The Passing of the Third Floor Back es una película dramática británica de 1935dirigida por Berthold Viertel y protagonizada por Conrad Veidt , Anna Lee , Rene Ray y Frank Cellier . La película está basada en una obra de teatro y un cuento de 1908 de Jerome K. Jerome y muestra a los diversos habitantes de mente estrecha de un edificio y la llegada de un extraño que trabaja para redimirlos. [1] El trabajo había sido previamente adaptado a una versión cinematográfica de 1918 por Herbert Brenon . [2]
El paso del tercer piso hacia atrás | |
---|---|
Dirigido por | Berthold Viertel |
Escrito por | Michael Hogan (escritor) Jerome K. Jerome (obra de teatro y cuento) Alma Reville (escritor) |
Musica por | Baño Hubert |
Cinematografía | Curt Courant |
Editado por | Derek N. Twist |
Distribuido por | Gaumont |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 90 minutos |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Gráfico
La película se centra en una pensión en ruinas en Londres, hogar de diversos residentes. Muchos de ellos se aferran precariamente a sus posiciones sociales con una sola figura, el rico hombre de negocios que se hizo a sí mismo, el Sr. Wright, teniendo un verdadero éxito. La casa es propiedad de la codiciosa Sra. Sharpe, que maltrata a la criada , Stasia, una delincuente juvenil rehabilitada . Los miembros de la casa son miserables y se burlan abiertamente y son groseros entre sí, con la única excepción del respeto mostrado por todos hacia el poderoso Sr. Wright. En el caso de una pareja, el Mayor Tomkin y su esposa, esto implica presionar a su hija, Vivian, para que se case con Wright a pesar de su obvio horror ante la idea.
La rutina familiar de la casa se desequilibra con la residencia de un misterioso extranjero (secretamente un ángel ), que con el tiempo se gana el respeto de los demás en la casa, especialmente el de Stasia. Toma una habitación en el "tercer piso trasero" y se une a los residentes para la cena supuestamente celebrada en celebración del compromiso entre Wright y Vivian. Se hace evidente que no quiere casarse con Wright, ya que está enamorada de uno de los otros inquilinos, y sale corriendo de la habitación. Más tarde, el desesperado Mayor intenta convencer a Wright de que se trata de un malentendido y de que el compromiso sigue vigente, ya que él y su esposa están aterrorizados por la pérdida de seguridad si se rompe el matrimonio.
El extraño observa la mezquindad mostrada por los demás miembros de la casa y los anima gentilmente a tratarse mejor unos a otros y a perseguir sus sueños en lugar de vivir con miedo de su precaria posición social. Esto comienza a funcionar gradualmente, con algunos de los miembros de la casa convencidos por su carisma. Un feriado bancario , el extraño anuncia que les invitará a todos a un viaje en barco a Margate , sorprendiendo a los residentes más esnob al insistir en que los sirvientes, incluida Stasia, se les unirán. A pesar de la incomodidad inicial, la salida pronto comienza a ir bien. Cuando Stasia cae al río Támesis, una de las mujeres salta para salvarle la vida. Una vez que Stasia es rescatada, los Tomkins la cuidan, quienes la tratan como si fuera su hija y también comienzan a arrepentirse de haber intimidado a su propia hija para que se casara con Wright. Durante el viaje, varios miembros de la casa comienzan a divertirse y a tratarse con más respeto.
Este cambio en su situación se gana el resentimiento de Wright, y comienza a arruinar con rencor los intentos del extraño de reformar a los invitados. Esto se hace evidente cuando al día siguiente los habitantes regresan a su anterior existencia infeliz y reanudan la lucha. Wright se burla del extraño demostrando con qué facilidad los ha corrompido a través del simple poder de su dinero. El extraño intenta convencer a Wright de que él también debería intentar buscar una vida mejor y más feliz, pero Wright lo rechaza. Su disputa se convierte en una batalla moral entre la bondad del extraño y la maldad de Wright.
Elenco
- Conrad Veidt como el extraño
- Anna Lee como Vivian
- Rene Ray como 'Stasia
- Frank Cellier como Wright
- John Turnbull como Major Tomkins
- Cathleen Nesbitt como la Sra. Tomkin
- Ronald Ward como Chris Penny
- Beatrix Lehmann como Miss Kite
- Jack Livesey como Sr.Larkcom
- Sara Allgood como la Sra. De Hooley
- Mary Clare como la Sra. Sharpe
- Barbara Everest como cocinera
- Alexander Sarner como el gramófono
- James Knight como el inspector de policía
1908 obra - teatro de Londres reparto:
Sir Johnston Forbes-Robertson como El extraño; Alice Crawford como Vivian; Gertrude Elliott como Stasia; Ian Robertson como Major Tompkins; Mr.H.Marsh Allen como Christopher Penny; Haidee Wright como Miss Kite; Wilfred Foster como el Sr. Harry Larcom; Kate Bishop como la Sra. De Hooley; Agnes Thomas como la señora Sharp; Edward Sass como John Samuels;
también incluye a Ernest Hendrie y Kate Carlyon
Producción
La película fue la segunda película británica del director austriaco Berthold Viertel , que había salido de Alemania a finales de la década de 1920 y había dirigido Little Friend (1934). Little Friend fue considerado lo suficientemente exitoso como para que se le adjudicara un contrato de tres películas con Gaumont , la primera de las cuales sería una adaptación de The Passing of the Third Floor Back de Jerome después de que se abandonara una película biográfica planificada de Lord Byron . [3] Viertel vio problemas para transferirlo a la pantalla, pero estaba interesado en representar la motivación psicológica de los distintos personajes. [4] El rodaje estaba programado para durar unas seis semanas y se utilizaría un número muy limitado de decorados con una sola escena, la visita a Margate, filmada fuera del estudio. [5] Viertel estudió la película recientemente estrenada The Barretts of Wimpole Street , que se desarrolló de manera similar en el lugar confinado de una casa. [6]
Viertel hizo sólo una película más, Rhodes of Africa (1936).
Recepción
Escribiendo para The Spectator en 1935, Graham Greene elogió la película por haber atenuado "la nota piadosa" de la obra original y señaló que, para su sorpresa, la había disfrutado. Sin embargo, criticó al director Viertel por la dificultad de la película para retratar los momentos de "dulzura y luz" con la misma verdad y realismo. [7]
La película fue votada como la cuarta mejor película británica de 1936. [8]
Referencias
- ^ "El paso del tercer piso hacia atrás (1935)" . Ftvdb.bfi.org.uk. 2 de julio de 2015. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
- ^ Koszarski, Richard (2004), Fort Lee: The Film Town , Roma, Italia: John Libbey Publishing -CIC srl, ISBN 0-86196-653-8
- ^ Richards p. 208
- ^ Richards p. 208
- ^ Richards p. 209-210
- ^ Richards p. 210
- ^ Greene, Graham (1 de noviembre de 1935). "Costa de Berbería / Episodio / El paso del tercer piso hacia atrás". El espectador . (reimpreso en: Taylor, John Russell , ed. (1980). La cúpula del placer . págs. 33–34 . ISBN 0192812866.)
- ^ "MEJOR ACTUACIÓN DE CINE DEL ÚLTIMO AÑO" . The Examiner (ÚLTIMA EDICIÓN DE NOTICIAS y EDICIÓN DIARIA). Launceston, Tasmania. 9 de julio de 1937. p. 8 . Consultado el 4 de marzo de 2013 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
Bibliografía
- Richards, Jeffrey (ed.) The Unknown 1930s: An Alternative History of the British Cinema, 1929-1939 . IB Tauris, 1998.
enlaces externos
- El paso del tercer piso de vuelta en IMDb