 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( junio de 2012 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Babylon 5 temporadas de televisión y películas 1993-2007 |
|---|
| En orden cronológico de series: |
|
* La historia de encuadre se desarrolla en 2278. |
Babylon 5 es una americana serie de televisión de ciencia ficción creada, producida y en gran parte escrito por J. Michael Straczynski . El espectáculo se centra en la estación espacial Babylon 5 : un punto focal para la política, la diplomacia y el conflicto durante los años 2257-2262. Con su uso prominente de arcos narrativos planificados, la serie a menudo se describía como una "novela para televisión". [1] [2]
La película piloto se estrenó el 22 de febrero de 1993. La serie regular se emitió desde el 26 de enero de 1994 y se desarrolló durante cinco temporadas completas. Debido a la estructura corporativa de Warner y a la política con respecto a la sindicación en general, y la sindicación de propiedades producidas por la extinta división PTEN en particular, el programa se distribuyó solo brevemente y no apareció en la televisión estadounidense desde 2003 hasta 2018 (aunque se emitió en otros países). En 2018, el programa comenzó a transmitirse todas las noches en Comet TV Sci-Fi Network. El programa generó seis películas de televisión y una serie derivada , Crusade , que se emitió en 1999 y duró 13 episodios. El 31 de julio de 2007, se lanzó un DVD que contenía dos cortometrajes sobre personajes seleccionados de la serie.
Las cinco temporadas de la serie corresponden cada una a un año secuencial ficticio en el período 2258-2262. Cada temporada comparte su nombre con un episodio que es central en la trama de esa temporada. A medida que comienza la serie, la estación Babylon 5 da la bienvenida a embajadores de varias razas de la galaxia. La Tierra apenas ha sobrevivido a una guerra accidental con el poderoso Minbari , quien, a pesar de su tecnología superior, se rindió misteriosamente al borde de la destrucción de la raza humana.
Algunos episodios de la segunda temporada se emitieron fuera de su secuencia cronológica prevista. Straczynski confirmó que en la temporada 2, "Una carrera por lugares oscuros" debería preceder a "Soul Mates", y que "Knives" debería preceder a "In the Shadow of Z'ha'dum". [3]
Resumen de la serie [ editar ]
| Estación | Episodios | Originalmente emitido | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | La red | ||||
| Piloto | 1 | 22 de febrero de 1993 | Sindicado | |||
| 1 | 22 | 26 de enero de 1994 | 3 de octubre de 1994 | |||
| 2 | 22 | 2 de noviembre de 1994 | 15 de agosto de 1995 | |||
| 3 | 22 | 6 de noviembre de 1995 | 22 de septiembre de 1996 | |||
| 4 | 22 | 4 de noviembre de 1996 | 27 de octubre de 1997 | |||
| 5 | 22 | 21 de enero de 1998 | 25 de noviembre de 1998 | TNT | ||
Episodios [ editar ]
Película piloto (1993) [ editar ]
| Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| Babylon 5: The Gathering | Richard Compton | J. Michael Straczynski | 22 de febrero de 1993 | |
| El embajador de Vorlon casi es asesinado por un asesino poco después de llegar a la estación. El comandante Sinclair es el principal sospechoso. | ||||
Temporada 1: Señales y presagios (1994) [ editar ]
Durante 2258, el comandante Jeffrey Sinclair está a cargo de la estación, asistido por la oficial ejecutiva Susan Ivanova y el jefe de seguridad Michael Garibaldi . La temporada rastrea su recuerdo gradual de su captura por los Minbari durante su guerra con los humanos. Los Minbari llegaron a creer que Sinclair llevaba el alma de Valen , un líder Minbari venerado. Al inferir que las almas de Minbari estaban renaciendo como humanos, los Minbari se rindieron para evitar más fratricidio . Esta acción es una fuente de conflictos internos entre algunos Minbari.
Mientras tanto, aumentan las tensiones entre la República Centauri, un imperio en declive, y el Régimen Narn, un antiguo dominio Centauri que se rebeló con éxito. En busca de que su gente recupere su antigua prominencia, Mollari hace un trato con un misterioso aliado, el Sr. Morden, para contraatacar a los Narn. En la Tierra, algunos humanos resienten la influencia de los extraterrestres y buscan eliminarlos de las propiedades de la Tierra, incluida Babylon 5 .
Se revela que el embajador de Minbari , Delenn, pertenece al Consejo Gris , el organismo gobernante de Minbari. Eventualmente se transforma en un híbrido Minbari / humano, aparentemente para construir un puente entre los humanos y Minbari. El año termina con la muerte del presidente de Earth Alliance , Luis Santiago, que el personal de Babylon 5 cree que fue un asesinato.
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Medianoche en la línea de fuego " | Richard Compton | J. Michael Straczynski | 26 de enero de 1994 | 103 |
| Cuando los Narn atacan una colonia Centauri, Londo y G'Kar casi llegan a las manos. Mientras tanto, los asaltantes están atacando los barcos de transporte cerca de la estación. | ||||||
| 2 | 2 | " Cazador de almas " | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | 2 de febrero de 1994 | 102 |
| Una nave muy dañada es llevada a la estación, y el extraño alienígena que está dentro es identificado como un Cazador de Almas, una raza inmortal que puede sentir la muerte y supuestamente robar el alma de alguien. | ||||||
| 3 | 3 | " Born to the Purple " | Bruce Seth Green | Larry DiTillio | 9 de febrero de 1994 | 104 |
| La carrera de Londo corre peligro cuando una hermosa esclava lo seduce y roba un archivo de computadora sensible. Garibaldi investiga un uso no autorizado de un canal de comunicaciones restringido. | ||||||
| 4 | 4 | " Infección " | Richard Compton | J. Michael Straczynski | 16 de febrero de 1994 | 101 |
| El Dr. Franklin recibe la visita de un viejo amigo y mentor, el xenoarqueólogo Dr. Hendricks. Quiere la ayuda de Franklin para analizar los artefactos orgánicos de alta tecnología que encontró en un mundo muerto. Pero los artefactos parecen tener voluntad propia y comienzan a manipular al asistente de Hendricks. | ||||||
| 5 | 5 | " El Parlamento de los Sueños " | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | 23 de febrero de 1994 | 108 |
| El viejo amor de Sinclair, Catherine Sakai, llega durante un festival de una semana en el que humanos y extraterrestres demuestran sus creencias religiosas. Un viejo enemigo envía a un asesino a matar a G'Kar. | ||||||
| 6 | 6 | " Guerra mental " | Bruce Seth Green | J. Michael Straczynski | 2 de marzo de 1994 | 110 |
| Un telépata rebelde con poderes excepcionales se refugia en Babylon 5, y dos policías de la PSI llegan para capturarlo. Catherine Sakai se dirige a Sigma 957 para inspeccionarla en busca de Quantium-40, ignorando las graves advertencias de G'Kar. | ||||||
| 7 | 7 | " La oración de guerra " | Richard Compton | DC Fontana | 9 de marzo de 1994 | 107 |
| Un grupo racista está aterrorizando a los extraterrestres en Babylon 5, apuñalándolos y marcándolos. Mientras tanto, Londo tiene problemas con dos jóvenes Centauri que quieren romper la tradición al ignorar sus matrimonios concertados y, en cambio, casarse por amor. | ||||||
| 8 | 8 | " Y el cielo lleno de estrellas " | Janet griego | J. Michael Straczynski | 16 de marzo de 1994 | 106 |
| Sinclair es secuestrado e interrogado por dos hombres decididos a demostrar que traicionó a la Tierra durante la Batalla de la Línea. | ||||||
| 9 | 9 | " Deathwalker " | Bruce Seth Green | Larry DiTillio | 20 de abril de 1994 | 113 |
| Na'Toth ataca a una mujer alienígena que acaba de llegar a la estación, alegando que es la criminal de guerra Dilgar Jha'dur, conocida como Deathwalker. Y Kosh contrata a Talia para supervisar algunas negociaciones bastante extrañas. | ||||||
| 10 | 10 | " Creyentes " | Richard Compton | David Gerrold | 27 de abril de 1994 | 105 |
| Una pareja de extraterrestres llega al Dr. Franklin con su hijo con una enfermedad terminal. El niño podría curarse con una simple operación, pero la religión de los padres lo prohíbe específicamente. Mientras tanto, Ivanova escolta a un Starliner dañado a través del territorio de los Raider. | ||||||
| 11 | 11 | " Sobrevivientes " | Jim Johnston | Marc Scott Zicree | 4 de mayo de 1994 | 111 |
| Hay una explosión en una de las bahías de combate pocos días antes de que el presidente de la Tierra, Santiago, visite Babylon 5. Un moribundo implica a Garibaldi, que es justo lo que el jefe de seguridad presidencial quiere escuchar, mientras lo culpa por la muerte de su padre. | ||||||
| 12 | 12 | " Por cualquier medio necesario " | Jim Johnston | Kathryn M. Drennan | 11 de mayo de 1994 | 114 |
| Un accidente en las bahías de atraque inicia una serie de problemas en Babylon 5, cuando un carguero Narn se destruye y uno de los trabajadores muere. Los portuarios exigen mejores condiciones o se declararán en huelga. Y G'Kar tiene que conseguir una planta G'Quan-Eth de reemplazo para una importante ceremonia religiosa. | ||||||
| 13 | 13 | " Señales y presagios " | Janet griego | J. Michael Straczynski | 18 de mayo de 1994 | 116 |
| Un noble Centauri llega a Babylon 5 para transportar una importante reliquia Centauri en posesión de Londo de regreso al mundo natal. Y un hombre misterioso visita a todos los embajadores alienígenas haciéndoles una pregunta inusual. | ||||||
| 14 | 14 | " TKO " | John C. Flinn III | Larry DiTillio | 25 de mayo de 1994 | 119 |
| Garibaldi se sorprende cuando un viejo amigo llega a Babylon 5 para luchar en el mutai , un salvaje campo de batalla alienígena. Mientras tanto, Ivanova tiene problemas para lidiar con la muerte de su padre. | ||||||
| 15 | 15 | " Grial " | Richard Compton | Christy Marx | 6 de julio de 1994 | 109 |
| Un hombre llega a Babylon 5 pidiendo a los embajadores alienígenas información que pueda ayudarlo en su búsqueda para encontrar el Santo Grial, mientras que un gángster de Downbelow da problemas de seguridad al borrar la mente de todos los que se le oponen. | ||||||
| dieciséis | dieciséis | " Ojos " | Jim Johnston | Larry DiTillio | 13 de julio de 1994 | 122 |
| Las decisiones de Sinclair del último año lo alcanzan, cuando un investigador de asuntos internos llega para probar la lealtad de la tripulación a Earth Force con la ayuda de un telépata. Y Lennier muestra un gran interés en el intento de Garibaldi de ensamblar una motocicleta de los noventa. | ||||||
| 17 | 17 | " Legados " | Bruce Seth Green | DC Fontana | 20 de julio de 1994 | 115 |
| Un crucero de guerra Minbari llega a Babylon 5 para mostrar el cuerpo de un líder Minbari recientemente muerto, mientras Ivanova y Talia luchan por el destino de una joven con poderes telepáticos recién descubiertos. | ||||||
| 18 | 18 | " Una voz en el desierto (Parte 1) " | Janet griego | J. Michael Straczynski | 27 de julio de 1994 | 120 |
| Extrañas señales comienzan a emanar de Epsilon 3, las órbitas del planeta Babylon 5. Se envía una nave científica para investigar, pero un sistema de defensa del planeta dispara contra ella. Cuando estalla una revuelta contra el gobierno designado por la Tierra en Marte, Garibaldi se preocupa por un ex amante estacionado allí. | ||||||
| 19 | 19 | " Una voz en el desierto (Parte 2) " | Janet griego | J. Michael Straczynski | 3 de agosto de 1994 | 121 |
| La situación se vuelve más tensa cuando un crucero pesado Earth Force llega a la estación para "proteger los intereses de la Tierra", y los reactores de fusión en Epsilon 3 comienzan a actuar erráticamente, amenazando con destruir el planeta y Babylon 5. | ||||||
| 20 | 20 | " Babilonia al cuadrado " | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | 10 de agosto de 1994 | 118 |
| Babylon 4 reaparece en el mismo lugar donde desapareció cuatro años antes, y Sinclair y Garibaldi lideran una expedición para evacuar a su tripulación. Mientras tanto, Delenn es convocado por el Consejo Gris. Le informan que han seleccionado una nueva líder: ella. | ||||||
| 21 | 21 | " La Cualidad de la Misericordia " | Lorena Senna Ferrara | J. Michael Straczynski | 17 de agosto de 1994 | 117 |
| El Dr. Franklin investiga a un médico sin licencia en Downbelow, mientras que Londo lleva a Lennier a un recorrido por los lugares más sórdidos de Babylon 5. Y en el calabozo, un asesino convicto espera que se cumpla su sentencia: la muerte de la personalidad. | ||||||
| 22 | 22 | " Crisálida " | Janet griego | J. Michael Straczynski | 3 de octubre de 1994 (Reino Unido) 26 de octubre de 1994 (Estados Unidos) | 112 |
| Un puesto de avanzada de Narn adyacente al espacio de Centauri enciende un conflicto entre las dos razas, cuando Londo recibe una oferta para solucionar el problema. Mientras tanto, Garibaldi trata de averiguar qué encontró su informante que hizo que lo mataran. | ||||||
Temporada 2: La llegada de las sombras (1994-1995) [ editar ]
El capitán John Sheridan asume el gobierno militar de la estación después de que Sinclair sea reasignado, sin explicación, a Minbar. Él y el personal de comando descubren que el ahora presidente Morgan Clark organizó el asesinato del presidente Santiago. Se desarrolla un conflicto entre el personal de mando de Babylon 5 y el Psi Corps , una organización cada vez más autocrática que supervisa y controla las vidas de los telépatas humanos .
El Embajador Mollari, en preparación para la muerte del Emperador Centauri enfermo, trabaja con Lord Refa para asesinar a cualquier retador al trono, mientras continúa utilizando al Sr. Morden y sus "asociados", las Sombras, contra los Narn. Cuando el emperador muere, Mollari y Refa colocan al inestable sobrino del emperador, Cartagia , en el trono. A través de él, instigan una guerra a gran escala con los Narn, utilizando armas de destrucción masiva para conquistar el mundo natal de los Narn.
El gobierno de la Tierra se vuelve más totalitario, reprime la disidencia y difunde propaganda. Kosh y otros Vorlon se acercan a Sheridan y se revelan como enemigos de las Sombras, pidiendo la ayuda de Sheridan para luchar contra ellos.
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | " Puntos de salida " | Janet griego | J. Michael Straczynski | 2 de noviembre de 1994 | 201 |
| El capitán John Sheridan toma el mando de Babylon 5 después de que se reasigne a Sinclair, un barco de guerra Minbari deshonesto esté suelto y se revele la verdad detrás del final de la Guerra Minbari. | ||||||
| 24 | 2 | " Revelaciones " | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | 9 de noviembre de 1994 | 202 |
| Franklin toma medidas extremas para salvar a Garibaldi; Delenn emerge de su crisálida; La hermana de Sheridan llega de visita; Los tratos de Londo con el Sr. Morden se vuelven aún más complejos; y G'Kar regresa de sus viajes con una terrible advertencia. | ||||||
| 25 | 3 | " La geometría de las sombras " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 16 de noviembre de 1994 | 203 |
| Londo sigue buscando prestigio y poder en casa; un grupo de Technomages visita la estación; e Ivanova se ve obligada a resolver una peligrosa disputa entre la población Drazi. | ||||||
| 26 | 4 | " Una estrella lejana " | Jim Johnston | DC Fontana | 23 de noviembre de 1994 | 204 |
| Sheridan lanza una peligrosa operación para rescatar una nave de exploración de la Tierra, capitaneada por su amigo, cuando está varada en el hiperespacio; La autoridad de Delenn dentro del Minbari se cuestiona como resultado de su transformación. | ||||||
| 27 | 5 | " La larga oscuridad " | Mario Di Leo | Scott Frost | 30 de noviembre de 1994 | 205 |
| Una nave de exploración criónica de hace cien años se acerca a Babylon 5, trayendo consigo una criatura mortal y un humano del pasado. | ||||||
| 28 | 6 | " Araña en la Web " | Kevin G. Cremin | Larry DiTillio | 7 de diciembre de 1994 | 206 |
| Un viejo amigo de Talia Winters es asesinado por lo que parece ser un agente de un movimiento de resistencia marciano. | ||||||
| 29 | 7 | " Almas gemelas " | John C. Flinn III | Peter David | 14 de diciembre de 1994 | 208 |
| Las tres esposas de Londo llegan a la estación; Delenn busca la ayuda de Ivanova para adaptarse a sus nuevas características humanas; y el ex marido de Talia, un compañero telépata del Cuerpo Psi, llega a la estación con una historia intrigante. | ||||||
| 30 | 8 | " Una carrera por lugares oscuros " | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | 25 de enero de 1995 | 207 |
| Psi Cop Alfred Bester regresa a Babylon 5, en busca de un ferrocarril subterráneo que ayude a los telépatas rebeldes a escapar del Cuerpo; su llegada provoca discordia entre el personal de comando cuando se dan cuenta de que un infiltrado está ayudando al ferrocarril. | ||||||
| 31 | 9 | " La llegada de las sombras " | Janet griego | J. Michael Straczynski | 1 de febrero de 1995 | 209 |
| El emperador Centauri Turhan llega a Babylon 5 para una visita de estado, lo que provocó un comportamiento extremo tanto de G'Kar como de Londo. Garibaldi se encuentra con un grupo llamado "los Rangers". | ||||||
| 32 | 10 | " GROPOS " | Jim Johnston | Larry DiTillio | 8 de febrero de 1995 | 210 |
| Babylon 5 acoge a 25.000 marines EarthForce, conocidos como "matadores terrestres", liderados por el general Richard Franklin, el padre de Stephen. | ||||||
| 33 | 11 | " Todos solos en la noche " | Mario Di Leo | J. Michael Straczynski | 15 de febrero de 1995 | 211 |
| Durante un vuelo de Starfury, Sheridan es secuestrado por una raza alienígena desconocida. Delenn es convocada por el Consejo Gris para escuchar su destino. | ||||||
| 34 | 12 | " Actos de sacrificio " | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | 22 de febrero de 1995 | 212 |
| G'Kar intenta reunir apoyo para su gente de Sheridan y la Alianza de la Tierra; Ivanova hace todo lo posible para asegurar una alianza con una nueva raza. | ||||||
| 35 | 13 | "Cazador, presa" | Menachem Binetski | J. Michael Straczynski | 1 de marzo de 1995 | 213 |
| El personal de comando corre contra el tiempo, y EarthForce, para encontrar a un médico desaparecido que tiene información sobre el asesinato del presidente Santiago. | ||||||
| 36 | 14 | " Ahí está todo el honor " | Mike Vejar | Peter David | 26 de abril de 1995 | 215 |
| Sheridan casi pierde el mando después de que mata a un Minbari en defensa propia. Ivanova está a cargo de una tienda de regalos que vende productos de Babylon 5. | ||||||
| 37 | 15 | " Y ahora una palabra " | Mario Di Leo | J. Michael Straczynski | 3 de mayo de 1995 | 214 |
| Un equipo de noticias de ISN pasa 36 horas en Babylon 5 para filmar un documental, capturando una instantánea de la vida en la estación, así como el progreso de la guerra Narn-Centauri. | ||||||
| 38 | dieciséis | "A la sombra de Z'ha'dum" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 10 de mayo de 1995 | 217 |
| Sheridan descubre una conexión entre su difunta esposa y el misterioso Sr. Morden, y se convierte en enemigos de todos los que lo rodean cuando detiene a Morden. En otros lugares, la Guardia Nocturna se forma en la estación. | ||||||
| 39 | 17 | " Cuchillos " | Stephen L. Posey | Larry DiTillio | 17 de mayo de 1995 | 216 |
| Londo se reencuentra con un viejo amigo, solo para quedar atrapado en medio de las agendas de la República. Una forma de vida alienígena invade el cuerpo de Sheridan. | ||||||
| 40 | 18 | " Confesiones y Lamentaciones " | Kevin G. Cremin | J. Michael Straczynski | 24 de mayo de 1995 | 218 |
| Una plaga mortal amenaza a la raza Markab con la extinción, dejando a Franklin en una carrera contrarreloj para encontrar la cura antes de que se infecten aún más especies. | ||||||
| 41 | 19 | "Lealtades divididas" | Jesús Treviño | J. Michael Straczynski | 25 de julio de 1995 (Reino Unido) 11 de octubre de 1995 (Estados Unidos) | 220 |
| Lyta Alexander regresa a Babylon 5 con la noticia de que uno de los miembros del personal de mando puede, sin saberlo, ser un agente durmiente del Psi Corps. | ||||||
| 42 | 20 | " La larga lucha del Crepúsculo " | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | 1 de agosto de 1995 (Reino Unido) 18 de octubre de 1995 (EE. UU.) | 219 |
| La máquina de guerra Centauri avanza hacia el planeta natal Narn, sin saberlo ayudada por las Sombras, mientras los restos de la flota Narn planean un último contraataque. | ||||||
| 43 | 21 | " Viene el inquisidor " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 8 de agosto de 1995 (Reino Unido) 25 de octubre de 1995 (Estados Unidos) | 221 |
| Los Vorlon envían un "Inquisidor" a Babylon 5 para probar la preparación de Sheridan y Delenn para liderar el Ejército de la Luz. Los Narn a bordo de la estación comienzan a desafiar el liderazgo de G'Kar. | ||||||
| 44 | 22 | " La caída de la noche " | Janet griego | J. Michael Straczynski | 15 de agosto de 1995 (Reino Unido) 1 de noviembre de 1995 (EE. UU.) | 222 |
| El personal de mando se ve atrapado entre la espada y la pared cuando Sheridan acepta dar refugio a un buque de guerra Narn, mientras EarthForce intenta aplacar a la cada vez más agresiva República Centauri. La Guardia Nocturna comienza a expandir su influencia en la estación. | ||||||
Temporada 3: Punto sin retorno (1995-1996) [ editar ]
El gobierno de la Tierra continúa volviéndose más xenófobo , mientras que en Babylon 5 , Sheridan y Delenn, quienes se han involucrado románticamente, crean una "conspiración de luz" para tratar de revelar la verdad detrás de la influencia de las Sombras. Las relaciones históricamente tensas entre la Tierra y su colonia de Marte llegan a un punto de ruptura cuando Marte declara su independencia y el gobierno de la Tierra declara la ley marcial y los ataques. Sheridan, indignado, retira Babylon 5 de la Alianza Terrestre, con el apoyo de Minbari.
El destino de Babylon 4 se descubre cuando Sinclair regresa a la estación para solicitar la ayuda de Sheridan: Sinclair estaba destinado a usar el viaje en el tiempo para llevar a Babylon 4 atrás en el tiempo a la anterior guerra Minbari-Shadow, donde se transforma en el venerado líder Minbari. , Valen, usando el mismo dispositivo que Delenn usó para su transformación.
El embajador Mollari se da cuenta de que su trato con las Sombras se ha vuelto peligroso y trata de romper los lazos con el Sr. Morden, pero fracasa. Kosh le informa a Sheridan que se puede luchar contra las Sombras con telépatas. Los Vorlon atacan a las Sombras ante la insistencia de Sheridan, pero las Sombras matan a Kosh en represalia.
La esposa de Sheridan, supuestamente muerta en una excavación arqueológica en el planeta Z'ha'dum años antes, llega a la estación y convence a Sheridan para que la acompañe a Z'ha'dum. Las Sombras intentan obligar a Sheridan a unirse a su causa, sus naves amenazan a Babylon 5 . Sheridan, guiado por las palabras de Kosh, vuela una nave cargada con explosivos hacia el planeta mientras salta a un gran abismo. Los barcos de la Sombra se retiran, pero Garibaldi, desplegado para defender la estación, no regresa.
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | " Asuntos de honor " | Kevin G. Cremin | J. Michael Straczynski | 6 de noviembre de 1995 | 301 |
| A la tripulación de Babylon 5 se le presenta una nueva arma con la que luchar contra la creciente amenaza de las Sombras. Un funcionario de EarthForce llega a la estación para investigar la grabación del teniente Keffer. | ||||||
| 46 | 2 | " Convicciones " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 13 de noviembre de 1995 | 302 |
| Una serie de bombardeos aleatorios sacude la estación y amenaza a la tripulación y a los embajadores. Un grupo de monjes de la Tierra llega a la estación. | ||||||
| 47 | 3 | " Un día en conflicto " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 20 de noviembre de 1995 | 303 |
| La tripulación de Babylon 5 entra en contacto con una extraña sonda alienígena. La posición de G'Kar entre los narn se ve amenazada desde fuera y desde dentro. | ||||||
| 48 | 4 | " Pasando por Getsemaní " | Adam Nimoy | J. Michael Straczynski | 27 de noviembre de 1995 | 305 |
| Un monje bondadoso se ve asaltado por objetos extraños y recuerdos previamente ocultos. Lyta Alexander regresa a Babylon 5. | ||||||
| 49 | 5 | " Voces de autoridad " | Menachem Binetski | J. Michael Straczynski | 29 de enero de 1996 | 304 |
| Ivanova y Marcus van en busca de los Primeros con la ayuda de Draal. Sheridan está bajo el escrutinio de Nightwatch, así como del nuevo "oficial político" de Babylon 5. | ||||||
| 50 | 6 | " Polvo a polvo " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 5 de febrero de 1996 | 306 |
| La "Conspiración de la Luz" se pone en peligro cuando Bester llega a Babylon 5 para encontrar a un traficante de la droga que induce a la telepatía Dust, uno que ha conocido a G'Kar ... | ||||||
| 51 | 7 | " Exogénesis " | Kevin G. Cremin | J. Michael Straczynski | 12 de febrero de 1996 | 307 |
| Franklin y Marcus investigan un brote de alienígenas parásitos en Down Below. Ivanova tiene la tarea de determinar si el teniente Corwin es apto para la "Conspiración de la luz". | ||||||
| 52 | 8 | " Mensajes de la Tierra " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 19 de febrero de 1996 | 308 |
| Una sorprendente revelación lleva a Sheridan y Delenn a una peligrosa misión en el espacio de la Alianza Terrestre. Nightwatch expande su influencia sobre Babylon 5. | ||||||
| 53 | 9 | " Punto sin retorno " | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | 26 de febrero de 1996 | 309 |
| Cuando el presidente Clark disuelve el Senado de la Tierra y declara la ley marcial en toda la Alianza Terrestre, el equipo de mando debe encontrar una manera de evitar que Nightwatch se apodere de Babylon 5. Londo recibe una profecía de la viuda del emperador Turhan cuando visita la estación. | ||||||
| 54 | 10 | " Sueños cortados " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 1 de abril de 1996 | 310 |
| El presidente Clark intenta tomar el control de Babylon 5 por la fuerza, obligando a Sheridan y al equipo de mando a declarar a Babylon Five como un estado independiente, separándose de la Alianza de la Tierra y tomando las armas contra el gobierno de Clark. Delenn se enfrenta al Consejo Gris. | ||||||
| 55 | 11 | " Ceremonias de luz y oscuridad " | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | 8 de abril de 1996 | 311 |
| Delenn intenta organizar una ceremonia religiosa Minbari para ayudar al equipo de mando y a los embajadores a adaptarse a sus nuevas situaciones. Restos de Nightwatch intentan socavar el control de Sheridan sobre Babylon 5. Londo se enfrenta a Lord Refa. | ||||||
| 56 | 12 | " Sic Transit Vir " | Jesús Treviño | J. Michael Straczynski | 15 de abril de 1996 | 313 |
| Vir se enfrenta a la calamidad cuando su prometida, a quien nunca ha conocido, llega a la estación y se revela su "trabajo" como embajador de Centauri en Minbar. | ||||||
| 57 | 13 | " Una entrega tardía de Avalon " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 22 de abril de 1996 | 312 |
| Un viajero llega a la estación y dice ser un personaje de las leyendas artúricas. Sheridan e Ivanova intentan obtener el reconocimiento del nuevo estatus de la estación entre los gobiernos alienígenas. | ||||||
| 58 | 14 | " Barco de las lágrimas " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 29 de abril de 1996 | 314 |
| Bester regresa a Babylon 5 con información secreta sobre un barco de suministro de armas y propone una alianza. | ||||||
| 59 | 15 | " Interludios y exámenes " | Jesús Treviño | J. Michael Straczynski | 6 de mayo de 1996 | 315 |
| La Guerra de las Sombras comienza en serio, y le corresponde a Sheridan reunir una fuerza contra las Sombras. Pide ayuda a Kosh, lo que trae profundas consecuencias. Franklin se ocupa de su adicción a los estímulos. | ||||||
| 60 | dieciséis | " Guerra sin fin (Parte 1) " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 13 de mayo de 1996 | 316 |
| Jeffrey Sinclair regresa con una misión vital para la supervivencia de la estación: viajar en el tiempo para robar Babylon 4. | ||||||
| 61 | 17 | " Guerra sin fin (Parte 2) " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 20 de mayo de 1996 | 317 |
| La misión de enviar Babylon 4 donde se necesita continúa. Se revela el destino de Sinclair. Sheridan ve lo que le pasará a Centauri Prime en el futuro. Zathras explica quién es el "Uno". | ||||||
| 62 | 18 | " Caminata " | Kevin G. Cremin | J. Michael Straczynski | 18 de agosto de 1996 (Reino Unido) 30 de septiembre de 1996 (EE. UU.) | 318 |
| Franklin continúa su paseo por Down Below. Un Vorlon de reemplazo llega a la estación. Sheridan está decidido a conseguir una victoria contra las Sombras utilizando su nueva ventaja. | ||||||
| 63 | 19 | " Falta el gris 17 " | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | 1 de septiembre de 1996 (Reino Unido) 7 de octubre de 1996 (EE. UU.) | 319 |
| Garibaldi investiga un nivel abandonado de la estación. Delenn se instala como jefe de los Rangers, pero Neroon duda de su valía. | ||||||
| 64 | 20 | " Y la roca gritó, no hay lugar para esconderse " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 8 de septiembre de 1996 (Reino Unido) 14 de octubre de 1996 (EE. UU.) | 320 |
| Una delegación de líderes religiosos llega a Babylon 5 para visitar al hermano Theo y brindar asistencia a Sheridan. Londo pone en marcha un plan para deshacerse de Lord Refa. | ||||||
| sesenta y cinco | 21 | " Baile de sombras " | Kim Friedman | J. Michael Straczynski | 15 de septiembre de 1996 (Reino Unido) 21 de octubre de 1996 (EE. UU.) | 321 |
| El Ejército de la Luz se prepara para enfrentar a las Sombras en la batalla más grande de la guerra hasta el momento. El paseo de Franklin llega a una sangrienta conclusión. | ||||||
| 66 | 22 | " Z'ha'dum " | Adam Nimoy | J. Michael Straczynski | 22 de septiembre de 1996 (Reino Unido) 28 de octubre de 1996 (EE. UU.) | 322 |
| La esposa de Sheridan, que supuestamente murió hace cuatro años, intenta convencer a Sheridan de que vaya a Z'ha'dum y conozca a su homólogo. Londo recibe noticias importantes sobre su futuro político. Las Sombras se mueven contra el mismo Babylon 5. | ||||||
Temporada 4: Sin rendición, sin retirada (1996-1997) [ editar ]
Sheridan regresa de Z'ha'dum con la ayuda de un extraño ser conocido como Lorien, que le ha dado a Sheridan 20 años más de vida. Los Vorlon alarman a las otras razas cuando comienzan a destruir planetas enteros que han sido influenciados por las Sombras. Mollari, temiendo que los Vorlon destruyan a Centauri Prime, destruye la base de la Sombra allí y ejecuta al Sr. Morden. Sheridan se entera de que los Vorlon y las Sombras tenían la tarea de cuidar a las razas más jóvenes de la galaxia, pero debido a las profundas diferencias ideológicas, han estado en guerra durante eones, utilizando a las razas más jóvenes como peones en una guerra por poderes . Con la ayuda de otras razas antiguas, Sheridan convence a los Vorlon y las Sombras de que se vayan y dejen de interferir con las razas más jóvenes.
Garibaldi regresa a Babylon 5 , sin explicación de su desaparición. Tiene cambios inexplicables de comportamiento y se distancia del personal de mando, dimitiendo y mudándose a Marte para trabajar con el magnate William Edgars. También somete a Sheridan, permitiendo que este último sea secuestrado. Se revela que Garibaldi fue cooptado por el Psi-Corps para espiar a Edgars, quien se encuentra desarrollando un virus para destruir a los telépatas.
Con los Vorlon y las Sombras desaparecidos, el gobierno totalitario de la Tierra intenta utilizar al Sheridan capturado como una herramienta de propaganda, pero Garibaldi, ahora libre de la influencia de Psi-Corps, lo rescata. Una breve guerra civil estalla en la Tierra, que culmina con el suicidio del presidente Clark y la rendición de Sheridan a las fuerzas terrestres. Ivanova resulta gravemente herida en la guerra y abandona la estación para tomar el mando de su propio barco.
La Liga de Mundos No Alineados se reorganiza en una Alianza Interestelar con la Tierra, Minbar, Narn y Centauri, actuando como Naciones Unidas en toda la galaxia, con los Rangers como sus ejecutores. Sheridan es nombrado presidente de la Alianza y él y Delenn se casan.
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | "La hora del lobo" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 4 de noviembre de 1996 | 401 |
| Ivanova, Delenn y Lyta viajan a Z'ha'dum para buscar a Sheridan, mientras que G'Kar se aventura a buscar a Garibaldi. Londo descubre que el clima político en Centauri Prime ha empeorado bajo el gobierno de Cartagia, el emperador loco. | ||||||
| 68 | 2 | "¿ Qué pasó con el Sr. Garibaldi? " | Kevin James Dobson | J. Michael Straczynski | 11 de noviembre de 1996 | 402 |
| G'Kar y Marcus continúan buscando a Garibaldi, perseguido por agentes de los Centauri. Sheridan intenta volver a la "vida" con la ayuda del misterioso ser Lorien. | ||||||
| 69 | 3 | " La invocación " | John McPherson | J. Michael Straczynski | 18 de noviembre de 1996 | 403 |
| Zack obtiene una pista para rescatar a Garibaldi de sus captores desconocidos. Delenn se enfrenta a la oposición de la Liga de Mundos No Alineados cuando intenta reorganizar el Ejército de la Luz. | ||||||
| 70 | 4 | " Cayendo hacia la apoteosis " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 25 de noviembre de 1996 | 404 |
| Como primer paso para poner fin a la guerra, Sheridan decide actuar contra el nuevo embajador de Vorlon. G'Kar se enfrenta a la tortura a manos de Cartagia. | ||||||
| 71 | 5 | " La larga noche " | John Lafia | J. Michael Straczynski | 27 de enero de 1997 | 405 |
| Sheridan continúa colocando las piezas en su lugar para su ataque final contra las Sombras y los Vorlon, mientras Londo y Vir hacen los preparativos finales para asesinar al Emperador Cartagia. | ||||||
| 72 | 6 | " Hacia el fuego " | Kevin James Dobson | J. Michael Straczynski | 3 de febrero de 1997 | 406 |
| En el apogeo de la Guerra de las Sombras, Sheridan organiza un enfrentamiento final entre los Vorlon y las Sombras en Coriana 6. | ||||||
| 73 | 7 | " Epifanías " | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | 10 de febrero de 1997 | 407 |
| Garibaldi renuncia a su cargo. Bester regresa con la noticia de que Earth Alliance planea aislar y desacreditar a Babylon 5. | ||||||
| 74 | 8 | " La ilusión de la verdad " | Stephen Furst | J. Michael Straczynski | 17 de febrero de 1997 | 408 |
| El equipo de mando se arriesga cuando un reportero de ISN llega a la estación, afirmando que quiere hacer una historia objetiva y veraz sobre Babylon 5. | ||||||
| 75 | 9 | " Expiación " | Tony Dow | J. Michael Straczynski | 24 de febrero de 1997 | 409 |
| Delenn debe regresar a Minbar y justificar su relación con Sheridan ante su gente, y hace un descubrimiento importante en el proceso. Sheridan envía a Marcus y Franklin a Marte. | ||||||
| 76 | 10 | " Racing Mars " | Jesús Treviño | J. Michael Straczynski | 21 de abril de 1997 | 410 |
| Franklin y Marcus llegan a Marte para comenzar a coordinarse con la resistencia. La brecha entre Sheridan y Garibaldi se ensancha. | ||||||
| 77 | 11 | " Líneas de comunicación " | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | 28 de abril de 1997 | 411 |
| Franklin y Marcus intentan persuadir a la Resistencia de Marte para que ayude a Sheridan a oponerse al presidente Clark. Delenn se entera del Drakh y del aumento de las tensiones de castas en Minbar. | ||||||
| 78 | 12 | " Conflictos de intereses " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 5 de mayo de 1997 | 412 |
| Garibaldi comienza a trabajar para un misterioso nuevo empleador. Sheridan presenta un plan para contrarrestar la campaña de propaganda del presidente Clark. | ||||||
| 79 | 13 | " Rumores, negocios y mentiras " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 12 de mayo de 1997 | 413 |
| Sheridan engaña a la Liga de Mundos No Alineados para formar una nueva alianza. Delenn se acerca a Neroon en un intento por poner fin a la guerra civil de Minbari. | ||||||
| 80 | 14 | " Momentos de transición " | Tony Dow | J. Michael Straczynski | 19 de mayo de 1997 | 414 |
| La Guerra Civil de Minbari llega a su feroz final. Bester hace una oferta a Lyta cada vez más desesperada. Sheridan se ve obligado a actuar contra la Tierra después de recibir noticias horribles de Ivanova. | ||||||
| 81 | 15 | " Sin rendición, sin retirada " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 26 de mayo de 1997 | 415 |
| Provocado por las últimas acciones del presidente Clark, Sheridan lidera la flota White Star contra EarthForce para liberar Proxima 3. | ||||||
| 82 | dieciséis | " El ejercicio de poderes vitales " | John Lafia | J. Michael Straczynski | 2 de junio de 1997 | 416 |
| Garibaldi llega a Marte para conocer a su nuevo empleador, William Edgars. Lyta ayuda a Franklin a progresar con los telépatas congelados. | ||||||
| 83 | 17 | " El rostro del enemigo " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 9 de junio de 1997 | 417 |
| Garibaldi se enfrenta a la decisión de traicionar o no a Sheridan. Franklin y Lyta llegan a Marte con su cargamento de telépatas congelados. | ||||||
| 84 | 18 | " Intersecciones en tiempo real " | John Lafia | J. Michael Straczynski | 16 de junio de 1997 | 418 |
| Sheridan es interrogado sin piedad por la Alianza Terrestre. | ||||||
| 85 | 19 | " Entre la oscuridad y la luz " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 6 de octubre de 1997 | 419 |
| Mientras Sheridan continúa sufriendo a manos de EarthForce, Ivanova toma el mando de la flota para su próximo enfrentamiento. Garibaldi intenta demostrar su inocencia a la Resistencia a Marte. | ||||||
| 86 | 20 | " Fin del juego " | John Copeland | J. Michael Straczynski | 13 de octubre de 1997 | 420 |
| Sheridan comanda el asalto final a las fuerzas del presidente Clark con la ayuda de Garibaldi, Franklin, Lyta y la Resistencia a Marte. Marcus sopesa una decisión peligrosa y vital. | ||||||
| 87 | 21 | " Estrella en ascenso " | Tony Dow | J. Michael Straczynski | 20 de octubre de 1997 | 421 |
| Sheridan enfrenta las consecuencias de sus acciones contra Clark y EarthForce. Marcus hace el máximo sacrificio. Delenn organiza las distintas razas en una Alianza histórica. | ||||||
| 88 | 22 | " La deconstrucción de las estrellas fugaces " | Stephen Furst | J. Michael Straczynski | 27 de octubre de 1997 | 422/501 [4] |
| Revela el efecto que Babylon 5 tendrá en el universo hasta un millón de años en el futuro. | ||||||
Temporada 5: La rueda de fuego (1998) [ editar ]
En 2262, la capitana de la Fuerza Terrestre Elizabeth Lochley es nombrada para comandar Babylon 5 , que ahora es también la sede de la Alianza Interestelar. Surge un conflicto entre Psi-Corps y un grupo de telépatas rebeldes que buscan su propio mundo natal después de enterarse de que los Vorlon crearon telépatas como armas contra las Sombras. Cuando varios telépatas se martirizan , Lyta lidera los ataques contra el Psi-Corps, convirtiéndose en un enemigo del estado .
Mientras tanto, los barcos comerciales y civiles de la Alianza están siendo atacados por una fuerza desconocida, y se descubren pruebas de que los Centauri pueden estar involucrados. Mollari descubre que los Drakh, una raza aliada de las Sombras, han obligado a los líderes Centauri a precipitar la guerra con la Alianza, en parte como venganza por el turno de Mollari contra las Sombras. Mollari se ve obligado a cooperar cuando se convierte en Emperador y retira a los Centauri de la Alianza. Vir se convierte en el embajador de Centauri en la estación.
Historias separadas muestran a los antiguos miembros de Babylon 5 haciendo planes para dejar la estación: Sheridan y Delenn se mudan a la sede permanente de la Alianza en Minbar. Garibaldi, habiendo recaído en su alcoholismo, es ayudado por Lise, y los dos se casan y regresan a Marte. El Dr. Franklin ocupa un puesto en la Tierra como jefe de xenobiología. G'Kar descubre que se ha convertido en una figura religiosa y, incapaz de quedarse en la estación o regresar a Narn, se exilia para viajar por la galaxia, llevándose a Lyta con él ya que ella se encuentra en una posición similar.
Veinte años después de su regreso de Z'ha'dum, Sheridan siente que su vida se desvanece. Hace que los Rangers reúnan a sus viejos amigos en Minbar para una fiesta de despedida. Al día siguiente, Sheridan intenta irse mientras Delenn está dormido, pero ella lo detiene para decirle un adiós final. Solo, Sheridan vuelve a visitar Babylon 5 , que ahora está siendo dado de baja, antes de continuar hacia la ubicación del encuentro final entre Vorlon / Shadow. Tomando su último aliento, se encuentra con Lorien, quien invita a Sheridan a viajar más allá del borde galáctico. El barco de Sheridan se encuentra a la deriva y vacío unos días después.
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | " Sin compromisos " | Janet griego | J. Michael Straczynski | 21 de enero de 1998 | 502 [4] |
| Sheridan es el objetivo de un asesino en el período previo a su toma de posesión como presidente de la Alianza Interestelar. A instancias de Sheridan, la capitana Elizabeth Lochley llega de la Tierra para tomar el mando de Babylon 5. Un grupo de telépatas rebeldes llega a la estación en busca de un santuario. | ||||||
| 90 | 2 | " La larguísima noche de Londo Mollari " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 28 de enero de 1998 | 503 |
| Londo sufre un infarto y cae en un sueño surrealista, donde debe enfrentar su mayor miedo para poder sobrevivir. Lennier decide dejar el servicio de Delenn y regresar a Minbar. | ||||||
| 91 | 3 | " El modelo de los animales " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 4 de febrero de 1998 | 504 |
| Sheridan choca con los distintos mundos miembros de la Alianza por la Declaración de Principios. Un mundo aislado pide la ayuda de la Alianza para defenderse de los Raiders. Garibaldi intenta reclutar telépatas para operaciones de inteligencia. | ||||||
| 92 | 4 | " Una vista de la galería " | Janet griego | Historia de : Harlan Ellison y J. Michael Straczynski Teleplay de : J. Michael Straczynski | 11 de febrero de 1998 | 505 |
| Mientras Babylon 5 es atacado por una raza alienígena, los trabajadores de mantenimiento ordinarios Mack y Bo trabajan para mantener la estación en funcionamiento. | ||||||
| 93 | 5 | " Curva de aprendizaje " | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 18 de febrero de 1998 | 506 |
| Dos aprendices de Minbari Ranger visitan la estación, Garibaldi investiga los antecedentes de Lockley y Zack investiga un asesinato en Down Below. | ||||||
| 94 | 6 | " Relaciones extrañas " | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | 25 de febrero de 1998 | 507 |
| La tripulación de mando se encuentra en una posición difícil cuando una unidad de Psi Cops, liderada por Bester, llega a la estación para arrestar a la colonia de telépatas. | ||||||
| 95 | 7 | " Secretos del alma " | Tony Dow | J. Michael Straczynski | 4 de marzo de 1998 | 508 |
| Lyta se acerca a Byron y la colonia de telépatas, mientras que Franklin investiga un secreto del pasado lejano de la raza Hyach. | ||||||
| 96 | 8 | " Día de los Muertos " | Doug Lefler | Neil Gaiman | 11 de marzo de 1998 | 511 [5] |
| Babylon 5 se convierte en parte del festival Brakiri "Día de los Muertos", en el que las personas son visitadas por los difuntos de su pasado. Los famosos animadores Rebo y Zooty visitan la estación. | ||||||
| 97 | 9 | "En el reino de los ciegos" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 18 de marzo de 1998 | 509 |
| Byron y la colonia de telépatas traen un ultimátum a la Alianza Interestelar. Londo regresa a Centauri Prime, con G'Kar como su guardaespaldas, y descubre intrigas y peligros en la Corte Real. | ||||||
| 98 | 10 | " Una tragedia de telépatas " | Tony Dow | J. Michael Straczynski | 25 de marzo de 1998 | 510 |
| La situación entre la Alianza y la colonia de telépatas continúa deteriorándose cuando Bester llega a la estación. Londo y G'Kar descubren a un viejo amigo en la Corte Real Centauri. | ||||||
| 99 | 11 | "El resurgir del fénix" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | 1 de abril de 1998 | 512 |
| El enfrentamiento entre los telépatas, la Alianza y el Cuerpo Psi termina en sangre y tragedia. Garibaldi se enfrenta a su némesis. | ||||||
| 100 | 12 | " El borde irregular " | John Copeland | J. Michael Straczynski | 8 de abril de 1998 | 513 |
| La recaída de Garibaldi en el alcoholismo pone en peligro una misión encubierta al mundo natal Drazi. G'Kar descubre que se ha convertido en un líder religioso para su pueblo. | ||||||
| 101 | 13 | " El Cuerpo es Madre, el Cuerpo es Padre " | Stephen Furst | J. Michael Straczynski | 15 de abril de 1998 | 514 |
| Con un par de policías psi en entrenamiento a cuestas, Bester persigue a un telépata criminal asesino hasta Babylon 5. | ||||||
| 102 | 14 | " Meditaciones en el abismo " | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | 27 de mayo de 1998 | 515 |
| Lennier se somete a un entrenamiento de guardabosques a bordo de una de las naves White Star, mientras se encuentra en secreto en una misión para Delenn y la Alianza. Mientras tanto, los Drazi molestan a Londo y se enfrentan a la ira de Vir. | ||||||
| 103 | 15 | " Oscuridad ascendente " | Janet griego | J. Michael Straczynski | 3 de junio de 1998 | 516 |
| Lennier arriesga su vida para descubrir las pruebas necesarias para implicar a los Centauri en los ataques a las rutas marítimas. Lise llega a la estación y se enfrenta a Garibaldi por su recaída. | ||||||
| 104 | dieciséis | " Y todos mis sueños, destrozados " | Goran Gajic | J. Michael Straczynski | 10 de junio de 1998 | 517 |
| Sheridan y Delenn presentan cargos formales contra la República Centauri, llevando a los Centauri y la Alianza al borde de la guerra. | ||||||
| 105 | 17 | " Movimientos de fuego y sombra " | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | 17 de junio de 1998 | 518 |
| A medida que la guerra entre la Alianza y los Centauri se vuelve más intensa, Sheridan debe enfrentarse a los rebeldes generales Narn y Drazi que quieren tomar medidas drásticas. Lyta y Franklin descubren una sorprendente verdad detrás de la campaña de Centauri. | ||||||
| 106 | 18 | " La caída de Centauri Prime " | Douglas E. Wise | J. Michael Straczynski | 28 de octubre de 1998 | 519 |
| El destino de Centauri Prime está decidido, entre las armas de la Alianza y las amenazas del Drakh. Delenn y Lennier están varados en el hiperespacio. | ||||||
| 107 | 19 | " La rueda de fuego " | Janet griego | J. Michael Straczynski | 4 de noviembre de 1998 | 520 |
| G'Kar se ocupa del "culto a la personalidad" que se está formando a su alrededor. Delenn se entera de que está embarazada. Lochley ayuda a Garibaldi a lidiar con sus problemas con el alcoholismo. | ||||||
| 108 | 20 | " Objetos en movimiento " | Jesús Treviño | Historia de : Harlan Ellison y J. Michael Straczynski Teleplay de : J. Michael Straczynski | 11 de noviembre de 1998 | 521 |
| Mientras G'Kar planea dejar Babylon 5 con Lyta, la tripulación frustra un intento de asesinato de Garibaldi y Lise con la ayuda de un viejo aliado. | ||||||
| 109 | 21 | " Objetos en reposo " | John Copeland | J. Michael Straczynski | 18 de noviembre de 1998 | 522 |
| Sheridan y Delenn finalmente parten de Babylon 5 hacia la nueva sede de la IA en Minbar. Franklin se va a su nuevo destino en la Tierra. Garibaldi se instala en su nueva vida corporativa. Y Lennier toma una decisión terrible y debe enfrentar las consecuencias. | ||||||
| 110 | 22 | " Durmiendo en la luz " | J. Michael Straczynski | J. Michael Straczynski | 25 de noviembre de 1998 | 523/422 [4] |
| Veinte años después del final de la Guerra de las Sombras, Sheridan se acerca al final de su vida y decide reunir a todos sus viejos amigos por última vez. | ||||||
Películas de televisión [ editar ]
| Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|
| Babylon 5: en el principio | Miguel Vejar | J. Michael Straczynski | 4 de enero de 1998 | TNTCF2 |
| La trama principal se desarrolla diez años antes de los acontecimientos de la serie. In the Beginning describe los eventos de la Guerra Tierra / Minbari desde su génesis hasta su conclusión, ya que esta historia la cuenta Londo Mollari a dos niños Centauri. | ||||
| Babylon 5: Tercer espacio | Jesús Treviño | J. Michael Straczynski | 19 de julio de 1998 | TNTCF1 |
| Cuando la tecnología sobrante de Vorlon desata una antigua y abrumadora fuerza alienígena, Babylon 5 es todo lo que se interpone entre estos nuevos enemigos y la aniquilación total de toda la vida. | ||||
| Babylon 5: El río de las almas | Janet griego | J. Michael Straczynski | 8 de noviembre de 1998 | TNTCF3 |
| Un arqueólogo trae su hallazgo más reciente a Babylon 5: un orbe que contiene mil millones de almas de una raza extinta. Cuando llega un Soul Hunter para recuperar las almas, escapan y causan estragos en toda la estación, dejando a Lochley, Zach y Garibaldi para salvar la estación. | ||||
| Babylon 5: Un llamado a las armas | Miguel Vejar | J. Michael Straczynski | 3 de enero de 1999 | TNTCF4 |
| Cuando los aliados de las Sombras buscan venganza contra la Tierra, el presidente Sheridan busca ayuda en los lugares más inverosímiles para salvar su mundo. Si bien es una película de Babylon 5, también establece el spin-off Crusade , presentando el barco en el que se desarrolla esta serie, dos personajes principales y su historia de fondo. | ||||
| Babylon 5: La leyenda de los Rangers | Miguel Vejar | J. Michael Straczynski | 19 de enero de 2002 | - |
| Las aventuras de una tripulación de Rangers, que deben escoltar a un grupo de diplomáticos y terminan en conflicto con un nuevo y peligroso enemigo conocido como la Mano . Concebido como un piloto para un spin-off, pero esta serie nunca se retomó. | ||||
Babylon 5: Los cuentos perdidos [ editar ]
Babylon 5: The Lost Tales es una producción directa en DVD , el DVD contiene dos episodios de 35 minutos, cada uno centrado en un personaje en particular. Véase Babylon 5: The Lost Tales .
| No. | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 1 | Voces en la oscuridad: aquí | 31 de julio de 2007 | |
| Mientras espera la llegada de Sheridan a B5, Lochley convoca a un sacerdote de la Tierra para que le ayude a lidiar con un ser aparentemente sobrenatural. | |||
| 2 | Voices in the Dark: Allá | 31 de julio de 2007 | |
| Cuando un tecnicismo predice que un joven príncipe Centauri algún día se convertirá en el emperador Centauri y destruirá a la humanidad, el presidente de la ISA, John Sheridan, debe decidir si asesinar al príncipe. | |||
Ver también [ editar ]
- Índice de Babylon 5 artículos
- Lista de episodios de Crusade
- La guía del merodeador de Babilonia 5
Referencias y notas [ editar ]
- ↑ Parks, Jo-Ann (17 de marzo de 2000). "Telenovela 'Babylon' - B5 y las telenovelas" . SPACE.com . Imaginova Corp.Archivado desde el original el 20 de abril de 2007 . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
- ↑ Michael, Dennis (20 de noviembre de 1998). " ' Babylon 5' se prepara para la reverencia final" . CNN.com . Red de noticias por cable . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
- ↑ Straczynski, J. Michael (23 de mayo de 1995). "lo que viene primero ..." rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated (Archivado en JMSNews.com) . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ a b c Cuando se renovó la serie para la quinta temporada, se filmó "La deconstrucción de las estrellas fugaces" como el primer episodio (501) de la producción de la quinta temporada para reemplazar el final de la serie originalmente producido durante la cuarta temporada como producción número 422, "Durmiendo en la luz". "Falling Stars" se trasladó al final de la serie PTEN (Seasons One-Four) con un código de producción de 422 y el código de producción para el final de la serie se cambió a 523 y se trasladó al final de la serie TNT (Season Five). .
- ^ Este episodio se colocó en el octavo lugar de la temporada en la transmisión original y en el DVD. La guía de episodios lo coloca después de "Phoenix Rising", lo que lo convierte en el episodio número 11 de la temporada. Como se trata de un episodio independiente, su posición "verdadera" es incierta, pero con una excepción: al final del episodio, el Capitán Lochley afirma que el Sr. Garibaldi está culpando a los telépatas por los eventos del "Día de los Muertos". Si bien podría estar refiriéndose a cualquier telépata, lo más probable es que se refiera a los telépatas que viven en Down Below, que no estarían después de "Phoenix Rising".
