The Reluctant Fundamentalist es una película de drama de suspenso político de 2012dirigida por Mira Nair . Está basada en la novela de 2007 del mismo nombre de Mohsin Hamid . [6] La película es unahistoria posterior al 11 de septiembre sobre el impacto de los ataques terroristas en un hombre paquistaní y su trato por parte de los estadounidenses en reacción a ellos. [7]
El fundamentalista reácio | |
---|---|
Dirigido por | Mira Nair |
Producido por | Lydia Dean Pilcher |
Guión por | William Wheeler |
Historia de |
|
Residencia en | El fundamentalista renuente de Mohsin Hamid |
Protagonizada | |
Musica por | Michael Andrews |
Cinematografía | Declan Quinn |
Editado por | Shimit Amin |
producción empresas |
|
Distribuido por | Películas IFC |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 130 minutos [2] |
Países | |
Idiomas | Inglés Urdu [2] |
Presupuesto | $ 15 millones [3] [4] |
Taquilla | $ 2,1 millones [5] |
En 2007, Nair leyó el manuscrito de la novela inédita de Hamid. Después de leerlo, inmediatamente decidió hacer una película. Su casa de producción, Mirabai Films , y la socia desde hace mucho tiempo de Nair, la productora de la productora Lydia Dean Pilcher , Cine Mosaic, obtuvieron los derechos cinematográficos de la novela.
La película se estrenó como la película de apertura del 69º Festival Internacional de Cine de Venecia , [8] [9] y en el 37º Festival Internacional de Cine de Toronto . La película tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos el 26 de abril de 2013, por IFC Films . En Pakistán, la película se estrenó en urdu con un título cambiado como Changez el 24 de mayo de 2013. [10] La película también se proyectó en el 31º Festival Internacional de Cine de Múnich . [11] La película ganó el "Premio Centenario" en el 43º Festival Internacional de Cine de la India . [12] Tras su lanzamiento, la película recibió críticas mixtas de los críticos y fue una bomba de taquilla , ganando solo $ 2.1 millones en todo el mundo con un presupuesto de $ 15 millones. [3] [4] [5] La película recibió varios premios, muchos de ellos en honor a los esfuerzos de la película para abordar la tolerancia y la xenofobia.
Gráfico
Anse Rainier (Gary Richardson), profesor estadounidense de la Universidad de Lahore , es secuestrado y retenido para pedir rescate. Bobby Lincoln ( Liev Schreiber ), un periodista estadounidense en Pakistán , hace arreglos para entrevistar al colega de Rainer, Changez Khan ( Riz Ahmed ), de quien sospecha que está involucrado en el secuestro.
Al encontrarse con Lincoln en un café, Changez declara su admiración por los "campos de juego nivelados" de Estados Unidos (aunque se le muestra jugando fútbol en un campo de césped inmaculado mientras dice esto, la igualdad de oportunidades para el avance económico es la implicación obvia). Su padre ( Om Puri ) es un poeta respetado, pero el dinero siempre fue difícil para la familia y Changez solo pudo asistir a la Universidad de Princeton con una beca. Después de graduarse, se une a una de las principales empresas de valoración de Wall Street, Underwood Samson, y comienza una relación con una fotógrafa estadounidense, Erica ( Kate Hudson ).
En Manila por negocios durante el ataque del 11 de septiembre , Changez regresa a los EE. UU. Y rápidamente lo seleccionan, luego lo registran al desnudo de manera invasiva en el aeropuerto, dejándolo furioso por haber sido tratado injustamente. Al salir del trabajo, agentes federales lo arrestan e interrogan por error. Su relación con Erica es tensa, en gran parte porque se siente responsable de la muerte de su ex novio en un accidente por conducir ebrio y todavía siente que lo está engañando. En la inauguración de la exposición de arte de Erica, Changez se enoja al descubrir que ha usado detalles íntimos de su relación en su arte y rompe con ella.
Al evaluar una editorial en Estambul, Changez descubre que la empresa no tiene valor financiero. También se sorprende al descubrir (del propietario de la empresa) que la obra / los poemas de su padre se tradujeron al turco; se le entrega una copia del libro publicado. Cambia de opinión y se niega a cerrar la empresa, enfureciendo a su jefe y mentor Jim Cross ( Kiefer Sutherland ). Changez dimite de Underwood Samson.
Durante su entrevista con Lincoln, Changez dice que fue abordado por una célula terrorista para convertirse en muyahid y estuvo tentado a aceptar, enojado y desilusionado por "la arrogancia, la ceguera, la hipocresía" de Estados Unidos. Se negó cuando se le habló de las "verdades fundamentales" del Corán , haciéndose eco de una frase de Jim Cross durante su primer encuentro, "centrándose en los fundamentos". Changez explica que tanto los fundamentalistas islámicos como los capitalistas ciegos como Underwood Samson simplifican y explotan a las personas de manera similar por sus propios medios.
La visa de Changez expira y regresa a casa en Lahore y es contratado como profesor universitario, ya que los profesores extranjeros que se van han dejado vacantes. Expresa su descontento con las intrusiones estadounidenses en Pakistán, y lo llama la atención de las autoridades, que allanan su oficina y su casa, amenazando a su familia. Lincoln se ve cerca, y Changez revela que sabe que Lincoln está trabajando para la CIA (habiendo tomado una fotografía de él vigilándolo cuando la oficina de Changez fue allanada anteriormente) y deduciendo que Rainier fue quien lo reclutó.
Mientras Lincoln y Changez hablan en el café, los manifestantes se reúnen afuera, y Lincoln es presionado por sus superiores para conocer la ubicación de Rainier y completar "girar su objetivo". Las protestas se vuelven hostiles y Changez menciona que ha oído hablar de una carnicería y revela la dirección de una posible ubicación. Se pierde el contacto antes de que la información se pueda llamar por teléfono a los compañeros operativos de Lincoln.
Changez levanta las sospechas de Lincoln al enviar mensajes de texto, pero dice que se estaba comunicando con su hermana, Bina ( Meesha Shafi ). Furioso al recibir una foto de Rainer muerto, Lincoln culpa a Changez y exige ver su teléfono. Sosteniendo a Changez a punta de pistola, Lincoln lo usa como escudo entre la multitud de sus estudiantes manifestantes. La multitud se desestabiliza y Lincoln cae, disparando accidentalmente y matando al "hermano" de Changez, Sameer ( Imaad Shah ). Otro estudiante dispara contra Lincoln, hiriéndolo, y los agentes de la CIA lo retiran rápidamente, y se enteran de que Rainer fue encontrado muerto esa mañana y Changez había dicho la verdad: no tenía nada que ver. Al revisar su teléfono, confirma que el mensaje de texto fue enviado a su hermana.
Changez pronuncia un elogio en el funeral de Sameer, mientras Lincoln se recupera en un hospital, recordando las palabras de Changez mientras escucha la grabación de la entrevista: "Las apariencias engañan. Soy un amante de Estados Unidos ... aunque me criaron para sentirme muy bien". Pakistán "....
Elenco
- Riz Ahmed como Changez Khan [13]
- Kate Hudson como Erica [14]
- Liev Schreiber como Bobby Lincoln [15] [16]
- Kiefer Sutherland como Jim Cross [17]
- Om Puri como Abu, el padre de Changez [18] [19]
- Shabana Azmi como Ammi, la madre de Changez [20]
- Meesha Shafi como Bina Khan, hermana de Changez [21]
- Martin Donovan como Ludlow Cooper, un oficial e investigador de la CIA [22]
- Adil Hussain como Mustafa Fazil, activista musulmán y mujahid
- Imaad Shah como Sameer, becario académico en la Universidad de Lahore [23]
- Chandrachur Singh como Bandy Uncle [24]
- Ashwath Bhatt como Junaid [25]
- Haluk Bilginer como Nazmi Kemal [25]
- Nelsan Ellis como Wainwright [25]
- Christopher Nicholas Smith como Mike Rizzo [26]
- Victor Slezak como Underwood [26]
- Clayton Landey como el agente Jackson [26]
- Roy McCrerey como el agente Ford [26]
- Mark Oliver como oficial de inmigración [26]
- Steven Kulesza como Shredder No. 1 [26]
- Kevin Miller como Shredder No. 2 [26]
- Javed Basu-Kesselman como James Bond paquistaní [26]
- Ankur Chatterjee como taxista pakistaní No. 1 [26]
- Ritwik Chatterjee como taxista pakistaní No. 2 [26]
- Sonya Jehan como Nadia [26]
- Gary Richardson como Anse Richardson, un profesor estadounidense [26]
Música
El álbum de la banda sonora de The Reluctant Fundamentalist fue compuesto por Michael Andrews . Al seleccionar a Andrews, Nair dijo: "Lo llamé desde Delhi. No perdimos el tiempo y fuimos muy directos. Le pregunté qué tan lejos al este había viajado y me dijo: '¡San Diego!' Y me puse a reír ". [ cita requerida ] Él superpuso la banda sonora de la película con canciones tradicionales paquistaníes.
El álbum tiene música de poesía urdu, pop paquistaní, funk y rap, la voz de Amy Ray del grupo de folk Indigo Girls y una nueva canción original de Peter Gabriel , un viejo amigo de Nair. La película utiliza un dueto de ocho minutos llamado "Kangna", cantado por Fareed Ayaz y Abu Mohammed, para la escena de apertura. En la película se utilizaron canciones basadas en los poemas de Faiz Ahmed Faiz e interpretadas por Atif Aslam y Michael Andrews (letra en inglés). Mira dijo: "Sus poemas tienen música y compusimos nuevas versiones de sus poemas. Regresé a Pakistán y encontré a Atif Aslam, el Kanye West de Pakistán, que es la estrella pop más grande del país". [ cita requerida ]
Sobre la composición de la música para la película, Andrews dijo: "Tiene excelentes relaciones con la gente de la región, y como yo estaba tan lejos, Mira se encargó de ello. Le envié mi música para que la sobregrabara con melodías representadas y ella realmente grabó Bansuri flauta, y también me ocupé de las voces en 'Mori Araj Suno'. Simultáneamente, agregué Alam Khan, el hijo de Ali Akbar y Salar Nadir. Luego puse las pistas debajo de la voz y la orquesta debajo de la maqueta y real Bansuri ". Todo esto tuvo lugar a través de Internet, a través de cargas y descargas sin fin. "La mayoría de nuestras discusiones se llevaron a cabo después de que Mira había trabajado una jornada de 16 horas". [ cita requerida ]
Andrews fue el compositor principal de la música, pero algunas de las canciones y la música fueron compuestas por otros. Atif Aslam, Fareed Ayaz, Fahad Humayun, Abu Muhammad y Amy Ray también se desempeñaron como cantantes y compositores secundarios en el álbum. Nair eligió a la popular cantante paquistaní Meesha Shafi para interpretar el papel de la hermana de Changez, que canta "Bijli Aaye Ya Na Aaye". [27]
La banda sonora se lanzó en Amazon para su descarga digital el 30 de abril de 2013. [28] A nivel internacional, Knitting Factory ha lanzado el álbum de la banda sonora. [29] En India, Universal Music Group India posee los derechos para lanzar la música. Los formatos físicos y digitales del álbum se lanzaron el 30 de abril de 2013, exclusivamente en Universal Music. [30]
Lanzamiento
Proyección inicial
IFC Films y Cathay-Keris Films cofinanciaron The Reluctant Fundamentalist , con IFC Films a cargo de la distribución en América del Norte y Cathay a cargo del lanzamiento internacional. La película se estrenó en el 69º Festival Internacional de Cine de Venecia [31] y en el 37º Festival Internacional de Cine de Toronto [32] a finales de 2012. En Venecia, Nair dijo que esperaba que la película reflejara el hecho de que "el Pakistán moderno no se parece en nada a lo que leíste en los periódicos "y que esperaba aportar" algún sentido de construcción de puentes, algún sentido de curación, básicamente un sentido de comunicación que va más allá del estereotipo ". [33]
Proyección mundial
La película se proyectó en festivales de Estados Unidos, Dinamarca, Venecia, Toronto, Londres, Suecia y Múnich a principios de 2013. Se estrenó en Estados Unidos el 26 de abril de 2013, en India [34] y Canadá el 17 de mayo de 2013. y en el Reino Unido el 19 de mayo de 2013. En Pakistán, la película fue estrenada en urdu como Changez el 24 de mayo por Express Entertainment . [35] [36] [37]
Recepción
Taquilla
The Reluctant Fundamentalist ganó $ 30,920 en su primer fin de semana en lanzamiento limitado en los Estados Unidos, y pasó a recaudar un total de $ 528,731. Su bruto mundial fue de $ 2,167,020. [5] En India, la película fue estrenada en 300 cines por PVR Limited y recaudó $ 273,299. En su primer fin de semana en Suecia , los ingresos brutos fueron de $ 12.286. [38] [39]
respuesta crítica
The Reluctant Fundamentalist recibió críticas mixtas de los críticos. A junio de 2020[actualizar], la película tiene una calificación de aprobación del 57% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 98 reseñas con una calificación promedio de 6.13 sobre 10. El sitio web informó un consenso crítico como: "The Reluctant Fundamentalist es técnicamente competente con la actuación y la cinematografía sólidas". sin embargo, "su mensaje es tan ambicioso y torpe que se le roba parte de su poder". [40]
JR Jones de Chicago Reader dijo: "Esta adaptación segura del best seller internacional de Mohsin Hamid muestra a Nair en su mejor momento". [41] Vaihayasi Pande Daniel para Rediff.com dio 3.5 / 5 estrellas y dice " El fundamentalista reacio tiene sus momentos cinematográficos pero es demasiado simplista en algunos lugares". [42] En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada de 0 a 100 críticas de críticos de cine, la película tiene una puntuación de 54, basada en 28 críticas, clasificada como una película generalmente con críticas favorables. [43] Peter Bradshaw en The Guardian le dio 3/5 estrellas y comentó: "Su mensaje puede ser flojo, pero la adaptación de Mira Nair de la novela de Mohsin Hamid sigue siendo una pieza audaz de la narración global". [44] Rummana Ahmed de Yahoo! Las películas dieron una puntuación de 4/5 y dijeron: "Mira Nair asume la abrumadora tarea de adaptar El fundamentalista reacio de Mohsin Hamid y transforma hábilmente un monólogo en una trama atractiva. Teje una historia elaborada, infundiéndole calidez y textura". [45] Damon Wise de Empire Magazine calificó la película como 3/5 y dijo: "Ahmed sobresale y la configuración es convincente, pero en última instancia, esto es algo de rango medio del director de Monsoon Wedding". [46] Mohar Basu de Koimoi también calificó la película con 3 sobre 5 y dice: "Qué es bueno: la película conserva bien el estado de ánimo del libro de Mohsin Hamid. Qué es malo: un guión desigual rompe el flujo de la película varias veces en todo momento. Ver o no ?: El repertorio de Mira Nair reluciente con gemas como Namesake y Monsoon Wedding es suficiente para evocar interés. Sin embargo, The Reluctant Fundamentalist ni siquiera está cerca de estar entre sus mejores trabajos. Con temas sin explorar y personajes abandonados abruptamente, la película es un reloj deseable. sólo por la actuación histórica de Riz Ahmed y la gracia con la que construye su carácter ". [47]
Para la recepción académica de la adaptación de The Reluctant Fundamentalist , ver Mendes y Bennett (2016) [48] y Lau y Mendes (2018), quienes cuestionan "cómo la ambivalencia y provocación del texto 'fuente' se traduce en la adaptación cinematográfica, y la medida en que el formato de la película hace que la narrativa sea más agradable y atractiva para un público más amplio en comparación con el público objetivo de la novela ". [49]
Reconocimientos
The Reluctant Fundamentalist ganó el premio de Cine Mundial Favorito del Público en el Festival de Cine de Mill Valley 2012 , mientras que Nair fue honrado con el Premio del Festival de Cine de Mill Valley ese año. [50] [51]
The Reluctant Fundamentalist ganó el primer premio del Centenario en el 43 ° Festival Internacional de Cine de la India . [52]
The Reluctant Fundamentalist ganó el premio Truly Moving Picture Award en el Heartland Film Festival 2013 . [53]
The Reluctant Fundamentalist ganó el premio a la Mejor Película del Bernhard Wicki Film Award en el Festival de Cine de Munich 2013 . [54]
The Reluctant Fundamentalist ganó el premio a la Mejor Película Narrativa de los Premios del Público en el CAAMFest 2013 . [55]
En 2013, Nair ganó The Bridge, el Premio de Cine Alemán por la Paz , [56] por The Reluctant Fundamentalist . El premio se otorga a los artistas cinematográficos cuyo trabajo tiende puentes e inspira tolerancia y humanitarismo.
Referencias
- ^ a b c "El fundamentalista reacio (2013) - BFI" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ a b "EL FUNDAMENTALISTA RESISTENTE (15)" . BBFC . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Cruzando fronteras peligrosas: Mira Nair en 'El fundamentalista renuente ' " . The New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
- ^ a b "La directora india Mira Nair sobre 'El fundamentalista reacio ' " . Revisión de fin de semana . Consultado el 24 de julio de 2013 .
- ^ a b c "El fundamentalista reacio (2013) - Internacional" . Taquilla Mojo . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ Debesh Bannerjee (8 de diciembre de 2009). "La cortesía puede matarte en las películas" . Pantalla . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ Kaplan, Fred (19 de abril de 2013). "Mira Nair en 'El fundamentalista renuente ' " . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- ^ Scarpa, Vittoria (23 de julio de 2012). "The Reluctant Fundamentalist de Mira Nair abre el 69º Festival de Cine de Venecia" . cineuropa.org . Consultado el 24 de julio de 2012 .
- ^ "'El fundamentalista reacio' de Mira Nair nombrada película de apertura de Venecia" . El reportero de Hollywood . 22 de julio de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Liberación de fundamentalista renuente como Changez" . Media poondi . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ^ "El fundamentalista reacio de Mira Nair Proyección en el 31º Festival Internacional de Cine de Munich" . pandolín . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ "Festival Internacional de Cine de la India" . www.iffi.nic.in . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013.
- ^ Radish, Christina (28 de abril de 2013). "Mira Nair y Riz Ahmed hablan sobre el fundamentalista renuente, filmando en los lugares reales, el musical de bodas de Monzón y más" . Colisionador . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ Rooney, Meghan (22 de abril de 2018). "Cuatro citas rápidas de Kate Hudson, mamá de dos, sobre su nueva película" . PopSugar . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Keifer como Jim Cross en fundamentalista reacio" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 2 de abril de 2013 .
- ^ "Fundamentalista renuente: Casting Schreiber y Keife" . emanuellevy.com.
- ^ "Keifer como Jim Cross en fundamentalista reacio" . colisionador . Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ "Om Puri en el fundamentalista reacio" . BollywoodLife . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
- ^ "Om Puri en el fundamentalista reacio" . India.com . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
- ^ "Shabana Azmi como ammi en fundamentalista reacio" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 24 de enero de 2012 .
- ^ "Meesha shafi como biná en fundamentalista reacio" . El Express Tribune . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ "Martin Donovan en fundamentalista reacio" . LoveFilm . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ^ "Immad Shah en TRF" . Screenindia . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ "Chandrachur Singh en TRF" . Bollywoodlife . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ a b c "El fundamentalista renuente" . BBC Two . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l "El fundamentalista renuente" . Kiefer Sutherland . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ "La-banda sonora-fundamentalista-reacia en Knitting Factory" . Fábrica de tejido . Consultado el 30 de abril de 2013 .
- ^ "el-fundamentalista-reacio-Amazonas" . Consultado el 30 de abril de 2012 .
- ^ "la-banda sonora-fundamentalista-reacia" . reportero de música de cine . Consultado el 30 de abril de 2013 .
- ^ "La-banda sonora-fundamentalista-reacia en la música universal" . Universal Music . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ "Estreno de Venecia" . BBC . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
- ^ "Estreno de Toronto" . Indiawire . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ↑ The Reluctant Fundamentalist abre el Festival de Cine de Venecia de la BBC. 30 de agosto de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2013.
- ^ "TRF se lanzará en la India" . Reino Unido asiático . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
- ^ "Lanzamiento de TRF en Pakistán" . Pakistán Music Mind . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ "Tráiler de teatro estrenado en Pakistán" . Amanecer . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
- ^ "estreno de la película en Pakistán" . El Express Tribune . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
- ^ "Extranjero bruto de película" . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ "respuesta de Reino Unido de taquilla mojo" . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ "El fundamentalista reacio (2013)" . Tomates podridos . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "El fundamentalista reacio (2013)" . Hyland Cinema . Consultado el 26 de julio de 2013 .
- ^ Vaihayasi Pande Daniel. "Reseña: The Reluctant Fundamentalist es una película poderosa con la que quizás no estés de acuerdo" . Rediff . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
- ^ "Las críticas fundamentalistas renuentes" . Metacrítico . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ Peter Bradshaw (9 de mayo de 2013). "El fundamentalista reacio - revisión" . The Guardian . Londres . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Rummana Ahmed (18 de mayo de 2013). "Revisión de películas de Yahoo! India: el fundamentalista reacio" . Yahoo! Películas . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ "Revisión sabia de Damon para fundamentalista reacio" . Imperio . Consultado el 8 de junio de 2013 .
- ^ Basu, Mohar (16 de mayo de 2013). "Koimoi" . Koimoi.com: Inside Bollywood . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- ^ Mendes, AC, Bennett, K. "Refractando el fundamentalismo en El fundamentalista renuente de Mira Nair", Terence McSweeney (ed.), Cine estadounidense a la sombra del 11 de septiembre . Edimburgo: Edinburgh University Press, 109-124. ISBN 1474413811
- ^ Lau, Lisa; Mendes, Ana Cristina (2018). "Re-orientalismo posterior al 11 de septiembre: confrontación y conciliación en El fundamentalista renuente de Mohsin Hamid y Mira Nair" (PDF) . La Revista de Literatura de la Commonwealth . 53 (1): 80. doi : 10.1177 / 0021989416631791 . ISSN 0021-9894 . S2CID 148197670 .
- ^ "CFI - Spotlight VS Tribute" . cafilm.org . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- ^ "Festival de Cine de Mill Valley - PREMIO MVFF" . mvff.com . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- ^ " ' El fundamentalista reacio' gana el premio Centenario" . CNN-IBN . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- ^ "Ser honrado con el premio Heartland 2013" . Imágenes verdaderamente conmovedoras . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ^ "Premios y Ganadores 2013" . Filmfest Munchen . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Ganadores del premio CAAMFest 2013" . CAAM . 4 de abril de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "El Premio del Cine Alemán por la Paz - El Puente - Filmfest München" . filmfest-muenchen.de . Consultado el 5 de abril de 2016 .
enlaces externos
- El fundamentalista reacio - sitio oficial
- El fundamentalista reacio en IMDb
- El fundamentalista reacio en Rotten Tomatoes
- El fundamentalista reacio en Box Office Mojo
- El fundamentalista reacio en Metacritic
- El fundamentalista reacio en AllMovie