El dominó rosa
The Pink Dominos es una farsa en tres actos de James Albery basada en la farsa francesa Les Dominos roses de Alfred Hennequin y Alfred Delacour . Se trata de un plan de dos esposas para probar la fidelidad de sus maridos en un baile de máscaras y una criada traviesa que causa complicaciones cómicas al usar un vestido similar al que usan las esposas. [1] Los "dominós" del título son vestidos con capuchas y máscaras, que se usan en las mascaradas. [2] La obra se inauguró el 31 de marzo de 1877 y tuvo un éxito excepcional, alcanzando un récord de 555 representaciones. [3] Charles Wyndham interpretó a uno de los maridos y produjo la pieza en elTeatro de Criterio . Augustus Harris interpretó a Henry y Fanny Josephs fue una de las esposas.
Tras el éxito de su farsa de 1875 Le Procès Veauradieux , Alfred Delacour y Alfred Hennequin , escribieron Les Dominos roses para el Théâtre du Vaudeville , París, donde se estrenó en abril de 1876 y tuvo 127 representaciones. [4] Esa producción había presentado a la joven Gabrielle Réjane al comienzo de su carrera. [5]
El actor Charles Wyndham , propietario del Criterion Theatre de Londres, era un hábil farsante , y en la década de 1870 presentó una serie de adaptaciones de farsas y comedias francesas modificadas cuando era necesario para satisfacer la perspectiva moral más severa del público londinense en comparación con el público más relajado. actitud de sus homólogos franceses. [6]
Nelly Bromley fue elegida originalmente como Rebecca, pero no se encontraba bien y tuvo que ser reemplazada antes de la primera noche. [5] Clermont fue sucedido en el papel por Camille Dubois (septiembre de 1877) y luego por Rose Saker (octubre de 1877). [7] Seis miembros del elenco original estaban tocando en la pieza cuando terminó la ejecución en diciembre de 1878: Standing, Ashley y Harris de los hombres, y Josephs, Davis y Bruce de las mujeres. [8]
Maggie y Sophia son mujeres jóvenes casadas que ven al sexo masculino desde dos puntos de vista opuestos, uno con poca fe en la consideración de los hombres por la santidad del voto matrimonial, el otro con respecto a la humanidad en general y a su propio esposo en particular, como modelos de constancia marital. Maggie se ofrece a proporcionar pruebas de que ambos maridos son partidarios de una aventura amorosa cuando se les presenta. De este desafío siguen un par de notitas perfumadas, escritas por la doncella de Maggie, Rebecca, y enviadas a los respectivos maridos, sugiriendo una cita esa noche en un baile de máscaras en el Cremorne.jardines de placer. Los maridos sucumben inmediatamente a esta tentación; están listos con excusas plausibles para ausentarse y actualmente, cuando cada uno se encuentra con la esposa del otro disfrazada por un "dominó rosa", comienzan las complicaciones. Van, en las primeras horas de la mañana, al mismo restaurante, donde cada hombre ha reservado una habitación privada separada, y el embrollo se vuelve más confuso cuando Rebecca, que también lleva un dominó rosa, no está dispuesta a perder su parte en el diversión de la noche, venga al mismo establecimiento escoltado por un joven abogado razonablemente virtuoso, que es el sobrino de la mojigata y moralizadora tía de Maggie, la Sra. Joskin Tubbs. Se ordenan pequeñas cenas acogedoras, el champán fluye libremente y, con tres mujeres jóvenes con máscaras rosas, las respectivas parejas se mezclan considerablemente.y Rebecca tiene más que su parte de las atenciones de cada uno de los juerguistas masculinos.
