojos de las hienas destellan mientras miran a la pandilla de cuatro y a Xander. Sus ojos brillan a cambio.
Xander ahora es parte de la pandilla y su comportamiento ha cambiado; se vuelve insultante y cruel, especialmente con Willow. Aún más siniestro, el nuevo lechón mascota de la escuela, Herbert, intenta huir cuando huele a Xander. GilesNo muestra ninguna inclinación a creer que algo anda mal con Xander, excepto que es un chico de 16 años. Su actitud cambia cuando el Herbert desaparecido es encontrado muerto y devorado. Después de revisar sus libros, Giles advierte que podrían estar lidiando con un caso de posesión. Buffy corre para encontrar a Xander y encuentra la jaula del lechón demolida. Xander salta a Buffy, la inmoviliza contra el suelo e intenta violarla, Buffy lo deja inconsciente con un escritorio y lo encierra en la jaula de libros de la biblioteca. Cuando la directora Flutie encuentra muerta a la mascota, sabe que la pandilla original de cuatro está involucrada y los llama a su oficina. Allí, comienzan a rodearlo, se acercan y finalmente atacan, matan y comen a la aterrorizada Flutie.
Al regresar de una reunión de maestros a la biblioteca, Giles les cuenta a Willow y Buffy lo que le sucedió a la directora Flutie. Giles y Buffy van a ver al director del zoológico, quien les dice que no está sorprendido por la posesión y que sabe acerca de la magia involucrada, pero que no está seguro de cómo se vieron afectados los estudiantes: no ha podido descifrar el ritual. Giles proporciona la información que falta: se requiere un acto depredador, como cuando los cuatro estudiantes originales atormentaron al niño.
Buffy se ofrece a sí misma como cebo para atraerlos de regreso a la Casa de la Hiena, donde se supone que el alcaide, ahora con el atuendo ritual completo de los masai , debe realizar un hechizo inverso al de posesión con la ayuda de Giles. Giles se da cuenta de que el alcaide había tratado de invocar el poder por sí mismo, pero no pudo averiguar cómo hasta que se enteró del acto depredador de Giles. El alcaide luego deja inconsciente a Giles.
Willow llega a la casa de la hiena antes que Buffy, y el alcaide la ata y le pone un cuchillo en la garganta, diciéndole que es el "acto depredador" lo que desencadenará el ritual y salvará a los estudiantes. Buffy llega con los demás muy cerca. La manada que la persigue la derriba, y el alcaide usa este acto depredador para gritar un hechizo que atrae los espíritus animales de los cinco estudiantes hacia él. En la pelea que siguió, Buffy arroja al alcaide al corral de las hienas, donde se lo comen. La banda de cuatro huye.