Los huéspedes que pagan es una novela de 2014 de la autora galesa Sarah Waters . Fue preseleccionada para el Baileys Women's Prize for Fiction [1] y nombrada "Libro de ficción del año" por The Sunday Times, quien dijo que "esta novela confirma magníficamente el estatus de Sarah Waters como una insuperable grabadora ficticia de eras desaparecidas y vidas ocultas. " [2]
Autor | Sarah Waters |
---|---|
Artista de portada | Derrame de Duncan |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Editor | Prensa Virago |
Fecha de publicación | Agosto de 2014 |
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 576 |
ISBN | 0-349-00436-6 |
Introducción a la trama
El libro está ambientado en 1922 en Camberwell . [3] donde la solterona Frances vive con su gentil madre, la Sra. Wray, y lamenta la muerte de sus hermanos en la Gran Guerra. Su padre ha fallecido dejando considerables deudas y se ven obligados a acoger inquilinos: Lilian y Leonard Barber de la "clase secretaria". Los invitados traen consigo color, diversión y música, pero también despiertan peligrosos deseos en Frances.
Inspiración
Waters escribió: "Habiendo establecido mis dos libros anteriores en la década de 1940, pensé que me aventuraría a retroceder un par de décadas, y en la búsqueda de información sobre la vida doméstica británica en los años de entreguerras comencé a buscar casos de asesinato. , en realidad, por el bien de los detalles incidentales. Pero dos casos me llamaron la atención, el de Edith Thompson y Frederick Bywaters en 1922, y el de Alma Rattenbury y Percy Stoner en 1935; ambos casos involucraban a un esposo, su esposa y su joven varón. amante, en el que un momento de violencia imprudente tuvo consecuencias fatales para casi todos los involucrados ". [4] Y en una entrevista con The New York Times "pensé en lo interesante que sería si el amante fuera una amante femenina". Waters continúa: "El impacto de la Primera Guerra Mundial fue sacudir enormemente las cosas, aflojar las viejas costumbres, modas y comportamientos. Los primeros años de la década de los 20 eran como la cintura de un reloj de arena. Muchas cosas se precipitaban hacia él y lo atravesaban y luego lanzándome por el otro lado ". [5]
"Quería que Los huéspedes que pagan , sobre todo, lograran dos cosas: evocar, de manera convincente, el intrincado tejido de la domesticidad de entreguerras; y luego establecer ese tejido vibrante con el deseo, la transgresión y la crisis moral". [4]
Recepción
- Lucy Daniel en The Telegraph está llena de elogios: "Una de las cosas que da vida a sus personajes es que Waters es muy buena para describir el contacto físico, los gestos y las acciones. Las personas se alejan unas de otras incluso cuando se enredan más físicamente. Incluso viviendo tan cerca, sus personajes siguen siendo un misterio para los demás. Finalmente, la novela parece una discusión sobre la naturaleza misma de la intimidad. Por encantadores que sean los detalles de la época, sería fácil caer en la singularidad, con trajes atractivos, estilo eduardiano lenguaje, y deslizarse en la despensa para un rápido manoseo. Pero Waters lo salva con el misterioso poder de su escritura ". [6]
- Hannah Britt en The Daily Express escribe: "Una novela larga, Los invitados que pagan, tarda un poco en ponerse realmente en marcha y el primer tercio podría ser mucho más corto. Sin embargo, cuando el drama comienza, vale la pena esperar ... Es un placer leer el entorno. Uno de los puntos fuertes de Waters es la aparente facilidad con la que evoca una sensación de época ". "A medida que la narración se desarrolla en un caso judicial tenso y dramático, su difícil situación tira de los hilos del corazón. La conclusión de la novela cuando llega es satisfactoria, aunque un poco predecible y los cabos sueltos están muy bien atados. Un gran día lluvioso leído, The Paying Los invitados son atrevidos, románticos y completamente entretenidos. Otro triunfo para Sarah Waters, es inolvidable ". [7]
- Rachel Cusk en The Guardian es, sin embargo, crítica: "A medida que Frances y la Sra. Barber avanzan hacia una aventura. La descripción franca de Waters de esta relación comienza inmediatamente a socavar la integridad de la novela como una pieza de época: la perspectiva sexual está diseñada para el lector moderno, y comienza a parecerse a una obra de teatro. Su pastiche decoro y su prosa falsa eduardiana (la gente está siempre "coloreada", "enrojecida" y "arreglada") se vuelven irritantes; y se comete el descenso de la novela al melodrama como un asesinato, y llamó el inspector - convierte este atractivo esfuerzo literario en una tediosa telenovela ". [3]
- Arifa Akbar en The Independent también tiene algunas reservas, y concluye: "Las ficciones históricas de Waters han demostrado que es experta en una trama ajustada e intrincada, ilustrada de manera más deslumbrante en el impresionante giro de la trama en Fingersmith . Si esta es la novela policíaca de principios del siglo XX de Waters, no coincide con la imaginación de esta novela policíaca victoriana anterior. Quizás Waters no quiera montar un despliegue de fuegos artificiales de sorpresas en la trama. Sí nos ofrece una historia de amor conmovedora que simbólicamente ve en la muerte del antiguo orden, la muerte de el marido pasado de moda y tal vez el nacimiento de una era de amor sin secretos. Sin embargo, nos encontramos deseando algunos fuegos artificiales más de todos modos ". [8]
Referencias
- ^ Premio femenino de ficción BAILEYS »Lista final . Consultado el 9 de noviembre de 2015.
- ^ "La mejor ficción del año" , The Sunday Times , 30 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2015.
- ↑ a b "La sátira se encuentra con el drama de vestuario" , The Guardian , 15 de agosto de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2015.
- ^ a b "Sarah Waters: 'Quería que los invitados de pago fueran sexys sin ser un jugueteo'" , The Guardian , 06/06/2015. Consultado el 11 de noviembre de 2015.
- ^ "Tejiendo una historia de amor y muerte en Londres" , The New York Times , 09/09/2014. Consultado el 9 de noviembre de 2015.
- ^ "Los invitados que pagan por Sarah Waters, revisión: 'escritura misteriosa y virtuosa', la sensacional novela de Sarah Waters no decepcionará a su legión de fanáticos" , The Telegraph , 2014-08-30. Consultado el 9 de noviembre de 2015.
- ^ "La revisión de los huéspedes que pagan: la novela romántica y lasciva de Sarah Waters es 'insuperable'" , The Daily Express , 2014-08-29. Consultado el 9 de noviembre de 2015.
- ^ Novela aborda grandes temas pero carece de mordedura, The Independent , 21 de agosto de 2014 Consultado el 9 de noviembre de 2015.