" The Pavilion on the Links " (1880) es un cuento de Robert Louis Stevenson . Se publicó por primera vez en Cornhill Magazine (Vol. 42, septiembre-octubre de 1880). [1] Se incluyó una versión revisada en New Arabian Nights (1882). [2]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/1/1b/The_Pavilion_on_the_Links_frontispiece.jpg/440px-The_Pavilion_on_the_Links_frontispiece.jpg)
La historia fue considerada por Sir Arthur Conan Doyle en 1890 como "la marca más alta del genio [de Stevenson]" y "la primera historia corta del mundo". [3] Junto con una serie de otras historias, se recopiló en un volumen titulado Nuevas noches árabes en 1882. Esta colección se considera el punto de partida para la historia del cuento inglés de Barry Menikoff. [4]
Adaptaciones
The White Circle , una película muda , se estrenó en 1920, protagonizada por Spottiswoode Aitken como Bernard Huddlestone, Janice Wilson como Clara Huddlestone, Harry Northrup como Northmour y John Gilbert como Frank Cassilis.
The Pavilion , un lanzamiento directo a video , salió en 1999, protagonizado por Craig Sheffer como Frank Cassilis, Patsy Kensit como Clara Huddlestone, Richard Chamberlain como Huddlestone y Daniel Riordan como Northmour.
Notas
- ^ "El pabellón de los enlaces", parte II , The Cornhill Magazine, vol. XLII, 1880; La versión de Cornhill se reimprime en Treasure Island; Las nuevas mil y una noches ed. con una introd. por MR Ridley: Londres / NY: Dent / Dutton (Biblioteca de Everyman). 1962.
- ↑ "Stevenson publicó The Pavilion on the Links en la Cornhill Magazine , en los números de septiembre y octubre de 1880; dos años después, en 1882, lo incluyó en sus New Arabian Nights . Hay una diferencia evidente entre las dos ediciones: en la primera, la historia aparece como una carta y un testamento que un padre anciano, al acercarse la muerte, deja a sus hijos para revelarles un secreto familiar: cómo conoció a su madre, que ya está muerta. En el resto del texto, el narrador se dirige a los lectores con el vocativo, 'mis queridos hijos', llama a la heroína, 'tu madre', 'tu querida madre', 'la madre de mis hijos' y llama al personaje siniestro, su padre, 'tu abuelo.' La segunda versión, en forma de libro, pasa directamente a la narración de la primera frase: 'Yo era un gran solitario cuando era joven'; la heroína se llama 'mi esposa' o por su nombre, Clara, y el anciano se llama 'su padre' o Huddlestone. Este cambio generalmente significa un estilo completamente diferente, de hecho, un tipo de historia completamente diferente; en cambio, las correcciones son mínimas: la escisión del preámbulo, del discurso a los hijos y de los más afligidos referencias a la madre. Todo lo demás permanece exactamente igual ". - Calvino, Italo (1999). ¿Por qué leer los clásicos? Nueva York: Pantheon Books, pág. 171.
- ^ Hammerton, JA (1903). Stevensoniana. Londres: Grant Richards, pág. 241.
- ^ RLS - biografía
enlaces externos
- "El pabellón de los enlaces" , ilustrado por Gordon Browne . 1913.
- El círculo blanco en IMDb
- El pabellón en IMDb
El audiolibro de dominio público Pavilion on the Links en LibriVox